La pena máxima (film från 2001)

La pena máxima
La pena máxima
Regisserad av	Jorge Echeverri
Skriven av	Dario Armando 'Dago' García
Manus av	Felipe Salamanca
Baserat på	; Un día de fútbol ( A day of soccer ) av José Luis Varela
Producerad av	; Dago García Marta Osorio
Medverkande	; ; Enrique Carriazo Sandra Reyes Robinson Díaz
Filmkonst	Juan Carlos Vásquez
Musik av	Ignacio Rodríguez
; Produktionsbolag _	; Producciones Dago García Caracol Televisión
Levererad av	Caracol TV
Lanseringsdatum	2001 (Multiplex de Las Américas) ; 6 juni 2001 (Bogotá, Colombia) ;
Körtid	89 minuter
Land	Colombia
Språk	spanska

La pena máxima ( spanska : Capital Penalty ) är en colombiansk komedi (med inslag av dramatik) från 2001 i regi av Jorge Echeverri med Enrique Carriazo, Sandra Reyes och Robinson Díaz i huvudrollerna. Berättelsen baserades på Un día de fútbol ( En fotbolls dag ), en novell skriven av José Luis Varela, och berättar historien om en mörk man som är ett fotbollsfan som, i sin besatthet av att det colombianska laget kommer att vinna slutspel mot Argentina för att komma in i VM , kommer att begå en kedja av misstag.

Komplott

Filmen börjar när Mariano Concha, en offentlig anställd, anländer till El Campín Stadium där hans yngre bror Saúl står i kö för att köpa biljetter till fotbollsmatchen. Mellan de två bråkar de om vem som ska köpa biljetterna.

Berättelsen flyttas till dagar innan, då i en första match mellan Colombia och Argentina, gatorna i Bogota är tomma eftersom folk tittar på matchen. Mariano tittar på matchen på tv med Saúl, hans mamma Rosa, hans mormor, farbror Pedro (en anhängare av Argentina som fått smeknamnet av sina brorsöner "Hundarna") och Rita, Pedros fru. Farbror Pedro hatar det colombianska laget eftersom de till skillnad från andra lag inte har vunnit några stora fotbollsmästerskap och han blir ännu mer besviken när han ser att colombianerna, speciellt hans syskonbarn, firar att matchen slutade oavgjort av landslaget Colombia. Samtidigt anländer Luz Dary, Marianos fru, som motvilligt går därifrån tillsammans med Rita för att köpa snaps på Marianos begäran. Efter den slips som firades av invånarna i grannskapet, intervjuade pressen föräldrarna och brodern till Jorge Alfredo "odjuret" Sanabria, grannar till huvudpersonerna. "The Beast" Sanabria är en stjärnfotbollsspelare för Colombia-laget, och därför också en granne och bekant till huvudpersonerna.

Medan Saúl i regnet står i kö för att köpa biljetter, har Mariano sex med Luz Dary. Senare avslöjas det att Mariano också är en drömmare där Luz Dary motbevisar honom att inte vara medveten om det slutliga köpet av en lägenhet för de två som bor nära varandra i Conchafamiljens hem. Dagen efter bråkar Mariano och Saúl med farbror Pedro om vem som ska vinna revanschmatchen. Mariano satsar pengar, som han inte har, och Mariano satsar omedvetet och oansvarigt de 6 miljoner pesos som sparats för att köpa lägenheten åt sin fru och föreslår sin farbror att satsa huset, som faktiskt är mormoderns, mot. Saúl är emot vadet, eftersom de vad som inte tillhör dem. Pedro, som vet att Argentina kommer att vinna, accepterar vadet. Men han ställer ett villkor; om Argentina vinner kommer Pedro att behålla pengarna men Mariano och Saúl måste lämna huset. Mariano accepterar också och erbjuder motsatsen, om Colombia vinner behåller Mariano pengarna, huset och Pedro skulle vara den som skulle lämna huset. Båda förseglar vadet som herrar inför Saúls och mormoderns förvånade blick.

