La mécanique de l'ombre
| La mécanique de l'ombre | |
|---|---|
| Regisserad av | Thomas Kruithof |
| Skriven av |
Thomas Kruithof Yann Gozlan Marc Syrigas Aurélie Valat |
| Producerad av |
Thibault Gast Matthias Weber Genevieve Lemal Julie Flament Arlette Zylberberg |
| Medverkande |
François Cluzet Denis Podalydès Sami Bouajila Simon Abkarian Alba Rohrwacher |
| Filmkonst | Alex Lamarque |
| Redigerad av | Jean-Baptiste Beaudoin |
Produktionsbolag _ |
2425 filmer |
| Levererad av | Ocean Films |
Lanseringsdatum |
|
Körtid |
98 minuter |
| Länder | Frankrike, Belgien |
| Språk | franska |
| Budget | 6 miljoner dollar |
| Biljettkassan | 1,5 miljoner dollar |
La mécanique de l'ombre (engelska titlar: The Eavesdropper or Scribe ) är en fransk thriller och actionfilm från 2016 i regi av Thomas Kruithof.
Kasta
- François Cluzet som Duval
- Denis Podalydès som Clément
- Sami Bouajila som Labarthe
- Simon Abkarian som Gerfaut
- Alba Rohrwacher som Sara
- Philippe Résimont som De Grugy
- Daniel Hanssens som Albert
- Nader Farman som Al-Shamikh
- Angelo Dello Spedale som Pernot
- Jean-Marie Winling som Philippe Chalamont
Komplott
Duval, en ensam, medelålders revisor, har förlorat sitt jobb på grund av sin alkoholism. Två år senare visar sig han ha gått med i Anonyma Alkoholister , där han träffar Sara, en annan tillfrisknande alkoholist, och de blir gradvis vänner. Medan Duval fortfarande är arbetslös har han ett tydligt tillfälligt möte på en begravning med en tidigare affärsbekant, De Grugy, som rekommenderar Duval till Clément, chefen för det privata övervakningsföretaget.
Clément anlitar Duval för att transkribera inspelningar av telefonavlyssningar, men han insisterar på mycket specifika arbetsförhållanden. Duvals nya arbetsplats är en omöblerad lägenhet, där han måste arbeta ensam varje dag från 09:00 till 18:00, transkribera telefonsamtal från kassettband, med endast en gammal IBM Selectric skrivmaskin. Alla sidor som har fel måste strimlas; han är förbjuden att lämna lägenheten under arbetstid eller ta bort något material; han kan inte röka i lägenheten, interagera med någon annan i byggnaden eller berätta för någon om sitt arbete; och han betalas alltid kontant. Samtidigt pågår två stora politiska händelser - Frankrike närmar sig ett presidentval, där en Alt-Right- kandidat ställer upp mot den sittande makten, och loppet kompliceras av en politisk kris som involverar en grupp franska medborgare som hålls som gisslan i Mellanöstern.
Även om han till en början inte bryr sig mycket om innehållet i banden, blir Duval gradvis medveten om att de uppenbarligen är avlyssnade samtal med högre regeringstjänstemän - många involverar en regeringstjänsteman som heter Labarthe och en Mellanösternadvokat som heter Al Shamikh - och att alla bandade individer verkar ha ingående kunskap om gisslankrisen. Duval är också förvånad över att upptäcka att Clément låter honom titta på, och vid flera tillfällen dyker han upp på jobbet för att hitta maskinskrivna anteckningar från Clément, som innehåller order om att inte röka i lägenheten.
Även om jobbet till en början är händelselöst och hans liv börjar komma tillbaka på rätt spår tar saker och ting en olycklig vändning efter att Duval transkriberar ett samtal mellan Al Shamikh och Labarthe, där Al Shamikh påstår sig ha anteckningsböcker som innehåller kritisk information om gisslankrisen. Bandet slutar abrupt med vad som låter som en kamp och kort därefter blir Duval chockad när han får veta att Al Shamikh har blivit mördad. Han börjar hysa allvarliga tvivel om sitt arbete och bestämmer sig för att sluta, men vid det här laget börjar han få besök i lägenheten av Gerfaut, som påstår sig arbeta för Clément.
Allt mer störd av innehållet på banden och deras uppenbara kopplingar till gisslankrisen och mordet på Al Shamikh, säger Duval till Gerfaut att han vill sluta, men Gerfaut övertygar honom om att vänta. Vid ett efterföljande besök kräver Gerfaut både kassetten och transkriptionen av Al Shamikh-bandet, och kort därefter insisterar han på att Duval ska följa med honom till Al Shamikhs kontor, där han tänker stjäla anteckningsböckerna. När de kommer fram kräver Gerfaut att Duval ska hjälpa honom, men när Duval vägrar vänder sig Gerfaut mot honom och stryper honom med bilbältet tills han går med på att hjälpa till. De går in på kontoret och Duval håller utkik medan Gerfaut letar efter anteckningsböckerna, men Duval blir överraskad av en städare som kommer in på kontoret, och till Duvals fasa slår Gerfaut städaren brutalt till marken och stryper honom till döds för att förhindra att han identifierar dem. Efter att ha insett att lägenheten inte innehåller anteckningsböckerna, befaller en frustrerad Gerfaut Duval att återvända hem och stanna där utan att svara något.
