Konstantinou kai Elenis
| Konstantinou kai Elenis | |
|---|---|
| Κωνσταντίνου και Ελένης | |
| Skapad av |
Haris Romas Anna Chatzisofia |
| Regisserad av | Kostas Lychnaras |
| Medverkande |
Haris Romas Eleni Rantou Maria Lekaki Vasilis Koukouras Kallirroi Miriagou Stergios Nenes |
| Temamusikkompositör | Pascual Marquina Narro |
| Öppningstema | " España Cañi " |
| Ursprungsland | Grekland |
| Antal säsonger | 2 |
| Antal avsnitt | 68 |
| Produktion | |
| Produktionsplatser | Grekland , Aten , Marousi |
| Körtid | cirka. 40 till 50 minuter |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | ANT1 |
| Bildformat | KOMPIS |
| Originalutgåva |
Oktober 1998 – juni 2000 |
Konstantinou kai Elenis ( grekiska : Κωνσταντίνου και Ελένης ; engelska: Konstantinos och Eleni's ) är en grekisk tv- sitcom som sänds på kanalen ANT1 , som sändes från den 290 juni till oktober 1908 med berättelsen om den 290 juni. mycket olika personligheter; en biträdande professor i bysantinska studier vid Atens universitet vid namn Konstantinos Katakouzinos och en servitris vid namn Eleni Vlachaki. Serien fokuserar på sammandrabbningen mellan Konstaninos och Elenis mycket olika personligheter då de lever tillsammans och måste hantera varandra.
Huvudstjärnorna är Haris Romas , som skrev manuset tillsammans med Anna Hatzisofia, och Eleni Rantou . Karaktären Manthos porträtteras av Vasilis Koukouras medan karaktären Peggy, Matina och Nikolas porträtteras av Maria Lekaki, Kalirroi Miriagou respektive Stergios Nenes. Serien gick i två säsonger, 1998-1999 och 1999-2000, och bestod av 68 avsnitt. Varje avsnitt tar cirka 40–45 minuter. Repriser av serien sänds fortfarande hittills.
Konstantinou kai Elenis anses allmänt vara den mest framgångsrika grekiska tv-serien genom tiderna och har en enorm kulturell inverkan på den grekisktalande världen än i dag. Serien är också en av de få grekiskt producerade som har uppnått en kultstatus , fått höga tittarsiffror i ungefär tjugo år efter finalen och upprätthållit en hängiven fanbas.
Story
Konstaninos farbror dör och efterlämnar två testamenten som utnämner som arvtagare till hans lilla herrgård i Marousi , Aten hans brorson, biträdande professor i bysantinska studier vid Atens universitet och Eleni, hans trädgårdsmästardotter. De presumtiva arvtagarna och deras advokater vet inte vilket testamente som skrevs först eftersom det andra testamentet skulle bedöma det första ogiltigt. Eftersom de båda är känslomässigt fästa vid huset bestämmer de sig för att kompromissa och leva tillsammans fram till domstolens beslut.
Konstaninos och Elenis mycket olika personligheter kommer i konflikt, vilket leder dem till stora gräl om ibland oviktiga saker. Konstantinos, en trångsynt men extremt bildad person, med gott uppförande, besatt av det bysantinska riket, är en mycket konservativ karaktär som talar puristisk grekiska och är mycket religiös och vidskeplig. Han ogillar också att vara i andras sällskap och hatar all typ av modern underhållning. Eleni arbetar som servitris på en bar, outbildad med fruktansvärda manér, använder slang och ofta vulgära ord och uttryck, och är en väldigt öppensinnad och godhjärtad person. En typisk ung kvinna, hon tycker om all slags modern underhållning och har många vänner och många kortlivade relationer. I många avsnitt leder deras ömsesidiga motvilja till och med att en av de två, eller till och med båda, planerar mot den andra för att bli husets enda arvtagare.
Olika andra subplotter spelar en betydande roll i många avsnitt, vanligtvis involverar de viktigaste bikaraktärerna: Peggy är Elenis närmaste vän, en servitris i samma bar och en talanglös skådespelerska. Manthos, Konstantinos närmaste vän och skolkamrat, är son till en rik industriman som har flera relationer inklusive hans mest permanenta, Peggy. Matina är Konstantinos och Elenis gamla vän och granne, en tjänsteman som är singel, rädd att hon ska dö ensam och är besatt av att gifta sig. Nicolas är bartendern i baren där Eleni och Peggy jobbar och en mycket nära vän till båda.