Mariano och Luz Dary ska ta ut pengarna till banken och bestämmer sig för att fira sin bröllopsdag på natten, även om Luz Dary inte är medveten om hennes mans avsikter. Det avslöjas senare att Mariano är en obskyr byråkrat som arbetar på ett statligt departement, men är en ganska oduglig anställd med tillrättavisningar på sitt CV. För att vara säker på att det colombianska laget kommer att vinna matchen, satsar Mariano också de 6 miljoner pesos på sin chef Ramírez, med sin partner Emilio Gutiérrez som garant för vadet med pengarna tillfälligt på sitt konto. Ramírez accepterar vadet och kräver att han stannar över natten och uppdaterar några tidningar, annars jobbar han på söndag, när Concha redan hade köpt biljetter till matchen. Mariano stannar motvilligt kvar och hävdar att han gav pengarna till Don Vicente Sanabria, far till "The Beast", som skulle sälja lägenheten till dem.

Luz Dary är besviken över att hennes man stannar över natten och firar sin årsdag med Saúl genom att ta några drinkar. Saúl, som utnyttjar fylleriet, förför sin svägerska, och de går båda till ett motell där de försöker ha sex men Luz Dary stoppar Saúl i sista stund. Mariano flyr utan att slutföra arbetet och kommer hem före sin fru. Båda bråkar om Marianos beslut att inte vara med henne eftersom han jobbar och Luz Darys tristess hemma hos henne utan att kunna gå ut och ha kul.

Nästa morgon argumenterar Saúl för sin bror att han hade talat bra med Luz Dary om hennes man. Sedan går de till kyrkan där de ber prästen att få Colombia-laget att vinna matchen. På söndagsmorgonen förbereder sig Mariano och Saúl för att gå till matchen men de är förvånade över att farbror Pedro inte är redo att gå. De går båda till hans sovrum där de försöker väcka honom och till Marianos förvåning är hans farbror Pedro död; han dog medan han sov. Saúl börjar känna skuld eftersom både han och Mariano irriterade sin farbror som också led av hjärtsjukdom. Pedro led med varje match, vilket kunde påskynda hans död. Saúl är fortfarande obestämd om att gå till matchen, men Mariano bestämmer sig för att gå oavsett vad. När Mariano äntligen övertygar Saúl att gå till stadion upptäcker Luz Dary att Pedro är död och larmar Mariano, till hans omedelbara frustration. Liket förs till en liten begravningsbyrå. Saúl, som en sista hyllning till sin farbror, lämnar radion till sin farbrors lik, enligt Saúl, så att hans farbror kunde lyssna på spelet i bortom. Men ändå bestämmer sig Mariano för att gå till varje pris, men flera olyckliga omständigheter hindrar honom från att göra det; Han måste ta sin mormor eftersom det inte finns plats i de andra bilarna, när han kommer fram försöker han med Saúl fly i sin bil men den går sönder. Saul avslöjar för Luz Dary Marianos avsikter att gå till stadion för att se matchen. Mariano ringer sin chef Ramírez som vägrar tro att hans farbror dog och att han är på begravningsbyrån. Ramírez varnar honom för att Argentina är nära att göra mål och att han är på väg att vinna vadet. Mariano och Saul försöker fly denna gång med sin mormor och argumenterar för den gamla kvinnans behov av att gå på toaletten. Men när de försöker ta en taxi till stadion misslyckas de och istället kommer farbror Augusto till begravningen, vilket tvingar båda männen att stanna. Don Vicente avslöjar för Luz Dary att Mariano aldrig köpt lägenheten åt honom och berättar för Mariano att även om matchen är oavgjord är Argentina nära att göra mål. Mariano erkänner för Luz Dary att han satsade pengarna på fotbollsmatchen, vilket släpper lös kvinnans ilska. Matchen slutar oavgjort 0-0, så segern måste avgöras med straffar . Mariano lyssnar på spelet genom att placera örat på kistan där radion är. Colombia förlorar slutligen matchen med 3–4 mot Argentina på grund av en straff som 'The Beast' Sanabria inte fick, vilket chockar Mariano då han förlorade vadet och lämnades i personlig konkurs.

De arga fansen och grannarna till Sanabria tar ut det mot fotbollsspelarens familj och kallar dem alla skurkar. Senare, i regnet, reagerar Mariano och Saúl också och Don Vicente anklagar dem båda för sina handlingar, inklusive att placera radion i kistan.

