Kurdiska institutet i Bryssel

Kurdiska institutet i Bryssel
Etablerade	1978
Stol	Derwich Ferho
Plats	Bryssel, Belgien
Hemsida	Kurdiska institutet i Bryssel

Kurdiska institutet i Bryssel (kurdiska: Enstîtuya Kurdî Ya Brukselê) är en ideell organisation, baserad i Bryssel, Belgien , som syftar till att integrera kurderna och andra minoriteter i det belgiska samhället, samt att främja den kurdiska kulturen både in och ut ur Kurdistan .

Historia

Institutet började som organisationen 'Têkoser', som grundades av en grupp belgiska kurder 1978. Deras främsta mål vid den tiden var att integrera det kurdiska samfundet i det belgiska samhället.

1989 ändrades organisationens namn till "Kurdish Institute of Brussels", som har förblivit som sådan sedan dess. Sedan etableringen av det kurdiska institutet i Bryssel har organisationen utökat sina mål, med början med ett projekt 1990 subventionerat av det flamländska kulturministeriet, kallat "Värdland, mitt hemland", där sociokulturell utbildning gavs. 1998 säkrade organisationen subventioner från det flamländska kulturministeriet med som mål att främja ytterligare integration av det kurdiska samfundet (såväl som andra minoritetsgrupper) i Belgien, och sprida kunskap om kurdisk kultur, historia och språk.

Från och med 2004 utökades institutets uppdrag till att omfatta både dess ursprungliga mål och nya mål, nämligen att säkerställa rättigheterna för språkliga, etniska och religiösa minoriteter i Turkiet , Mellanöstern och Kaukasus . Mot bakgrund av dessa nya mål grundade institutet ett kurdiskt kulturcentrum i Tbilisi, Georgia . I mars 2006 attackerade de turkiska grå vargarna det kurdiska institutet i Bryssel bara några dagar efter att föräldrarna till institutets ordförande mördades i Turkiet.

Aktiviteter

Publicering av Kurderna , en varannan månad tidskrift på holländska.
Tillhandahållande av sociala tjänster för invandrare.
Underhåll av institutets bibliotek, som innehåller publikationer, artiklar och böcker om kurderna och resten av Mellanöstern.
Sommarprojekt för barn.
Översättartjänster.
Språkkurser: franska och kurdiska.
Kulturprogram: utställningar, kurdiska filmer och pjäser, konserter m.m.
Forsknings-, informations- och sensibiliseringsverksamhet.

Organisation

Chefen för institutet är Derwich Ferho , en av de ursprungliga grundarna av organisationen.

Vid sidan av det flamländska kulturministeriet är institutet även erkänt av det vallonska kulturministeriet; tjänsten för Peoples Development i Flandern ; Permanent utbildning i Vallonien ; och regionen Bryssel.

Institutet samarbetar också ofta med universitet och gymnasier, freds- och människorättsorganisationer och andra kulturorganisationer.

Den 22 juni 2012 anordnade institutet tillsammans med senator Karel Vanlouwe en konferens i den belgiska senaten om Kirkuk och utvecklingen av artikel 140 , som deltog en mängd kurdiska ledare.

Publikationer

På holländska :

Volksnationalism, även den Koerdische, är ingen produkt från bild men representerad verklighet, Hugo Van Rompaey, 2007.
De Koerden. Essays over hun geschiedenis en cultuur, Knyaz Mirzoev, översatt av Hugo Van Rompaey, 2006.
Armoede i Bryssel/Pauvreté à Bruxelles, Jan Béghin (red.), 2006.
Kruitvat Kaukasus, Nik Vanderscheuren, Freddy De Pauw, Elmira Zeynalian (red.), 2004.
Mensen- en volkerenrechten in Syrien: De Koerdische kwestie, Wim Beelaert, 2004.
De onderdrukking van de Koerden i Turkiet, en kriminalitet?, Hugo Van Rompaey, 2003.
De fråga Iraaks Koerdistan. Derwich M. Ferho och Lieve Driesen (red.), 2002.
De Koerden, mellan Europa och Turkiet. Bert Cornillie och Paul Vanden Bavière (red.), 2001.
De Koerdische Lente. Ik, peshmerga, ik geef mijn ziel, Ahmed Bamarni, 2000.
De Onafhankelijkheidsdroom v/d Koerden, illusie of realiteit, Chris Kutschera, 1999.
De Zaak Öcalan, Turkiet, het Westen en de Koerden, Paul Vanden Bavière (red.) ea, 1999.
Dossier Koerdistan, 1ste druk 1988, 2de druk, 1991.
Gevangenis Nr. 5, 11 år i de Turkse gevangenis, M. Zana, 1997.
De Koerden en Zelfbeschikkingsrecht, Katy Verzelen, 1997.
De Koerden, en volk på väg till självständighet, Veerle Van Beeck, 1998.
De Koerden i det tidigare Sovjetunionen, H. Taels, 1997.
Dr. A. Ghassemlou, man van vrede en dialog, biografi, 1997.
Hêlîn rook naar boomhars, Susan Samanci, 1998.
Jag var en snäll i Koerdistan, Mahmut Baksi, 1998.
Hêlîn, Mahmut Baksi, 1998.