Inspelning
Showen spelades mestadels in i Paiania Studio i Attika , men karaktärerna besökte många områden i och utanför staden som Arachova , Patmos och Hydra .
Skådespelare och karaktärer
Seriens huvudroll inkluderar Haris Romas och Eleni Rantou som Konstantinos och Eleni, huvudpersonerna. Showen innehöll också många populära skådespelare och som gäststjärnor i olika avsnitt.
Huvudrollsinnehavare
- Haris Romas som "Konstantinos Katakouzinos": Han är en grinig, alltför konservativ och trångsynt bysantinolog , som arbetar som biträdande professor vid Atens universitet . Han är också författare till en opublicerad bok som heter "The Sewer System in Byzantium", som han betraktar som ett mästerverk, men ingen är intresserad av att publicera den. Konstantinos har många egenheter och är en extremt svår person att ha att göra med, än mindre att leva med.
- Eleni Rantou som "Eleni Vlachaki": Hon är en viljestark och godhjärtad ung kvinna, utan några formella seder och ganska outbildad. Hon jobbar som servitris i en nattbar och har visat sig ha många kortlivade relationer, som vanligtvis skiljer sig åt mellan avsnitten. Eleni kallar Konstantinos med smeknamnet "Katakouzina", en ordlek på hans namn och ordet "κουζίνα" som betyder kök på grekiska.
- Maria Lekaki som "Peggy Karra (Panagiota Carachisaridou)": Elenis närmaste vän. Hennes riktiga namn är Panagiota Carachisaridou, men hon har antagit ett "konstnärligt" namn. Hennes dröm är att bli en berömd skådespelerska, och hon försöker ständigt ta tag i huvudroller i olika pjäser, men utan resultat, eftersom hon är helt talanglös. Hennes huvudsakliga yrke väntar på samma bar som Eleni arbetar i. Hon är också Manthos fästmö och främsta kärleksintresse, bland många.
- Vasilis Koukouras som "Manthos Foustanos": Konstantinos bästa vän med ett enormt ego. Han är en lat playboy, ende son till en rik industriman, som tycker om att ha samlag med många kvinnor. Han visas nästan alltid ha ett förhållande med Peggy under serien, som så småningom blir hans enda flickvän. Han älskar dyra sportbilar och tycker om att köra sin Porsche . En löpande gag av showen är att han vanligtvis ses försöka dölja sina andra flickvänners existens för sina flickvänner, vanligtvis genom ett nära samtal.
- Kallirroi Miriagou som "Matina Mantarinaki": Elenis näst bästa vän och granne. Hon är en mycket punktlig person som alltid förser Eleni med mat och gillar att vara i hennes sällskap, även när den senare retar henne om hennes obefintliga kärleksliv. Utan självkänsla har Matina försäkrat sig själv att hon förmodligen aldrig kommer att gifta sig, även om hon ofta försöker attrahera män. Hon är ständigt förälskad i Konstantinos och Nikolas, som båda undviker henne till varje pris.
- Stergios Nenes som "Nicolas Varthaculias": Han är bartendern i baren där Eleni och Peggy arbetar. Han kör en Harley Davidson som är långt över hans förmåga och inte har lönat sig ens efter seriens slut. Han har visat sig ha tillfälliga relationer.
Återkommande rollbesättning
- Ilias Zervos som "Nikos Grevias": Konstantinos advokat.
- Eleni Filippa som "Elli Roussou": Elenis advokat och Nikolas tidigare kärleksintresse.
- Lilian Arhonti som "Fiona Makri": Manthos kärleksintresse.
- Marianna Marteli som "Lila": Manthos kärleksintresse.
- Hrisa Kontogiorgou som "Joanna": Manthos kärleksintresse.
- Thanasis Papageorgiou som "Lefteris Anagnostou": Student av Konstantinos.
- Konstantina Halkiopoulou som "Maria Boukouvala": Student av Konstantinos.
- Giorgos Samolis som "Alkis Ioannou": Student av Konstantinos.
- Maria Paleologou som "Nitsa Voupoura": Granne till Konstantinos och Eleni, grannskapets fula grönsakshandlare.
Avsnitt
Totalt har 68 avsnitt sänts; trettiotre under första säsongen och trettiofem under andra säsongen.
