La clemenza di Tito (Gluck)

För andra inställningar av librettot av Metastasio, se La clemenza di Tito (disambiguation) .

La clemenza di Tito ( Titus nåd ) är en opera av kompositören Christoph Willibald Gluck . Den har formen av ett drama per musica i tre akter. Det italienskspråkiga librettot är av Pietro Metastasio . Operan hade premiär den 4 november 1752 på Teatro San Carlo i Neapel.

Roller

Roller, rösttyper, premiärskådespelare
Roll Rösttyp Premiärskådespelare
Tito , romersk kejsare tenor Gaetano Ottani
Vitellia, dotter till den avsatte kejsaren Vitellio sopran Caterina Visconti
Sesto, en ung patricier , vän till Tito, kär i Vitellia sopran castrato Gaetano Majorano (" Caffarelli ")
Annio, en ung patricier, vän till Sesto, kär i Servilia sopran castrato Emanuele Cornaggia
Servilia, syster till Sesto, kär i Annio sopran Maria Masi Giura
Publio, pretoriansk prefekt , befälhavare för pretoriangardet sopran ( en travesti ) Teresa Venturelli ("La Carbonarina")

Synopsis

Notera: På typiskt operaseria-sätt följs alla arior som sjungs i La Clemenza di Tito av samma karaktärs omedelbara scenutgång.

Miljö: Rom 79 e.Kr

Akt 1

Scen 1: Ett rum i Vitellias lägenhet med utsikt över floden Tibern

Vitellia, dotter till avsatte kejsar Vitellius, eftertraktar Titus tron, son till nyligen avlidne kejsar Vespasianus som avsatte Vitellias far. Vitellia är avundsjuk på Berenice, den judiska prinsessan som Titus har valt till hustru, och ber Sextus att mörda Titus som hämnd. Sextus är en nära vän till Titus men är också galet kär i Vitellia. Annius, en vän till Sextus och Titus, anländer och meddelar att Titus har skickat bort Berenice från Rom. Vitellias förhoppningar stiger och hon avbryter mordkomplottet. Sextus börjar klaga, men Vitellia kräver att han ska ha fullständig tro på henne (Vitellia: "Deh se piacer mi vuoi"). Annius, som är kär i Sextus syster Servilia, ber Sextus att få godkännande av hans äktenskap av Titus. Sextus är förtjust över uppgiften och ivrig att knyta banden till sin vän, men Annius uttrycker en oförklarlig rädsla för att han kan nekas Servilias hand (Annius: "Io sento che in petto"). Ensam överväger Sextus sin egen kärlek till Vitellia och den grymma makt hon har över honom (Sextus: "Opprimete i contumaci").

Scen 2: Atriet i Jupiter-templet Stator med utsikt över Forum Romanum i bakgrunden

Publius, prefekt för pretoriangardet, väntar på Titus ankomst med en församling av romerska senatorer, sändebud och medlemmar av den romerska allmänheten. Titus närmar sig med Sextus och Annius, föregås av pretoriangardet (mars). Annius meddelar senatens beslut att förklara Titus en gud och bygga ett tempel i hans namn. Publius presenterar hyllningar från sändebuden som ska användas för projektet, men Titus begär att medlen istället omdirigeras till de senaste offren för berget Vesuvius. Alla lämnar utom Titus, Sextus och Annius. Ensam med sina vänner förklarar Titus sitt krav att snabbt ta en infödd romare som sin hustru och tillkännager sin avsikt att gifta sig med Servilia, till Annius fasa. Sextus börjar invända på uppdrag av Annius, men Annius går in och tonar ner Sextus invändning som ren blygsamhet. Titus ber Annius att förmedla de goda nyheterna till Servilia och berättar storsint för Sextus om hans glädje i att lyfta upp sina vänner (Titus: "Del più sublima soglio"). Titus åker med Sextus. Servilia närmar sig Annius och får veta om Titus önskan att gifta sig med henne. Sevilia är förvånad över nyheten och ber Annius förklara ytterligare. Annius ber bara Servilias förlåtelse och avgår (Annius: "Ah! perdona al primo affetto"). Ensam lovar Servilia att göra allt som står i hennes makt för att bevara sin kärlek till Annius (Servilia: "Amo te solo").