Dagen efter upptäcker Mariano att hans fru inte sov hemma. Han går till hennes arbetsplats för att be henne om ursäkt men Luz Dary bestämmer sig för att separera från Mariano, besviken på sina handlingar.

På jobbet bestämmer sig Mariano för att lämna mitt i sin sorg, och Ramírez tvingar Mariano att säga upp sig, för att han inte uppdaterade pappersarbetet och inte trodde på honom om sin farbrors död. Men Mariano bestämmer sig för att stämma sin chef för orättvis uppsägning och kränkning av hans arbetsrättigheter. Vid hemkomsten får Mariano veta av Saúl att bilen, trots att den var fransk, hade ett helt trasigt elsystem och att det inte gick att få tag i reservdelar. När hon kommer hem säger Rosa till sina barn att de måste lämna huset som en del av vadet med den bortgångne farbror Pedro förutom att de är ett löfte till en avliden. Beslut bekräftat av mormodern i hennes lilla klarhet.

Båda går planlöst och Saúl med sitt bagage lämnar Mariano och tar en buss. Saúl vandrar genom stadens gator och till Marianos förvåning, som grät, skaffar Saúl honom biljetter till en annan fotbollsmatch som kommer att spelas på söndag. Båda syskonkramar avslutar filmen.

Kasta

Enrique Carriazo som Mariano Concha: En oduglig och obskyr anställd på ett regeringsdepartement (möjligen finansministern) som är besatt av fotboll men som genom att fatta snabba beslut kommer att hamna i personlig konkurs.
Robinson Díaz som Saúl Concha: Marianos yngre bror. Ung pojke också en fotbollsälskare men hans roll är förvisad till att vara nästan en slav till sin äldre bror.
Sandra Reyes som Luz Dary de Concha: Desperat och uttråkad fru till Mariano. Trots att hon älskar sin man är hon uttråkad av tristess att leva med en drömmare som inte håller vad hon lovar.
Fernando Arévalo som farbror Pedro: Medelålders man gift med en ung kvinna och även en fotbollsälskare. Till skillnad från sina syskonbarn stöder han det argentinska fotbollslaget och hatar det colombianska laget. Han lider av hjärtat och hans oavsiktliga död kommer att förstöra Marianos planer.
Álvaro Bayona som "The Fatty" Sanabria: Superb äldre bror till "The Beast" Sanabria och ibland hans tränare.
Consuelo Moure som Rosa: Mor till Mariano och Saúl, som inte ser någon mening med fotboll.
Aura Helena Prada som Rita: Pedros unga fru, orolig för hans hälsa och fruktar att han kommer att få en hjärtattack av lidande i varje fotbollsmatch.
Luis Fernando Munera som Don Vicente Sanabria: "Odjuret" Sanabrias far. Utöver detta säljer han en lägenhet till Mariano och Luz Dary men det slutar med att han säljer den till någon annan.
Gustavo Angarita som Ramírez: Mörk och gammal chef för Mariano och Gutiérrez. Han hatar Mariano för att vara en oduglig anställd och vill sparka honom. Han tvivlar på att det colombianska fotbollslaget kommer att vinna matchen.
Fernando Solórzano som Emilio Gutiérrez: följeslagare och (kanske) enda bästa vän till Mariano.
Alicia de Rojas som mormor: Mormor till Mariano och Saúl, och mamma till Pedro. Hon lider av senil demens men har några klara ögonblick.
Ana María Arango som Etelvina de Sanabria: "Odjuret" Sanabrias mamma.
John Alex Toro som vakt
Diedo Vélez som farbror Augusto
Iván Rodríguez som präst
Diego Vásquez som granne och fan
Juan Carlos Arango som taxichaufför
Marco Antonio López som Don Lucho, liten butiksägare

Nyinspelning

2018 släpptes en remake av filmen, som en colombiansk-mexikansk samproduktion även om titeln La mía, la tuya... te la apuesto ('Min, din ... jag slår vad om att du') för att skilja den från dess ursprungliga version.

externa länkar