Lagen om utländska investeringar i Folkrepubliken Kina

Lag om utländska investeringar i Folkrepubliken Kinas
nationella folkkongress
Lång titel Lagen om utländska investeringar i Folkrepubliken Kina
Citat	Lag om utländska investeringar (engelska)
Territoriell utsträckning	Folkrepubliken Kina men exkluderar Kinas särskilda administrativa regioner .
Antagen av	13:e nationella folkkongressen
Antagen	15 mars 2019
Påbörjat	1 januari 2020
Sammanfattning
En lag formulerad på grundval av grundlagen för att ytterligare utöka omfattningen av öppnandet, främja utländska investeringar, skydda utländska investeringars lagliga rättigheter och intressen, standardisera regleringen av utländska investeringar, skapa ny mark för att öppna upp på alla fronter och främja en sund utveckling av den socialistiska marknadsekonomin.
Nyckelord
Utländska direktinvesteringar , Handel , kinesisk lag
Status: I kraft

Lagen om utländska investeringar är en lag i Folkrepubliken Kina som reglerar utländska direktinvesteringar i Kina. Lagen antogs av National People's Congress den 15 mars 2019 och trädde i kraft den 1 januari 2020. Den ersätter Folkrepubliken Kinas lag om kinesisk-utländska aktiebolag, Lagen i Folkrepubliken Kina Kina om helt utlandsägda företag och Folkrepubliken Kinas lag om kinesisk-utländska kooperativa joint ventures.

Historia

Strax efter Kinas reform och öppning antog landet sin första lag om aktieägda joint ventures 1979, och lagarna om helt utlandsägda företag och kooperativa joint ventures antogs på 1980-talet. Under de senaste decennierna har de tillhandahållit rättsliga garantier för utländska företag och främjat utländska investeringar och samarbete i Kina. Eftersom Kina blir en av världens främsta mottagare av utländska direktinvesteringar, med cirka 960 000 företag som investerats i utlandet och över 2,1 biljoner amerikanska dollar i ackumulerade utländska direktinvesteringar i slutet av 2018, behövde den rättsliga ramen för utländska investeringar uppdateras för ytterligare reformer och öppna upp.

Den förenade lagen om utländska investeringar, som ersätter de tre befintliga lagarna, antogs vid den andra sessionen av den 13:e nationella folkkongressen den 15 mars 2019 och träder i kraft den 1 januari 2020.

Viktiga bestämmelser

Lagens viktigaste bestämmelser är följande:

• Den definierar "utländska investeringar" som investeringsaktivitet som direkt eller indirekt bedrivs av en utländsk fysisk person, företag eller annan organisation, inklusive etablering av ett utländskt finansierat företag i Kina; förvärva aktier, aktier, fastighetsaktier eller andra liknande rättigheter och intressen för ett lokalt företag; göra investeringar för att initiera ett nytt projekt självständigt eller tillsammans med någon annan investerare; och göra investeringar på något annat sätt som föreskrivs av lagar eller förordningar.

• Regeringen implementerar ledningssystemen för nationell behandling och negativlista för utländska investeringar.

• De behöriga avdelningarna för handel ( handelsministeriet ) och för investeringar ( nationella utvecklings- och reformkommissionen ) delegeras ett stort ansvar för att främja, skydda och hantera utländska investeringar.

• All nationell policy för att stödja företagsutveckling ska gälla även för utlandsfinansierade företag i enlighet med lagen. Regeringen upprättar ett servicesystem för utländska investeringar och ger utländska investerare och utlandsfinansierade företag konsultation och tjänster avseende lagar och förordningar, policyer och åtgärder, investeringsprojektinformation och andra aspekter.

• Regeringen får inte expropriera några investeringar gjorda av utländska investerare; Under särskilda omständigheter får regeringen expropriera eller rekvirera en investering som gjorts av utländska investerare för allmänna intressen enligt lagen. Sådan expropriation eller rekvisition ska göras i enlighet med lagstadgade förfaranden och skälig och rimlig ersättning kommer att ges i rätt tid.

• En utländsk investerare kan fritt överföra sina bidrag, vinster, kapitalvinster, inkomst från avyttring av tillgångar, royalties av immateriella rättigheter, lagligen erhållen kompensation eller gottgörelse, inkomst från likvidation och så vidare inom Kinas territorium i CNY eller en utländsk valuta.

• Regeringen skyddar utländska investerares och utlandsfinansierade företags immateriella rättigheter och affärshemligheter och uppmuntrar tekniksamarbete på grundval av fri vilja och affärsregler.

• Regeringen upprättar ett säkerhetsprövningssystem för alla utländska investeringar som påverkar eller har möjlighet att påverka nationell säkerhet .

Kommentarer

Wang Chen, vice ordförande i NPC:s ständiga kommitté , sa att lagen visar Kinas vilja och beslutsamhet att följa upp reformer och öppna upp i ett nytt historiskt sammanhang, och att "det är ett fullständigt bevis på Kinas beslutsamhet och förtroende för att öppna sig bredare för omvärlden och främja utländska investeringar i den nya eran."

Vivian Jiang, vice ordförande för Deloitte China, sa att lagen sänder signalen om "större transparens" och kommer att "öka den kinesiska marknadens attraktionskraft till utländskt kapital."

Joerg Wuttke, ordförande för Europeiska unionens handelskammare i Kina, sa att lagen lägger en "stark tonvikt på att förhindra kinesiska enheter från att tvinga utländska företag att överföra värdefull teknologi" för att göra affärer i Kina, samtidigt som skyddet av affärshemligheter förbättras.

Jake Parker, senior vice president vid USA-Kina Business Council, sa att lagen fortfarande inte klarar av att "specificera vilka typer av avslöjande av affärshemligheter som kommer att vara förbjudna, och att klargöra vilka typer av administrativa avdelningar som bestämmelserna om tekniköverföring kan gälla för." Det är också "vagt om hur kommunikationskanaler mellan statliga myndigheter och utländska enheter kommer att hanteras, och hur feedback kommer att införlivas."

Se även

• Kinas ekonomi
• Lagen i Folkrepubliken Kina
• Folkrepubliken Kinas handelsministerium
• Immateriella rättigheter i Kina
• Utländska direktinvesteringar