Kulturskildringar av Dylan Thomas

Dylan Marlais Thomas (1914–1953) var en walesisk poet och författare som – tillsammans med sitt verk – har blivit ihågkommen och omtalad av ett antal konstnärer i olika medier.

I konst

Alfred Janes porträtt av Thomas från 1934

• Alfred Janes porträtt av Thomas från 1934 hålls av National Museum of Wales . Janes, liksom Thomas var medlem i The Kardomah Gang eller The Kardomah Boys , en grupp bohemiska Swansea-vänner som träffades på Kardomah Café, på Castle Street, Swansea . Janes skapade tre porträtt av Thomas, varav det första, målat i Coleherne Road 1934, är olja på duk och visar Janes teknik vid denna period att skära linjer i färgen med sin pennkniv, för att ge lättnad och fokus.
• Mellan 1937 och 1938 producerade Augustus John två porträtt av Thomas. En av dessa innehas av National Museum of Wales i Cardiff, som förvärvades 1942.
• Två porträtt av Thomas av konstnären Rupert Shephard , som senare skulle gifta sig med Nicolette Macnamara , en äldre syster till Caitlin Thomas , finns i National Portrait Gallery- samlingen.

I litteraturen

• Dikten "Thou Shalt Not Kill" av den amerikanske poeten Kenneth Rexroth bär undertiteln "A Memorial for Dylan Thomas".
• I nummer #26 av Vertigo Comics -serien Preacher , framställs Thomas som en tidigare bekantskap med karaktären Cassidy . Cassidy är med Thomas när han kollapsar utanför White Horse Tavern , Thomas sista ord är "The trouble with you jävla irländare är, du vet inte hur man dricker..."
• I sin bok Hopscotch från 1963 gör Julio Cortázar flera referenser till Thomas .
• I Charles Bukowskis novell This is what killed Dylan Thomas från 1973 bok South of no North gör huvudpersonen flera referenser till Dylan Thomas .
• Kingsley Amis -romanen The Old Devils från 1986 innehåller ofta referenser till "Brydan", en tunt förklädd karaktärisering av Thomas.
• I sin bok Matched från 2010 refererar Ally Condie till Thomas dikt " Do not go not mild into that good night " .
• I kapitel 13 i sin roman från 2012 All I Did Was Shoot My Man (A Leonid McGill-mysterium) berättar kriminalromanförfattaren Walter Mosley om ett gatupoetsamtal i en bar i New York:

"...bland många av de erkända och hyllade ljusen på poesiscenen i New York har tjusningen av Dylan Thomas bleknat... De kritiserar allt från hans djupa språkliga komplexitet till den uppenbara melodraman i hans mest välkända verk. Men vad dessa poesipåvar misslyckas med att förstå var att Thomas var en folkpoet, en man som kopplade ihop sång och meter och varje människas angelägenheter som lever sina liv och lider av konsekvenserna. Hans verk, i varje upprepning, kämpar för överlevnaden och livsnerven eller en form som de flesta så kallade stora poeterna har flyttat utom räckhåll för den vanliga mannen ..."