Hemma får Duval ett samtal från Clément, som säger åt honom att kliva in i en bil utanför. Männen i bilen täcker Duvals huvud och kör honom till en okänd plats. Han leds in i ett hus där Clément förhör honom kort om hans interaktioner med Gerfaut och hans kunskap om anteckningsböckernas vistelseort. Clément leder sedan Duval in i ett kalt rum där han ser Gerfaut, bunden till en stol och blöder från många sår. Clément kräver att få veta var anteckningsböckerna finns, men Gerfaut är trotsig och vägrar att säga, och det är tydligt att Clément kommer att döda honom på något sätt. Duval får veta att Gerfaut tidigare arbetade för Clément men nu arbetar på egen hand, och han inser också att Clément har haft honom under noggrann övervakning hela tiden, men till sin förvåning beordrar Clément honom att återgå till jobbet, och han är körde tillbaka till stan.
Panikslagen återvänder Duval hem, fast besluten att fly. Han tar sitt pass och alla pengar han har sparat från sitt jobb och lämnar sin lägenhet, men inom några ögonblick blir han gripen av två män och buntad in i en bil. Dessa män, det visar sig, arbetar för underrättelsetjänsten. Han hålls kvar en tid innan han förhörs av två män, varav den ena visar sig vara Labarthe, den andra rösten från Al Shamikh-bandet. Labarthe berättar för Duval att underrättelsetjänsten utreder Cléments verksamhet och vill hitta honom, och han avslöjar att han har övervakningskameror från Al Shamikhs kontor som visar Duval i rummet med Gerfaut när han mördade städaren. Duval gör motstånd och vädjar om att Clément tittar på dem alla och att han vet från banden att Clément har avlyssnat Labarthes telefon, men Labarthe säkrar hans samarbete genom att hota att lämna ut hans akt till åklagaren.
När han kommer hem blir han bestört över att se Sara väntar på honom; först misstänker han att hon är i förbund med Clément, och han kräver argt att få veta hur hon visste var han bor, och beordrar henne sedan att gå, men sedan kollapsar han, hon återvänder för att hjälpa honom, och han berättar för henne allt som har hänt.
Dagen efter återvänder Duval motvilligt till jobbet men han blir panikslagen när han börjar skriva på nästa band, och inser att det är en inspelning av ett samtal mellan honom själv och Labarthe, och att Clément fortfarande har dem under övervakning. Den livrädde Duval rusar ut för att ringa Labarthe från en allmän telefon och vädjar om att han är i livsfara och att Clément uppenbarligen vet allt om Labarthes utredning och övervakar dem båda noga, men Labarthe beordrar Duval att stanna kvar. Duval tas i en bil av Cléments män, som han med nöd och näppe undkommer genom att attackera föraren och framkalla en bilolycka. Han skyndar tillbaka till sitt hem för att upptäcka att det har genomsökts av Cléments män, som letar efter anteckningsböckerna, och han inser att de också har kidnappat Sara, som hade stannat där över natten.
Labarthe beordrar Duval att kontakta Clément och ordna ett möte, under förevändning att ge Clément de Al Shamikh-anteckningsböcker han har letat efter. Labarthe avslöjar också att anteckningsböckerna egentligen inte existerar, och att han bara använder deras förmodade innehåll som bete för att locka ut Clément så att de kan arrestera honom.
Duval försöker hitta den hemlighetsfulle Clément, först utan framgång, men sedan minns han Chalamont, affärsvän som ursprungligen hade rekommenderat Duval för jobbet. Han går till De Grugy, som först hävdar okunnighet, men när den nu desperata Duval använder fysiskt våld för att skrämma honom, ger De Grugy efter, ger honom Cléments telefonnummer och Duval ordnar mötet, vilket säkrar Saras frigivning.
Det klimaktiska mötet äger rum på en tom idrottsarena. Innan de går in försöker Labarthe dämpa Duvals rädsla genom att försäkra honom om att de kommer att övervakas av hans agenter under hela mötet. När Clément anländer avskedar han och Labarthe sina vårdare, och Clément gör en rad häpnadsväckande avslöjanden - även han arbetar för en skum gren av den franska säkerhetstjänsten, han har haft Labarthes byrå under övervakning hela tiden och vet allt om hans verksamhet, och att han, Clément, är en nära allierad till den nya "alt-Right"-presidenten. Han medger också att han vet att berättelsen om anteckningsboken var ett knep, och avslöjar att förseningen med att släppa gisslan var ett avsiktligt knep för att misskreditera den besegrade presidenten och ge beröm för att ha säkrat gisslans frigivning till den tillträdande presidenten. Clément utpressar sedan effektivt Labarthe genom att säga till honom att om han inte avbryter sina försök att stoppa Clément, kommer han inte att ha någon framtid under den nya administrationen.
Labarthe tvekar, men till Duvals bestörtning går han till slut med på Cléments villkor. Borden vänds dramatiskt när Duval tar saken i egna händer - han tar tag i Labarthes handled, som har en mikrofon för att kommunicera med hans agenter, och han ropar "Engage! Engage!". Labarthes agenter tar detta som en order och skarpskyttarna öppnar eld och dödar Clément och hans livvakter. En chockad Labarthe inser att spelet är över och Duval släpps. När han går ut från arenan hör vi nyheter om den framgångsrika frigivningen av gisslan.
Filmen avslutas med att Duval åker till sjukhuset där Sara gör frivilligt arbete, och den sista scenen skildrar Duval och Sara som tittar på varandra över sjukhuskorridoren. Filmen slutar vid denna tidpunkt, utan att avslöja om deras förhållande kommer att fortsätta eller inte.