Landay (poesi)

Landay är en traditionell afghansk poetisk form som består av en enda kuplett . Det finns nio stavelser i den första raden och tretton stavelser i den andra. Dessa korta dikter tar vanligtvis upp teman som kärlek, sorg, hemland, krig och separation. Den poetiska formen, som traditionellt sjöngs högt, fördes troligen in i Afghanistan av ariska nomader för tusentals år sedan. "Landay" på pashto betyder "kort, giftig orm", troligen en anspelning på dess minimala längd och användning av sarkasm.

Uttal/Etymologi

På pashto betyder "landay (LAND-ee) " "kort, giftig orm", troligen en anspelning på dess minimala längd och användning av sarkasm. Landays (eller landai) kritiserar ofta traditioner och könsroller. [ citat behövs ]

Historia

Afghansk kultur värderar litteratur mycket högt, särskilt klassisk persisk litteratur och pashtolitteratur och poesi . [ citat behövs ]

Landays fördes troligen in i Afghanistan av indo-arier runt 1700 e.Kr. De korta sångerna blev populära bland bönder och nomader. Landai utförs traditionellt av kvinnor. [ citat behövs ]

Form

Det finns få formella fastigheter. Varje landay består av en enda kuplett med tjugotvå stavelser. Det finns nio stavelser i de första raderna och tretton stavelser i den andra. På pashto slutar dikten på ett "ma"- eller "na"-ljud. Raderna rimmar i allmänhet inte.

De tros vara släkt med shloka .

Liksom kupletterna i en ghazal arbetar landai i sekvens "oberoende och kan ibland grupperas med andra efter ämne."

teman

  • Krig (pashto: jang )
  • Separation ( biltoon )
  • Patriotism ( watan )
  • Sorg ( gham )
  • Kärlek ( meena )

Viktiga poeter

Exempel

Fotnoter

  1. ^ "Landays" . 18 november 2021.
  2. ^ "Landay-poesi i Afghanistan" .
  • "Landay" i ordlista. Poesistiftelsen, nd Web. 19 februari 2016 Webbåtkomst
  • Brooks, Mary Jo. "Pulling Back the Burka: A Glimt of Afghan Life Through Poetry." Pulitzer Center för krisrapportering. Pulitzer Center, 20 juni 2013. Webb. 19 februari 2016.
  • Griswold, Eliza. "LANDÄG." Poesistiftelsen. Trans. Asma Safi. Poesistiftelsen, nd Web. 19 februari 2016.
  • Cestari, Elisa. "Landay poesi i Afghanistan." Muftah. Muftah, 6 augusti 2014. Webb. 19 februari 2016.