Kuchi shōga

Kuchi shōga ( 口唱歌 ) , även känd som kuchi showa eller kuchi shoka , är en pedagogisk notation för traditionella japanska trummor , särskilt taiko och tsuzumi .

Kuchi shōga fonetiserar (det vill säga artikulerar fonetiskt ) trumslag med hjälp av japansk ljudsymbolik . Varje stavelse förmedlar information om hur trummisen ska spela en viss ton .

Kuchi shōga-notationen är skriven i katakana , en stavelse som är bekant för alla läskunniga japanska talare. Kuchi shōga kan translittereras från katakana till ett latinskt alfabet med hjälp av ett av de olika systemen av rōmaji .

Vanliga fonetiseringar

Även om kuchi shōga inte har ett fast ordförråd, finns vissa fonetiseringar allestädes närvarande. Don betyder vanligtvis ett djupt, ihållande ljud från mitten av taiko. Do representerar ibland ett kort slag som inte tillåts ge resonans (dvs. ett med kort förfall). Doko , dogo eller doro betyder två trumslag som spelas i snabb följd. Tsu representerar en lätt slagen ton; tsuku innebär två mjuka tsu -slag i snabb följd - en på höger sida av trumman, den andra till vänster. Ka betyder en skarp knackning på kanten av taiko, och kara beskriver omväxlande höger och vänster knackningar.

Taiko-spelare fonetiserar vanligtvis ett högerhänt bachislag med don , do , tsu , respektive ka ; och en reserv kon , ko , ku och ra för vänsterhänta slag.

Två stavelser är reserverade för slag på tsuzumi, en trumma som är mycket mindre än taiko: Ta beskriver ett tryck på sidan av trumman; pon syftar på ett slag i mitten av trumskinnet .

Vilar

Vilar anges på olika sätt med frikativa stavelser, såsom sa och ho ; eller med halvvokaler , såsom iya . En flerstavelse , som sår och dokkoi , indikerar en tvåtaktsvila.

Detta kallas " kakegoe ." Om resten inte sjungs fylls utrymmet ofta med oskriptade ljud som kallas kiais . Att uttryckligen tilldela ord för att representera perioderna av tystnad i en låt är sannolikt kopplat till det japanska konceptet ma , där avståndet mellan tonerna är lika viktigt som själva tonerna i ett framträdande.

Exempel notation

Följande är ett exempel på kuchi shōga -notation translittererad i rōmaji :

Don (tsu) doko don, don (tsu) don kon, doko don (tsu) don

När den spelas på vanlig tid består denna sekvens av tre takter : 1. 3&4, 1 . 3 4, 1&2. 4. Stickan, som beskriver vilken hand noten spelas med (R= Höger, L=Vänster), är: R . RLR, R . RL, RLR. R

Se även

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuchi_shōga&oldid=1123666650 "