L'affiche rouge

Strophes pour se souvenir , som inskrivet på monumentet som hedrar FTP-MOI på Père Lachaise-kyrkogården

" L'Affiche rouge " är en låt från albumet Les Chansons d'Aragon (1961) av Léo Ferré . Dess texter är baserade på dikten Strophes pour se souvenir ( Strophes to remember ) som Louis Aragon skrev 1955 för invigningen av en gata i det 20:e arrondissementet i Paris, kallad "rue du Groupe Manouchian " för att hedra 23 medlemmar av FTP -MOI avrättad av nazisterna i Mont-Valérien . Affären blev känd under namnet Affiche rouge ("Röd affisch") eftersom tyskarna putsade Paris våren 1944 med tusentals röda affischer som fördömde de som avrättades som invandrare och motståndare .

Dikten parafraserar Missak Manouchians sista brev till sin fru .

externa länkar

• Dikt på franska och engelska
• Sång framförd av Léo Ferré (på franska) ( Daily Motion )