Kutsuki Masatsuna

Kutsuki Masatsuna

I detta japanska namn är efternamnet Kutsuki .

Kutsuki Masatsuna ( 朽木 昌綱 , 5 mars 1750 – 18 maj 1802), även känd som Kutsuki Oki-no kami Minamoto-no Masatsuna, var en ärftlig japansk daimyō från Oki och Ōmi med innehav i Tanba och Fukuchiyama . Hans krigarklan var bland de ärftliga vasallerna av Tokugawa-familjen ( fudai ) under Edo-perioden . Hans barndomsnamn var Tomojiro (斧次郎).

Masatsuna var en mångkunnig och en ivrig studerande av all information som fanns tillgänglig vid den tiden om väst. Eftersom det mesta tryckt material endast var tillgängligt på det nederländska språket kallades sådana studier vanligen för "holländsk inlärning" ( rangaku ).

Den holländska Japanologen Isaac Titsingh ansåg Masatsuna ha varit hans närmaste vän medan han var i Japan, och deras korrespondens fortsatte efter att Titsingh senast lämnade Dejima för sista gången. Det äldsta bevarade brevet från Masatsuna till Titsingh är från 1789; och detta brev nämner gemensamma vänner som Shimazu Shigehide (svärfar till den elfte shōgun, Tokugawa Ienari ) och Kuze Hirotami ( Nagasaki bugyō eller guvernör i Nagasakis hamn).

Masatsuna och Titsingh delade intresset för numismatik . Efter att Titsingh omplacerades från Japan 1784, skickade han paket med mynt från Indien – holländsk koppar, samt mynt från Indien, Ryssland, Turkiet och Afrika. Titsingh fick i sin tur japanska och kinesiska mynt som gåvor.

Masatsuna var författare till flera avhandlingar om numismatik. Han var den första i Japan att cirkulera en bok om icke-japanska mynt med avtryck tagna från faktiska mynt som hade erhållits från västerländska handlare.

Masatsunas samling av mynt fördes till Storbritannien på 1800-talet och finns nu på British Museum och Ashmolean Museum .

Familj

• Far: Kutsuki Tsunasada (1713-1788)
• Fosterfar: Kutsuki Nobutsuna (1731-1787)
• Hustrur:
  • Ikumanhime, Matsudaira Munenobus dotter
  • Honda Sukemitsus dotter
  • Ito Nagatoshis dotter
• Barn:
  • Yuunosuke
  • Kutsuki Tsunakata (1787-1838), adopterad av Tomotsuna
  • Yonekura Masanaga
  • Fukuju Taro
• Adopterad son: Katsuki Tomotsuna (1767-1803)

Händelser i daimyōs liv

• 1781 ( Tenmei 1 ): Denna numismatikers bok, Shinzen zenpu ("Nyutvald handbok för numismatik"), publicerades.
• 1782 ( Tenmei 2 ): Denna numismatikers analys av kopparvaluta i Kina och Japan "Shinzen zenpu" presenterades för kejsaren.
• 1785 ( Tenmei 5 ): Denna numismatikers bok, Kaisei kōhō zukan ("Rättad illustrerad myntspegel"), publicerades.
• 1785 ( Tenmei 5 ): Masatsuna ärvde sin fars ställning och titlar.
• 1787 ( Tenmei 7 ): Denna rangaku/numismatistforskares bok, Seiyō senpu ( Notes on Western Coinage ), med plåtar som visar europeisk och kolonial valuta, färdigställdes. -- se onlinebild av 2 intilliggande sidor från bibliotekets samling av Kyoto University of Foreign Studies och Kyoto Junior College of Foreign Languages
• 1789 ( Kansei 1 ): Denna rangaku/geografforskares bok, Taisei yochi zusetsu ("Illustrerad förklaring av västerländsk geografi"), publicerades.
• 1800 ( Kansei 11 ): Masatsuna går i pension och lämnar över sin position och sina titlar till sin son, Mototsuna.
• 1801 ( Kansei 12 ): Mototsuna avled sin far och Masatsunas barnbarn, Tsunagata, blir daimyō .
• 1802 ( Kansei 13 ): Masatsuna dör.
• 1807 ( Bunka 4 ): Isaac Titsingh skickar sitt sista brev till Masatsuna från Europa, utan att veta att hans gamle vän hade dött några år tidigare. Titsinghs beslutade att dedikera sin översättning av Nihon Ōdai Ichiran till Masatsuna.

Utvalt arbete

Kutsukis publicerade skrifter omfattar 8 verk i 12 publikationer på ett språk och 25 biblioteksinnehav.

• 1781 -- Nyutvald manual för numismatik ( Shinzen zenpu )
• 1785 -- Rättad Illustrerad spegel av mynt ( 改正孔方圖鑑 , Kaisei kōhō zukan ) ; Observera att det bara finns en kopia.
• 1787 – Notes on Western Coinage ( 西洋銭譜 , Seiyō zenpu , OCLC 249942145 ) , även romaniserad som Seiyō senpu
• 1789 -- Illustrerad förklaring av västerländsk geografi ( 泰西輿地図說 , Taisei yochi zusetsu , OCLC 440015493 ) .
• 1790 — Tidigare och nuvarande myntvärdering ( 古今泉貨鑑 , Kokon senka kagami , OCLC 050737460 )

Anteckningar

•   Lequin, Frank, red. (1990). The Private Correspondence of Isaac Titsingh , [Japonica neerlandica, IV] Amsterdam: JC Gieben. ISBN 90-5063-045-6
•   Skrik, Timon . (2006). Shogunernas hemliga memoarer: Isaac Titsingh och Japan, 1779–1822 . London: RoutledgeCurzon . ISBN 0-7007-1720-X
• Titsingh, Isaac . (1834). Annales des empereurs du Japon ( Nihon Ōdai Ichiran ). Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691

Vidare läsning

• Kutsuki Masatsunas och Isaac Titsinghs privata korrespondens, 1785–1807: sammanställd för att fira vänskapen mellan Kutsuki Masatsuna och Isaac Titsingh, Fukuchiyama, november 1992. OCLC 069107485
•   Katalog över den japanska myntsamlingen (pre-Meiji) på British Museum, med särskild hänvisning till Kutsuki Masatsuna, av Shin'ichi Sakuraki, Helen Wang och Peter Kornicki , med Nobuhisa Furuta, Timon Screech och Joe Cribb , British Museum Research Publication 174 (2010), ISBN 978-086159-174-9 .