Koren Typ
Koren Type hänvisar till två hebreiska typsnitt, Koren Bible Type och Hebrew Book Type skapade av den israeliska typografen och grafiska designern Elyahu Koren . Koren skapade Koren Bible Type för det specifika syftet att trycka The Koren Bible, utgiven av Koren Publishers Jerusalem 1962. Han skapade Koren Book Type för The Koren Siddur (Bönbok), som förlaget producerade 1981.
Koren Bibeltyp
Judah L. Magnes , president för The Hebrew University of Jerusalem bad Eliyahu Koren, då Korngold, att skapa ett nytt typsnitt för en helt ny upplaga av den hebreiska bibeln som han försökte publicera under universitetets beskydd under andra världskriget. Bibeln skulle vara den första Bibeln som designades, redigerades, trycktes och bands av judar på nästan 500 år. En designtävling hölls och Korngolds typsnitt vann.
Den preliminära versionen av typsnittet som växte fram ur tävlingen användes i en upplaga av Jonas bok utgiven 1946 av förlaget The Hebrew University (senare Magnes Press). Typsnittet gjuts inte för denna blygsamma publikation, utan ritades av Korngold och återgavs fotografiskt. Typsnittet baserades på Moshe Ben-Asher Codex of the Prophets manuskript, tillhörande Karaite gemenskapen i Kairo, det tidigaste medeltida manuskriptet med en kolofon , skrivet 895 CE i Tiberias .
Efter det hebreiska universitetets beslut att ge ut en annan upplaga av Bibeln 1953, avgick Korngold från universitetets bibelkommitté och tog över initiativet att producera en ny, helt judisk bibel med ett nytt typsnitt.
Korngold bestämde sig för att designa det mest läsbara hebreiska typsnittet som möjligt. Han konsulterade Dr Arie Feigenbaum, en ögonläkare, som delade med sig av forskning som utförts om läsbarheten av latinska boktyper. [ citat behövs ] Korngold gjorde tydliga skillnader mellan liknande bokstäver som bet och kaf, gimel och nun, dalet och resh. Han ansåg att varje bokstav borde vara igenkännlig även om bara dess översta 1/3 var synlig. Han ansåg också att formgivare borde lära sig av de tidigaste tryckeriet och typograferna, som baserade sina typsnitt på fin handstil.
Den slutliga designen var resultatet av Korngolds studie och omstudie av hebreiska manuskript och tidiga trycktyper, och ett känsligt förhållningssätt till modernisering som bibehöll seriffer och skuggning (kontrasten mellan tjocka och tunna delar av bokstaven).
Koren Bible Type gjuts i 36-poäng av Deberny & Peignot , den största typgrundarfirman i Frankrike, under loppet av två år. Typen kom till Israel 1957 och en korrektursida trycktes på Ahva Press. Korngold (numera Koren), besviken över resultatet, insisterade på att gjuteriet skulle göra om typen på grund av karaktärsförlust i bokstävernas hörn. Gjuteriet gick med på det, efter att deras mikroskopiska undersökning visade att Koren-typen var avstängd med 0,03 millimeter.
Koren boktyp
Eliyahu Koren skapade Koren Book Type för användning i Koren Siddur , publicerad 1981.
Koren Type har använts i publikationer av Koren Publishers Jerusalem sedan dess, såväl som i andra viktiga texter. The Jewish Braille Institute of America har använt Koren Type för böcker som publicerats för synskadade.