Långa knivar
"Långa knivar" var en term som användes av Iroquois och senare av Mingo och andra ursprungsbefolkningar i Ohio-landet för att beteckna vita bosättare från Virginia , i motsats till de i New York och Pennsylvania .
Det är en bokstavlig översättning av det fördragsnamn som irokeserna först skänkte guvernör Lord Howard 1684, Assarigoe (som stavas på olika sätt Assaregoa, Assaragoa, Asharigoua ), vilket betyder " cutlass " i Onondaga. Detta ord valdes som en ordlek på Howards namn, vilket låter som holländsk hower som betyder "cutlass" (liknande irokesernas val av namnet Onas , eller "quill pen", för Pennsylvanias guvernörer, som börjar med William Penn.) är själva förklaringen som ingår i den officiella diplomatiska korrespondensen som Iroquois sachems själva riktade till dåvarande guvernör Spotswood 1722.
George Rogers Clark talade om sig själv och män som "stora knivar" eller virginianer, i sina tal till indianerna 1778 efter tillfångatagandet av Illinois . I den senare delen av det amerikanska revolutionskriget , ner till och under kriget 1812, användes termen för att beteckna "amerikaner".
- ^ samtida 1600-talet. källa som bekräftar holländska hower = "cutlass"
- ^ Iroquois-Virginia-förhandlingarna 1722 – (observera att datumet 1784 är felaktigt tryckt här för 1684).
- Dictionary of American History av James Truslow Adams , New York: Charles Scribners Sons, 1940.
- Chronicles of Border Warfare: "A history of whites and of the Indian Wars and Massacres", Alexander Scott Withers, 1831 s78-79.