Säsong 1 (1998–1999)
Säsongen startade den 12 oktober 1998 och avslutades den 7 juni 1999. Den inkluderade trettiotre avsnitt.
|
nr i serie |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Sigkatikisi ( sambo )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 12 oktober 1998 |
| 2 | 2 | " San to Skilo me ti Gata ( som hund och katt )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 19 oktober 1998 |
| 3 | 3 | " Violistis stin Idia Stegi ( Spelman på samma tak)" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 26 oktober 1998 |
| 4 | 4 | " Otan Pigename Mazi Scholio ( När vi brukade gå i skolan tillsammans ) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 2 november 1998 |
| 5 | 5 | " Moro Mou, Moro Mou Esi ( My Baby, My Baby you ) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 9 november 1998 |
| 6 | 6 | " Den Plirono, Den Plirono ( jag betalar inte, jag betalar inte ) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 16 november 1998 |
| 7 | 7 | " Thia Maro, Kale Thia Maro (Del A) ( Tant Maro, Kära moster Maro (Del A) ) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 23 november 1998 |
| 8 | 8 | " Thia Maro, Kale Thia Maro (Del B) ( Tant Maro, Kära moster Maro (Del B) ) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 30 november 1998 |
| 9 | 9 | " O Erotas Gennithike Gia Tesseris ( Kärlek gjordes för fyra) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 7 december 1998 |
| 10 | 10 | " Paradosi Kat'ikon... Anohis ( Pent... House Delivery )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 14 december 1998 |
| 11 | 11 | " Hali Birthday ( Suck Birthday )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 21 december 1998 |
| 12 | 12 | " Gia tin Kardia tis Oreas Elenis ( For the heart of Beautiful Helen )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 11 januari 1999 |
| 13 | 13 | " Mad Spiti ( Mad House )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 18 januari 1999 |
| 14 | 14 | " Soe kai Avlaves (Del A) ( Familj och trygghet (Del A)) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 25 januari 1999 |
| 15 | 15 | " Soe kai Avlaves (del B) ( Familj och trygghet (del B)) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 1 februari 1999 |
| 16 | 16 | " Sta Ori, ta Agria Vouna ( vid de höga bergen )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 8 februari 1999 |
| 17 | 17 | " Trianta Vale... Karatia ( Trettio plus... karat )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 15 februari 1999 |
| 18 | 18 | " Sexoualiki Parenohlisi ( Sexuella trakasserier )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 22 februari 1999 |
| 19 | 19 | " Till Telefteo Tango sto Maroussi ( Sista Tango i Maroussi) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 1 mars 1999 |
| 20 | 20 | " Konstantinou kai Elenis Show " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 8 mars 1999 |
| 21 | 21 | " O Erastis tis Kommotrias ( Frisörens älskare ) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 15 mars 1999 |
| 22 | 22 | " I Farma ton Zoon ( djurfarm )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 22 mars 1999 |
| 23 | 23 | " I Magisses tou Amarousiou ( The Witches of Amaroussion )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 29 mars 1999 |
| 24 | 24 | " Amnisia ( Amnesia )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 5 april 1999 |
| 25 | 25 | " I Vendeta ( The Vendetta )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 12 april 1999 |
| 26 | 26 | " Fonos sto Vizandio ( Mord i Bysans )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 19 april 1999 |
| 27 | 27 | " Konstantinou kai Elenis Voithia Mas ( St. Konstantinos och Eleni välsigna våra själar ) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 26 april 1999 |
| 28 | 28 | " O Hartopektis ( The Gamester )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 3 maj 1999 |
| 29 | 29 | " Sta Mathitika sou ta Vivlia ( Ιn your School Books )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 10 maj 1999 |
| 30 | 30 | " Ena Asteri Genniete ( A Star is Born) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 17 maj 1999 |
| 31 | 31 | " O Telefteos Anthropos Pou Ide ton Thio ( Siste man som såg farbrorn) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 24 maj 1999 |
| 32 | 32 | " Konstantinou kai Elenis on the Rocks " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 31 maj 1999 |
| 33 | 33 | " I Diki ( Rättegången )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 7 juni 1999 |
Säsong 2 (1999–2000)
Säsongen började den 11 oktober 1999 och avslutades den 19 juni 2000. Den inkluderade trettiofem avsnitt.
