Krieg dem Kriege

Krieg dem Kriege! Guerre à la Guerre! Krig mot krig! Oorlog till den Oorlog! är en bok av Ernst Friedrich , utgiven för första gången 1924. Den undersöker de mänskliga kostnaderna för första världskriget och visar krigets verkliga ansikte (skador, stympningar, avrättningar, lidande, elände och död). Originalversionen skriven på fyra språk (tyska, franska, engelska, holländska) har sedan dess översatts till 50+ språk.

Beskrivning

Den tyske pacifisten Ernst Friedrich ville upplysa människor med denna bok genom att demonstrera det första världskrigets fasor. Verket blir en " pacifistisk bibel" som samlar rörelsen under parollen "Inget mer krig".

Enligt principen att en bild säger mer än tusen ord använder boken sig av krigsbilder. En bild visar leksaker som imiterar krigsvapen, nedanför en bildtext: "Ge inte dessa leksaker till dina barn!" Den fördömer krigspropagandans eufemistiska språk genom att para ihop dessa ord med våldsamma fotografier från slagfältet. En bild med titeln "The field of honor " visar det nakna liket av en soldat död från tyfus , begravd i ett hål i marken. En annan visar en massa kroppar samlade i ett dike avsett att vara en massgrav , med titeln "Hjältarnas grav". Sammanställningarna gör det jingoistiska språket till sarkastisk kommentar.

Boken visar soldater och deras slagfältsstympningar. Den visar en sängliggande soldat med munnen och underkäken helt avriven. Friedrich citerar marskalk Paul Von Hindenburg : "Kriget behandlar mig som ett spabad!" En annan citerar greve von Moltkes ord : "Människornas ädlaste dygder avslöjas i krig!"

Vald publiceringshistorik

Krieg dem Kriege! Berlin: Freie Jugend, 1924. Första upplagan.
Krieg dem Kriege! / Bd. 1 Krieg dem Kriege! = Guerre à la guerre! = Krig mot krig! = Vojnu vojně! Berlin: Freie Jugend, 1926. 8:e-10:e upplagorna. Inkluderar tyska, franska, holländska, engelska och tjeckiska. OCLC 773442232
Krieg dem Kriege! Frankfurt am Main: Zweitausendeins, 1981. Inkluderar tyska, holländska och engelska. OCLC 313539382
Krieg dem Kriege . Berlin: Anti-Kriegs-Museum Berlin, 2015. ISBN 9783861538288 , 3861538288

externa länkar

Ernst Friedrich, Krieg dem Kriege - nätupplaga