Scen 3: Ett trevligt rum i det kejserliga palatset på Palatine Hill

Publius berättar för Titus om medborgare som har hörts tala illa om tidigare kejsare men går bort för att ge Titus privatliv när Servilia kommer in. Ensam med Titus avslöjar Servilia sin hemliga kärlek till Annius. Titus är överlycklig över Servilias ärlighet och överlämnar gärna sin hand till Annius. Titus förkunnar att om alla hans undersåtar följde hennes ledning, skulle hans regering verkligen inte bli annat än glädje (Titus: "Ah! se fosse intorno al trono"). Vitellia, bitter över att ha blivit förbipassad ännu en gång, stormar in i rummet för att konfrontera Titus, men finner Servilia ensam. Vitellia ger sig hånfullt ned på sin uppfattade rival. Som hämnd bestämmer sig Servilia för att inte avslöja att Titus hand återigen är fri och ger sig av, vilket lämnar Vitellia att stuva i sin villfarelse. Sextus dyker upp och Vitellia förtalar honom för att han misslyckades med att mörda Titus. Vitellia påminner Sextus om att hon har älskat Titus en gång tidigare och att hon kan älska honom igen. Vitellia fortsätter att uppmana Sextus att döda den enda rivalen för hennes hand, eftersom hon ännu kan gifta sig med Titus om han lever. Äntligen ger sig Sextus och lovar att döda Titus. Vitellia är kall och kompromisslös när Sextus avgår (Sextus: "Parto; ma tu, ben mio"). Publius dyker upp och meddelar för Vitellia att Titus just har valt henne till sin brud. Vitellia skickar ut Publius för att hitta Sextus och föra honom tillbaka till henne. Vitellia är orolig och väntar på Sextus återkomst (Vitellia: "Quando sarà quel dì").

Akt 2

Scen 1: Porticos

Sextus, klädd i ett rött band knutet till höger axel av sin mantel för att markera sig bland konspiratörerna, förbereder sig för att vidta åtgärder men vacklar i skam. Han bestämmer sig för att stoppa Lentulus, ledaren för konspiratörerna, men när han ser Capitolium redan i lågor, inser han att planen redan har satts igång och inte kan stoppas. Annius kommer när Sextus börjar skynda iväg och Annius frågar vart han är på väg. Sextus säger till Annius att han snart kommer att lära sig sin destination och flyr. Annius bestämmer sig för att följa efter men blir gripen av Servilia och Publius. Publius informerar honom om att Rom är i uppror. Annius anklagar Publius för att skydda Servilia och ger sig av för att undersöka saken. Publius säger åt Servilia att återvända till sitt boende, för Titus har redan utsett vakter för att skydda både henne och Vitellia. Servilia frågar hur Titus fick tid att tänka på sin säkerhet under uppståndelsen. Publius svarar att Titus tittar på allt och aldrig blir överraskad (Publius: "Sia lontano ogni cimento"). Ensam oroar Servilia sig för Annius säkerhet och ger sig sedan av (Servilia: "Almen se non poss'io"). Vitellia dyker upp, letande efter Sextus, och griper honom när han frånvarande snubblar förbi. Sextus säger till henne att dådet är gjort: Titus är dödad. Vitellia förtalar Sextus som en förrädare och en dåre, vacklande i sitt hat mot Sextus och sig själv (Vitellia: "Kom potesti, oh Dio!"). Annius dyker upp och informerar Sextus om att Titus lever. Sextus blir förstummad och berättar för Annius att han bevittnade Titus död med egna ögon. Annius säger åt Sextus att gå och träffa Titus själv, men Sextus vägrar och erkänner sitt svek. Sextus säger åt Annius att skydda Titus från ytterligare attacker men insisterar på att han måste fly från Rom. Annius råder honom att stanna och riskera sina chanser snarare än att bekräfta sin skuld genom flykten. Sextus är äntligen övertygad om att gå till Titus, men han måste först göra sig av med sin blodfläckade mantel. De byter snabbt kappor innan Sextus åker fortfarande vilse i förvirring (Sextus: "Fra stupido e pensoso").

Scen 2: Ett landligt galleri utsmyckat med statyer som vetter mot trädgårdar

Servilia informerar Titus om att en av konspiratörerna kom till henne och bad henne tigga om nåd å hans vägnar. Hon fortsätter och förklarar att Lentulus var ledaren för konspiratörerna och hade förklädd sig till Titus, men Lentulus blev slagen av en av sina egna män som trodde att han var den sanne Titus. Titus frågar om Lentulus dog i attacken. Servilia säger att han fortfarande lever, men det är okänt om han kommer att överleva. Hon förklarar också hur konspiratörerna knöt röda band på sina högra axlar för att markera varandra. Sextus dyker upp, följt av Vitellia, sedan Annius. Titus lägger märke till det röda bandet som är knutet till axeln på Sextus mantel, som Annius har på sig, och anklagar Annius för konspiration. Annius protesterar mot sin oskuld, men döljer ändå sanningen för att skydda Sextus. Sextus börjar bekänna; Vitellia stoppar honom. Titus sätter Annius i arrest och tolkar hans undvikande som skuld, men är ändå rädd för att brännmärka honom som en förrädare (Titus: "Tu, infedel, non hai difese"). Annius vänder sig till Servilia för stöd, men hon avvisar honom och säger att hon inte längre kommer att gifta sig med honom. Annius vänder sig därefter till Sextus och ber honom att avslöja sanningen innan han leds bort (Annius: "Ch'io parto reo, lo vedi"). Ensam tillsammans ber Vitellia Sextus att fly från Rom för att rädda bådas liv. Sextus är på väg att fly när han grips av Publius, som säger att Lentulus har överlevt och avslöjat Sextus inblandning i handlingen. När Sextus förs bort för att förhöras av senaten, vänder han sig till Vitellia och säger till henne att om hon någonsin känner en bris på kinden, är det andedräkten från hennes döende älskare (Sextus: "Se mai senti spirarti sul volto" ). Ensam för sig själv uttrycker Vitellia rädsla för att hennes skuld snart kommer att avslöjas för världen (Vitellia: "Tremo fra' dubbi miei").

