Kungens dotter under vågorna
The Daughter of King Under-Waves ( Nighean Righ Fo Thuinn ) är en skotsk saga samlad av John Francis Campbell i Popular Tales of the West Highlands . Han angav som sin källa Roderick MacLean, en skräddare av Ken Tangval, Barra, som rapporterade att ha hört det från gamla män i South Uist, inklusive Angus Macintyre, Bornish, som var omkring åttio. Texten skrevs av H. MacLean, 1860.
Det är en version av sagan om den otrevliga damen . Denna form av sagan förekommer i Hrólfr Krakis saga och även i Child ballad 32, King Henry .
Synopsis
Fhinn var på Beinn Eudainns sida under en vild natt . En otäck kvinna , med hår ner till hälarna, visade sig för dem. Hon vädjade till Fionn om skydd och fick avslag; hon skrek och gick till Oisean , som också avvisade henne; hon skrek och gick till Diarmaid , som skyddade henne. Hon förvandlades till den vackraste kvinna de någonsin sett. Hon frågade Diarmaid var han skulle låta bygga det finaste slottet, och han sa ovanför Beinn Eudainn. Det dök upp och de bodde där. Tre gånger gav hon en vinthund till en av fhinnarna som bad om det, och Diarmaid sa argt att hon inte skulle ha gjort det om hon kom ihåg vad han hade räddat henne från och sedan bad henne om ursäkt, men den tredje gången, trots hans ursäkt försvann hon och slottet.
Han gav sig ut på jakt och fann sin väg under havet; där hittade han tre klunkar blod. Där mötte han en kvinna som samlade rusar, som berättade att kungadottern just hade kommit tillbaka och var sjuk; ingen läkare kunde hjälpa henne, och en bädd av rusar var det nyttigaste. Kvinnan bar honom till sig i bunten av rusar, och de var glada över att se varandra. Hon berättade att hon hade tappat tre klunkar blod; när han berättade för henne att han hade dem, sa hon till honom att hon behövde bägaren från Righ Magh an Ioghnaidh, kungen av Plain of Wonder, att dricka ur för att återhämta sig. Han gav sig ut och kom till en bäck som han inte kunde ta sig över. En liten rödbrun man förde över honom, och han nådde slottet. Där ropade han att han ville ha antingen bägaren eller striden, och kungen sände tre gånger ut styrkor mot honom, och Diarmaid dödade dem alla. Kungen frågade vem han var och sade att om han hade vetat att han skulle ha gett honom bägaren, eftersom han skulle ha vetat att han skulle döda alla sina män. Den lille russen bar honom tillbaka och berättade för honom hur han skulle bota kvinnan, och varnade honom att han skulle ta en stor motvilja mot henne när han gjorde det, och skulle säga det och bara acceptera en återvändande till sitt eget land från kungen. Han gav henne drinkarna som mannen hade sagt, och hon blev frisk, men han tyckte inte om henne och erkände det. Han accepterade inget annat än ett skepp tillbaka till sitt hem.
Motiv
Den otrevliga damen är ett vanligt motiv som förekommer i berättelser som The Marriage of Sir Gawain .