Rapporter:

Etnische en Religieuze Minderheden i Koerdistan, 2009.
Toetredingsprocess EU-Turkije: een stand van zaken, 2008.
De Koerdische strijd vanuit vrouwenrechtenperspectief, 2007.
De impact van repressieve regimes op de grootschalige exodus to European landen, 2006.
Mensenrechten i Iran, 2006.
Eergerelaterad våld, 2005.
Mensen- en volkerenrechten i Iran, 2005.
Het toetredingsprocess van Turkiet till de EU och de Koerdische frågor, 2004.
De Koerden i Irak en de internationella houding, 2003.
Turkiet, klar voor de Europeiska Unie? De Turkse realiteit getoetst aan de Criteria van Kopenhagen, Derwich M. Ferho och Lieve Driesen (red.), 2002.
Ontheemde Koerden klem i Turkiet, Carla Van Os, 2001.
Een dam tegen de stuwdammen. Het GAP-project in vraag gesteld, 2000.

På engelska :

Identitet via satellit: en fallstudie av den kurdiska satellit-tv-stationen Medya TV, Andrea Allen Hickerson.
Kurder har rätt att tala kurdiska, Hugo Van Rompaey.
Kurdisk nationalism i Mam u Zîn av A. Khanî, F. Shakely, 1992.
The Kurdistan File, 1989.
Den turkiska republiken och den kurdiska frågan, en tragisk konfrontation, E. Marescot.

På franska :

La République turque et la question, kurde: un face-à-face tragique, E. Marescot.
Dijwar, un témoignage de ce qu'est leur vie, Orhan Miroglu.
Hadés à l'oeuvre, Medeni Ferho.
La République turque et la question kurde: un face-à-face tragique, Elisabeth Marescot.
Les Kurdes: un peuple en quête d'Etat, Elisabeth Marescot, 2006.
Les Kurdes dans l'ex-Union Sovietique, Herman Taels, 2003, 96 sid.
Le Genocide Kurde, Desmond Fernandes, 2002, 62 sid.
Costumes et Tapis Kurdes, JMC & PJ, 1995, 96 sid.
Dossier Kurdistan, 1992, 138 sid.
La Turquie, l'Europe et les Kurdes, Paul Vanden Bavière, 2005.

Analyser:

L'Iran et la question des minorités, Soheila Ghaderi-Mameli, 2006.
Les Kurdes en Iran, jadis et maintenant, Chris Kutchera, 2006.
La communauté Iranienne en Belgique, Anwar Mir Sattari, 2006.
Situation actuelle de la femme en Iran, Françoise Brie, 2006.
Quand les Scythes quittèrent les steppes d'Asie centrale!, Elisabeth Marescot, 2006.
Saleh ed-din (Saladin), le Sultan Kurde et de sa dynastie, les Ayyubides, E. Marescot, 2006.
Les Croisades racontées par les Syriaques, Elisabeth Marescot, 2006.
Le peuple Araméo-Assyro Chaldéo-Syriaque, Elisabeth Marescot, 2006.
Le Zoroastrisme, Elisabeth Marescot, 2006.
Ibn Sina (980-1037) ;Médecin – filosofi – homme de lettres, Elisabeth Marescot, 2006.
Le manichéisme: de Ctésiphon à Montségur, Elisabeth Marescot, 2006.

På kurdiska :

Serê Sevê Çîrokek, Sahredariya Sûrê, Avrêl 2006, qediya (ba EKB).
Serê Sevê Çîrokek, Sahredariya Sûrê, Gulan 2006, qediya (ba EKB).
Binêr… Ez Mezin dibim, agahdarî li ser mezinbûna zarokan ji 0 heta 3 saliya wan, 1984.
Jana Heft Salan, Sahînê B. Sorekli, helbest, 1990.
Memê û Eysê, Taharê Biro, sano, 1991.
Kurdên Tirkiyê di dema herî nuh da, MA Hasratyan, dîrok, 1994.
Dîroka Kurdistan bi Kurtebîrî, E. Cemîl Pasa, dîrok, 1995.
Hej Gerilla, Medeni Ferho, helbest, 1994, (ba EKB).
Dîwan 3, Feqir Ahmed, helbest, 1997.
Digirê, Mihemed Abbas, helbest, 1998.
Letîf Helmet, Xelîl Dihoki, helbest, 1998.
Koerdisch - Turks, Derwich M. Ferho.
Dengê Roja Dîl, Derwich M. Ferho, helbest, 1985, (ba EKB).
Evîna Reben, Derwich M. Ferho, helb., (ba EKB).
Hêvî û Jiyan, Derwich M., Ferho helbest, 1999, (ba EKB).
Xaltîka Zeyno, Medenî Ferho, romersk, (ba EKB).
Marê di Tûr de, Medenî Ferho, roman, 1999, (ba EKB).
Bîr û Raman, Rojan Hazim, 2001.
Paseroj, Rojan Hazim, 2002.
Zîlan, agir û stranên jiyanê, Medenî Ferho, helbest, 1999, (ba EKB).
Sevên Zivistanî û Melekî Tawus, Abbas Abbas, sano, 1996, (ba EKB).
Ji Meresê xeberek hatt, Alî Alxasî.

På turkiska :

Bize Bir Felsefe Lazım, S. Ciziri, 1999.
Kawa efsanesî, Nêrgîza Tori.
Muhtasar Hayatım, E.Cemîl Pasa, 1991.
Kurdistana Sevgiler, Rojan Hazim, 2001.
Eski Sovyetler Birliginde Kürtler, H.Taels,(ba EKB).

Se även

externa länkar

Kurdish Institute Brussels (Nederlands) (på holländska)

Kurdish Institute Bryssel (Kurdî) (på kurdiska)
Kurdish Institute Brussels (engelska) (på engelska)
Kurdiska institutet i Bryssel (Française) (på franska)