I musik

Inställningar för Thomas arbete

• Igor Stravinsky skrev "In memoriam Dylan Thomas: Dirge canons and song" (1954) för tenorröst, stråkkvartett och fyra tromboner, baserat på "Do not go gentle into that good night ." (Stravinsky och Thomas övervägde en gemensam ny opera).
• Paul Dirmeikis tonsatte dikterna "Song" och "Your Pain Shall Be A Music".
• Den amerikanske kompositören Robert Manno tonsatte följande dikter:
  • "Fern Hill" (1973) för baryton och kammarensemble, premiär i New York City 1974;
  • "And Death Shall Have No Dominion" för kör och harpa (2001), premiär i St. Martin's Church i Laugharne , till minne av 50-årsdagen av Thomas död 2003;
  • "In my craft or sullen art" för baryton och orkester (2007), som fungerar som "Dylans Aria" i en nyligen avslutad (2013) fullängdsopera om Thomas sista dagar: Dylan & Caitlin (libretto av den walesiska dramatikern Gwynne Edwards ) .
• Kompositören David Diamond satte I Have Longed to Move Away för röst och piano 1968.
• 1981 tonsatte den amerikanske kompositören William Mayer dikten "Fern Hill" för en trio av sopran, flöjt och harpa.
• John Cale tonsatte ett antal av Thomas dikter: There was a savior , Don't go gentle into that good night , On a Wedding Anniversary och Lie still, sleep becalmed , spelade in dem i hans 1989 album Words for the Dying och (förutom för den första) i hans 1992 solo-livealbum Fragments of a Rainy Season . Noterbar bland dessa är "Do not go gentle into that good night", som han framförde på scenen i konserten som hölls i Cardiff 1999 för att fira invigningen av den walesiska församlingen . Han har också en låt med titeln "A Child's Christmas in Wales", titeln är en hyllning till Dylan Thomas arbete men med olika texter och ämne.
• 1996 släppte den belgiske kompositören Henri Lazarof Encounters with Dylan Thomas, för sopran och kammarensemble, omfattande tio kompositioner baserade på poetens verk; inklusive "Your Pain Shall be a Music", "In My Craft or Sullen Art" och "Shall gods be said to thump the clouds".
• Den amerikanska vokalgruppen Cantus framförde två dikter till körverk, med musik av Kenneth Jennings , på deras album från 2001 ...Against the Dying of the Light . De två dikterna kombineras under titeln "Two Laments on Dylan Thomas".
• 2002: A Child's Christmas in Wales för SATB-kör och orkester, skriven av Matthew Harris.
• 2003: Dylan Thomas Jazz Suite "Twelve Poems" för Quintet and Voice , av Jen Wilson, beställd av Dylan Thomas Centre. Utgiven på CD 2010.
• Donovan tonsatte i sitt album Beat Cafe från 2004 dikten "Do not go not gentle into that good night".
• Singer-songwritern Keith James har tonsatt ett antal av Thomas verk.
• 2014: Kompositören Andrew Lewis satte Fern Hill till musik för Orchestra and Electronics. Detta använde en faktisk inspelning av Thomas tal, där Thomas tar den melodiska linjen. Verket uruppfördes vid Bangor University den 3 oktober och framfördes av BBC National Orchestra of Wales , som en del av evenemanget "My Friend Dylan Thomas".
• Rogers och Clarke tonsatte The Hand that Signed the Paper.

Musikaliska kompositioner inspirerade av Thomas verk

• The Jazz Suite Inspirerad av Dylan Thomass "Under Milk Wood", ett album från 1965 av den brittiske pianisten Stan Tracey , inspirerades av Thomas spel.
• I december 2011 hade Stan Tracey, tillsammans med sin son trummis Clark Tracey och saxofonisten Simon Allen, premiär för sin tolkning av " A Child's Christmas in Wales " på konstarenan King's Place i Camden.
• Indierockbandet Evans The Death , som bildades i London 2011, har fått sitt namn från begravningsentreprenören i Under Milk Wood .
• Robin Williamson skrev en hyllning till Thomas som heter "For Mr. Thomas" på hans album Songs of Love and Parting .
• Do Not Go Gentle , en fullängdsopera om Dylan Thomas sista dagar med musik av Robert Manno och libretto av Gwynne Edwards. Den hade premiär den 1 augusti 2015.

I film och tv

Avbildningar av Thomas

• 1962: Dylan Thomas , en kort, Oscar -belönt dokumentärfilm med Richard Burton som berättare, regisserad av Jack Howells .
• 1964: Dylan , en Broadway-pjäs av Sidney Michaels , med Alec Guinness som Dylan Thomas och Kate Reid som Caitlin.
• 1978: Dylan: Life and Death of a Poet , en BBC Wales -film av Thomas sista två besök i Amerika; Ronald Lacey i huvudrollen och producerad av Richard Lewis.
• 1990–91: Dylan Thomas: Return Journey , en enmansshow som turnerade internationellt, med Bob Kingdom som Thomas och regisserad av Anthony Hopkins . Hopkins regisserade senare en filmversion av scenpjäsen, till vilken han också skrev musiken.
• 2008: The Edge of Love med Matthew Rhys i huvudrollen som poeten, regisserad av John Maybury , skriven av Sharman Macdonald , och bygger på David N. Thomas bok Dylan Thomas: A Farm, Two Mansions and a Bungalow .
• 2014: TV-dramat A Poet in New York skapades för att markera hundraårsjubileet av hans födelse, och Tom Hollander spelade Thomas.
• 2014: I den semi-självbiografiska filmen Set Fire to the Stars porträtteras Thomas av Celyn Jones och John Brinnin av Elijah Wood .
• 2016: Dominion , en film skriven och regisserad av Steven Bernstein , granskar Thomas sista timmar. Thomas porträtteras av Rhys Ifans .