|
nr i serie |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 1 | " I Kata Panourgian Asthenis ( The Cunning Invalid) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 11 oktober 1999 | |
| 35 | 2 | " Me tin Thia Den Ine Amartia ( With Aunt it's Not a Sin ) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 18 oktober 1999 | |
| 36 | 3 | " To Rock kai to... Pourock ( The Rock and the Ol' Rock) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 25 oktober 1999 | |
| 37 | 4 | " Agrio Thiliko ( vild hona )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 1 november 1999 | |
| 38 | 5 | " Till Moro tis Rozmari (Del A) ( Rosmarins bebis (Del A) )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 8 november 1999 | |
| 39 | 6 | " Till Moro tis Rozmari (Del B) ( Rosmarins bebis (Del B) )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 15 november 1999 | |
| 40 | 7 | " I Exindavelona ( The Miseress )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 22 november 1999 | |
| 41 | 8 | " I Gampri tis Distihias ( Nödbrudgummen )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 29 november 1999 | |
| 42 | 9 | " Glikia Mou Exaderfi ( min kära kusin) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 6 december 1999 | |
| 43 | 10 | " I Doules tou Katakouzene ( The Maids of Katakou-Genet) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 13 december 1999 | |
| 44 | 11 | " I Germanoi Xanaxanarhonte ( Nazisterna slår igen igen) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 20 december 1999 | |
| 45 | 12 | " O Pio Kalos Dimotis Ime Ego ( The Best Citizen is Me )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 10 januari 2000 | |
| 46 | 13 | " I Teleftea Mera tou Kosmou ( Världens ände) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 17 januari 2000 | |
| 47 | 14 | " Marijuana STOP " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 24 januari 2000 | |
| 48 | 15 | " Viva Mexico ( ¡Que viva México! )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 31 januari 2000 | |
| 49 | 16 | " I Soferantzes ( förarna) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 7 februari 2000 | |
| 50 | 17 | " Esi Ise I Etia Pou Ipofero ( Du är anledningen till varför jag lider) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 14 februari 2000 | |
| 51 | 18 | " Gudmodern " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 21 februari 2000 | |
| 52 | 19 | " I Kali Samaritis ( den barmhärtige samariten )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 28 februari 2000 | |
| 53 | 20 | " Tis Metamorfoseos ( förvandlingens högtid) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 6 mars 2000 | |
| 54 | 21 | " Aponi Zoi ( Hardhearted Life )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 13 mars 2000 | |
| 55 | 22 | " Tou Patros kai tou Iou (Del A) ( Fadern och Sonen (Del A) ) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 20 mars 2000 | |
| 56 | 23 | " Tou Patros kai tou Iou (Del B) ( Fadern och Sonen (Del B) ) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 27 mars 2000 | |
| 57 | 24 | " Konstantinos o Politevomenos ( Konstantinos politikern )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 3 april 2000 | |
| 58 | 25 | " I Trihes ( hår )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 10 april 2000 | |
| 59 | 26 | " Sismi, Limi kai... Katakouzini ( jordbävningar, svält och katakouzinationer) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 17 april 2000 | |
| 60 | 27 | " Ta Avga kai ta Pashalia ( ägg och syrener) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 24 april 2000 | |
| 61 | 28 | " Vaskanias till Anagnosma ( stavningsläsning) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 1 maj 2000 | |
| 62 | 29 | " Sferes Pano Apo till Marousi ( kulor över Maroussi) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 8 maj 2000 | |
| 63 | 30 | " I Triti Diathiki ( den tredje viljan) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 15 maj 2000 | |
| 64 | 31 | " I Lady kai i Alitra ( Lady and the Trampess )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 22 maj 2000 | |
| 65 | 32 | " Pare ta Lefta kai Treha ( Ta pengarna och spring) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 29 maj 2000 | |
| 66 | 33 | " Agapis Agonas Agonos ( Love's Labour's Lost )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 5 juni 2000 | |
| Konstantinos har träffat en elegant men modeoffer tidningsutgivare och Eleni har inlett en affär med en börsmäklare som är arbetsnarkoman. De två sambornas explosiva personligheter kommer inte att tolerera deras nya partners egenheter. Titeln är den icke-bokstavliga översättningen av " Love's Labour's Lost " (av William Shakespeare ). | ||||||
| 67 | 34 | " Ti Ine Afto Pou till Lene Agapi ( Vad heter det där som kallas kärlek? )" | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 12 juni 2000 | |
| 68 | 35 | " O Gamos kai till Gamoto ( The Wedding and the Damn) " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 19 juni 2000 | |
| 69 | 36 | " Making Of " | Kostas Lychnaras | Haris Romas , Anna Hadjisophia | 30 juni 2000 | |
externa länkar
- Konstantinou kai Elenis officiella webbplats (på grekiska)
- Konstantinou kai Elenis avsnitt (på grekiska)