Kuan Bi-ling

Kuan Bi-ling MLY
管碧玲
Medlem av den lagstiftande Yuan
I tjänst 1 februari 2008 – 1 februari 2020
Efterträdde av	Lin Yi-shih (Kaohsiung 2)
Valkrets	Kaohsiung 2 →Kaohsiung 5
Tillträdde 1 februari 2005 – 31 januari 2008
Efterträdde av	Chung Shao-he
Valkrets	Kaohsiung 1
Generaldirektör , Kaohsiung City Bureau of Cultural Affairs
På tjänst 2003–2004
Generaldirektör , Kaohsiung City Information Bureau
På tjänst 2000–2002
Personuppgifter
Född	( 1956-12-09 ) 9 december 1956 Fengyuan , Taichung County , Taiwan
Politiskt parti	Demokratiska progressiva partiet
Alma mater	National Taipei University National Taiwan University
Ockupation	Politiker
Yrke	Politisk forskare

Kuan Bi-ling ( kinesiska : 管碧玲 ; pinyin : Guǎn Bìlíng ; född 9 december 1956) är en taiwanesisk politiker. Hon är medlem av det demokratiska progressiva partiet , som för närvarande tjänstgör som medlem av den lagstiftande Yuan .

Kuan har varit en nationell lagstiftare sedan 2005, efter att ha vunnit tre på varandra följande val, inklusive det mycket konkurrensutsatta parlamentsvalet 2008 efter införandet av enmedlemsdistriktssystemet som halverade det totala antalet platser från 225 till 113.

tidigt liv och utbildning

Kuan Bi-ling föddes av en taiwanesisk far från Hakka och taiwanesisk mor från Hoklo . Hon tog sin doktorsexamen . med utmärkelser i statsvetenskap från National Taiwan University .

Tidiga karriärer

• Generaldirektör, Kaohsiung City Bureau of Cultural Affairs
• Generaldirektör, Kaohsiungs informationsavdelning
• 8:e och 10:e DPP: s centrala partihögkvarters centrala verkställande kommitté
• Biträdande direktör, president Chen Shui-Bian Knowledge Taiwan Election Campaign Group
• Talesperson, kvinnors högkvarter, borgmästare Chen Shui-bians omvalskampanj
• Talesperson, Alliansen för övervakning av konstitutionell reform
• Generalsekreterare, Taiwan Association of University Professor
• Docent, Institutionen för offentlig förvaltning och politik, National Taipei University

Politisk karriär

Kuan vann det lagstiftande valet för Republiken Kina 2008 som hölls den 12 januari 2008 och representerade valkrets 2 i staden Kaohsiung .

Nej.	Kandidat	Fest	Röster	Förhållande	Invald
1	Lwo Shih-hsiung	Kuomintang	63,410	48,85 %
2	Lee Ching-yu	Hemmafest	424	0,33 %
3	Ceng Wun Sheng ( 曾文聖 )	Taiwan Constitution Association	186	0,14 %
4	Lin Cheng Syong ( 林稱雄 )	Oberoende	184	0,14 %
5	Kuan Bi-ling	Demokratiska progressiva partiet	65,604	50,54 %

Privatliv

Kuan är gift med Hsu Yang-ming.

Kontrovers

Fysisk konfrontation i utbildnings- och kulturnämnden

Den 22 oktober 2008 skadade lagstiftaren Hung Hsiu-chu från det kinesiska nationalistpartiet ett öga på Kuans parlamentsassistent (PA) när han sköt undan en affisch under en budgetgranskning av National Science Council i utbildnings- och kulturkommittén, så Kuan stod upp. upp i argumentation med Hung tills han till slut slog Hungs ansikte och Hung nypte Kuans kinder, och båda lagstiftarna vägrade att be om ursäkt. Kuan konstaterar: "När man ställs inför förtryck bör man stå rak, vägra ge efter och kämpa mot förtryck och hegemoni." Hung inledde en rättegång mot Kuan i två år tills en domare övertalade båda sidor att försona sig med varandra och delade choklad tillsammans i fred den 29 juli 2010.

Stödja lagen om språkutveckling

Se även: Språkpolitik i Taiwan under krigslagar

Lagen om utveckling av nationella språk från 2018 föreskriver att regeringskansliet ska tillhandahålla tolktjänster för medborgare som deltar i administrativa, lagstiftningsmässiga och rättsliga förfaranden för att fritt kunna välja att använda sina nationella språk, så den lagstiftande Yuan aktiverade tolktjänsten för parlamentets session i realtid i enlighet därmed. Den 27 september 2021, efter att ha följt stegen för att ansöka i förväg med 3 taiwanesiska tolkar som varit närvarande redo, fortsatte lagstiftaren Chen Po-wei från Taiwan Statebuilding Party sin planerade förhörssession på taiwanesiska i utrikes- och nationella försvarskommittén . Nationella försvarsministern Chiu Kuo-cheng vägrade tala taiwanesiska, och accepterade inte heller tolkens realtidstjänst på plats, men tog med biträdande minister Zong -hsiao Li som sin egen tolk och insisterade på 3-vägsöversättningsmönstersatsen av mening. Chiu avbröt upprepade gånger frågeprocessen genom att be Chen tala mandarin-kinesiska för enklare kommunikation, eller så kan sessionstiden inte förlängas för att passa tolkningen, men Li är inte en språklig professionell, därför innehåller hans översättning kontextuella fel, så ordförande Chen I- hsin ingrep när argumentet inträffade, och introducerade den befintliga synkroniserade tolkningen på gång som lösningen på samma sätt som den vanliga konferenspraxisen i de andra staterna; men Chiu tog aldrig upp hörlurarna, men insisterade ändå tills tiden tog slut. Chen bad senare om ursäkt till allmänheten för den goda avsikten att praktisera den nationella språklagen förvandlas till en språklig kommunikationstragedi, och fördömde Chiu för "mobbning" ( 鴨霸 ), men Chiu förnekade anklagelsen och hävdade att ett språk är ett verktyg för kommunikation. Den parlamentariska tolktjänsten stängdes tillfälligt av efteråt i avvaktan på bättre kommunikation i framtiden - följaktligen kommenterade Kuan, de andra parlamentsledamöterna och medialedare som Taipei Times att språket inte bara är ett kommunikationsverktyg som Chiu sa, utan också en identitet av känslor och kultur. Taipeis kommunfullmäktigeledamot Miao Poya förklarade också att den flerspråkiga arbetsmiljön är avgörande för ett sunt sinne utan attityden " Chinese Language Supremacy " ( 華語至上 ) för att uppnå den internationella nivån i mångfald, jämlikhet och ömsesidig respekt för en modern stat.