Övrig

• Under Milk Wood är en brittisk dramafilm från 1972 i regi av Andrew Sinclair och baserad på pjäsen för röster Under Milk Wood . Den spelade Richard Burton , Elizabeth Taylor och Peter O'Toole . Liksom boken porträtterar den invånarna i den fiktiva lilla walesiska byn Llareggub.
• I BBC Radio 4- programmet Desert Island Discs har 45 deltagare valt ut en Dylan Thomas-inspelning.

Passerar referenser inom TV, film och populärmusik

• I den andra säsongen av The Librarians , 2015, nämner Jacob Stone Thomas vid namn i avsnittet "And the Image of Image", och sedan i tredje säsongens avsnitt "And the Reunion of Evil" citerar han Thomas dikt "Do not gå varsamt in i den där godnatten".
• I avsnittet " Fore Father " av den tecknade Family Guy säger en sjuk Stewie Griffin till sig själv: "Kämpa mot Stewie, kämpa mot det. "Gå inte försiktigt in i den där goda natten", för att citera Bob Dylan . Vänta, nej, vänta, Dylan Thomas ."
• I komedifilmen Back to School från 1980-talet utför Rodney Dangerfield en fånig , melodramatisk läsning av dikten " Do not go not gentle into that good night ."
• I filmen Solaris från 2002 läser Chris Kelvin ( George Clooney ) den första strofen av " Och döden ska inte ha någon herravälde ".
• I filmen Before Sunrise från 1994 härmar Ethan Hawkes karaktär Dylan Thomas röst och läser ett fragment från den välkända dikten "As I Walked Out One Evening" skriven av WH Auden .
• I filmen Dangerous Minds ber läraren ( Michelle Pfeiffer ) sina elever att jämföra Bob Dylan med Dylan Thomas, och en citerar från dikten.
• Den Ethan Hawke -regisserade filmen Chelsea Walls från 2001 har en Dylan Thomas-dikt skriven på en hotellrumsvägg.
• Bob Dylans låt från 1963 " When the Ship Comes In " innehåller frasen "the chains of the sea", som matchar den sista raden i Thomas's Fern Hill : "Jag sjöng i mina kedjor som havet". Dylan, född som Robert Zimmermann, tros ha tagit sitt efternamn från Thomas.
• Simon & Garfunkels låt från 1966, " A Simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara'd into Submission) ", innehåller raderna, "Han är så ohäftad att när du säger Dylan, tror han att du pratar om Dylan Thomas, vem han än var."
• Låten "Dog's Eyes, Owl Meat & Man Chop" från albumet Domino Club (1990) av The Men They Couldn't Hang syftar på Dylan Thomas och området i Wales där han bodde.
• Bandet The Gathering Field i Pittsburgh-området hänvisade till honom i en låt som heter "Dylan Thomas Days" på deras självbetitlade album från 1994.
• Omslaget till Beatles -albumet Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967), designad av den engelske popartisten Peter Blake , innehåller ett fotografi av Thomas.
• I Nick Cave and the Bad Seeds låt från 2002 "There She Goes, My Beautiful World" sjunger Cave "Dylan Thomas/he died full/in St. Vincent's Hospital".
• I barnens animerade tv-serie Ivor the Engine byggde berättelsens linjer starkt på och var influerade av Thomas verk.
• 2018 års album av Manic Street Preachers med titeln Resistance is Futile innehåller ett spår om Dylan & Caitlin Thomas äktenskap, skrivet ur ett förstapersonsperspektiv, med titeln "Dylan & Caitlin".
• 2019 års eponymous album av Better Oblivion Community Center innehåller en låt som heter "Dylan Thomas" och hänvisar felaktigt till hans död som ett "anfall på ett barrumsgolv."