Akt 3

Scen 1: Ett slutet rum med dörrar, en stol och ett bord med skrivredskap

Publius påminner Titus om att det är dags att gå till de offentliga spelen; Titus säger dock att han inte kan lämna förrän han har lärt sig senatens beslut angående Sextus. Titus kan inte förmå sig att tro att Sextus är en förrädare och skickar ut Publius för att få tillbaka domen. När Publius lämnar, säger han till Titus att hans egen goda natur förblindar honom för människors korrupta hjärtan (Publius: "Tardi s'avvede"). Annius går in, nu frikänd, följt av Publius med domen: Sextus har erkänt och senaten har dömt alla konspiratörer till lejonen. Publius ger dekretet till Titus, som väntar på hans underskrift. Titus skickar iväg Annius och Publius. Annius ber om nåd för Sextus innan han lämnar (Annius: "Pietà, signor, di lui"). Ensam bestämmer Titus sig för att höra Sextus tala innan han undertecknar dödsdomen, i hopp om att få veta om någon frigörande omständighet som Annius tidigare. Han kallar tillbaka Publius för att föra Sextus framför sig. Sextus kommer in och Titus skickar ut Publius med vakterna för att vara ensam med honom. Titus försöker lära sig motivet till sitt svek, men Sextus kommer bara att bekräfta att han är skyldig och förtjänar att dö. Titus är frustrerad och säger att det är precis vad han kommer att få och kallar tillbaka vakterna för att ta bort honom. Innan han lämnar, erkänner Sextus sin förestående död och uttrycker ånger över hans svek (Sextus: "Vo disperato a morte"). Titus brottas med tanken att döma Sextus till döden. Han bestämmer sig till slut för att följa sin egen barmhärtiga natur och river upp meningen. Han ringer tillbaka Publius och meddelar att han har avgjort Sextus öde och är redo att gå till arenan. Innan han lämnar, erkänner Titus för sig själv att om ett hårt hjärta krävs för att vara kejsare, måste gudarna antingen ge honom ett annat hjärta eller ta bort hans imperium (Titus: "Se all'impero, amici Dei"). Vitellia anländer och får veta av Publius att Sextus har dömts till döden och Titus har redan lämnat till arenan. Innan Publius ger sig av till arenan själv försöker Vitellia ta reda på vad Sextus har avslöjat för Titus. Hon blir övertygad om att hennes skuld har avslöjats. Servilia och Annius dyker upp, av vilka hon får veta att hon fortfarande ska bli kejsarinna av Rom. Servilia och Annius ber Vitellia att följa med dem för att tigga om Sextus liv, men hon avböjer och säger att hon kommer senare. Annius går. Servilia berättar argt för Vitellia att hennes tårar är värdelösa om hon inte vill agera, sedan följer Annius (Servilia: "Se altro che lagrime"). Ensam inser Vitellia att hon inte kan leva med sig själv om hon inte försöker rädda Sextus och bestämmer sig för att gå och erkänna sina brott inför Titus. Hon erkänner sitt hopp om att äktenskapet ska vara över och jämför sin situation med situationen för en båtsman som då och då måste kasta varor överbord för att klara en storm (Vitellia: "Getta il nocchier talora").

Scen 2: En storslagen ingång till en stor amfiteater, genom vilken valv kan ses inuti. De dömda medbrottslingarna till konspirationen kan redan ses på arenan i väntan på vilddjuren

Den romerska allmänheten samlas för att höra Titus uttalande. Sextus föds fram. När Titus ska läsa benådningen, dyker Vitellia upp och kastar sig för Titus fötter och erkänner allt. Titus fortsätter och benådar alla inblandade, inklusive Vitellia. Titus säger till Vitellia att han inte längre kan gifta sig med henne med tanke på omständigheterna, men säger åt henne att ge sin hand istället till Sextus. Hon samtycker och det blir dubbelbröllop med Servilia och Annius. Alla erkänner gudarna för säkerheten och skyddet Titus (Chorus: Che del Ciel, che degli Dei").

Inspelningar

  • La clemenza di Tito L'Arte del Mondo, dirigerad av Werner Ehrhardt [ de ] (Deutsche Harmonia Mundi, 2014)

Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_clemenza_di_Tito_(Gluck)&oldid=1085731874 "