Kinesiska bröllopsdörrspel

A groom drinking from a translucent red water bottle.
En brudgum tvingas dricka ett obehagligt hopkok av sin bruds faster, precis innan han tar emot sin brud i hennes familjehem, i en allmännyttig lägenhet i Singapore.

I kinesiska samhällen , särskilt i Kina , Hongkong , Malaysia och Singapore , är bröllopsdörrspel utmaningar som tärnorna ställer upp för brudgummen som en ceremoniell demonstration av brudgummens kärlek till bruden . Dessa spel äger vanligtvis rum på morgonen för bröllopet i brudens familjehem, innan brudgummen får ta emot bruden i brudens rum. Brudgummen får vanligtvis hjälp av sina hästskötare med att utföra uppgifterna.

Vanliga spel inkluderar konsumtion av obehaglig mat, svar på frågor som rör bruden och brudparets relation och framförande av sång och dans. Vanligtvis görs förhandlingar om tärnornas krav, nästan alltid åtföljda av förhandlingar om de röda kuverterbjudandena till tärnorna. Dessa spel har sitt ursprung i gamla kinesiska folksed och har utvecklats i modern tid.

Dessa spel skiljer sig från bruket av nàohūn ( ; 'skapa turbulens') i Kina, ibland förvirrande nog också kända som bröllopsspel, där paret, särskilt bruden, retas av sina gäster under eller efter bröllopet.

Namngivning

Dörrspel är kända på kinesiska på det kinesiska fastlandet som "spel att ta emot brudgummen med" jiēqīn yóuxì ( 游戏 ) eller "spel för att blockera dörren" dǔmén yóuxì ( <a i=11>堵门 游戏 ) . I Hongkong är processen känd på kantonesiska som "att leka med brudgummen" ( 新郎 ; wan4 san1 long4 ) .

I Malaysia kallas dessa spel heng dai- spel , efter det kantonesiska ordet som syftar på groomsmen ( 兄弟 ; hing1 dai6 ; 'bröder'), [ citat behövs ] medan processen i Singapore är känd som bröllopsportkraschen .

Typiska komponenter

Innan spelen börjar måste brudgummen och brudgummen först betala en avgift för att tärnorna ska kunna öppna dörren. Det är vanligt att brudgummen och brudgummen förbereder röda kuvert fyllda med kontanter som de använder för att förhandla med tärnorna som vaktar dörren. Dessa belopp är vanligtvis i multiplar av gynnsamma siffror, till exempel siffran 8 som betyder rikedom eller 9 som betyder en långvarig förening. Groomsmen kommer ofta att bära rikliga mängder röda kuvert och försöka förhandla med tärnorna om mängden röda kuvert som krävs innan de går med på att öppna till dörren.

Dörrspel inkluderar vanligtvis konsumtion av obehaglig eller konstig mat eller dryck. I synnerhet är brudgummar gjorda för att konsumera mat som är sur, söt, bitter och kryddig ( 酸甜苦辣 ; suāntiánkǔlà ; 'glädje och sorg') i följd, för att beteckna hans beslutsamhet att klara av glädje och sorg i äktenskapet med sin partner. Bitter mat som används för detta ändamål inkluderar bittert te och bitter kalebass , medan kryddig mat inkluderar wasabi och chili padi . Dessutom kärleksförklaringar genom ord, sånger och dikter från brudgummen också begäras. Det är inte ovanligt att dörrspel även inkluderar fysiska tester, såsom armhävningar och cross-dressing , särskilt i Malaysia och Singapore.

Samtida åsikter

Singapore

Bröllopsdörrspel är en möjlighet för brudgummar att visa sin beslutsamhet och sitt engagemang, vilket vissa brudar uppskattar. Utövningen ses också av vissa som en uppskattad tradition och en övergångsrit . Bröllopsspel kan också bidra till bröllopets roliga och spänning.

Men utsikterna till dessa utmaningar kan framkalla ångest hos brudgummar före bröllopet. Dessutom blir många par desillusionerade över innebörden av sådana spel, och noterar att spelen är förödmjukande och arbetskrävande att förbereda. Vissa par sätter gränser för spelen, som att utesluta sexuella element . En bröllopsfotograf uppskattade 2016 att ungefär 20 % av singaporeanska kinesiska par gör sig av med sådana bröllopsdörrspel, även om de behåller de andra delarna av ett traditionellt kinesiskt bröllop .

Anteckningar