Kincardine O'Neil Hospital, Aberdeenshire
| Hospital of St Mary; och Hospital of St Erchard | |
|---|---|
| St Machar's Cathedral | |
 Östra änden av angränsande Church of St Erchard (ruiner) med lansettfönster och inre fönster.
| |
  Läge i Kincardine O'Neil inom Aberdeenshire
| |
| Geografi | |
| Plats | Kincardine O'Neil , Aberdeenshire , Skottland |
| Koordinater | Koordinater : |
| Organisation | |
| Vårdsystem | Medeltida subklostervård |
| Typ | Medeltida sjukhus |
| Beskyddare | Förmodligen biskop Adam de Kald eller biskop Gilbert de Stirling eller Alan the Durward, justitiar i Skottland |
| Historia | |
| Öppnad | c1225x1230 |
| Stängd | c. Före 1450 |
| Rivs | Före 1400 |
| Länkar | |
| Andra länkar | Sjukhus i medeltida Skottland |
Kincardine O'Neil Hospital grundades på 1200-talet i byn Kincardine O'Neil i Skottland . Nästan säkert fungerade det som ett resenärsvärdshus och som ett hospice för äldre och "fattiga" män. Sjukhuset var beläget intill en bro över floden Dee och kan ha varit en chantry för de tidiga biskoparna av Mortlach (se biskopen av Aberdeen ). Rester av en byggnad kan ses i anslutning till Auld Parish Church i Kincardine O'Neil. Denna byggnad kan ha varit ett senare eller andra sjukhus. Det är också möjligt att dessa ruiner kan ha varit en del av St Erchard's Church - aka St Marys' eller Auld Kirk.
Historia
Det finns ingen säkerhet med avseende på sjukhuset eller dess läge. Den första hänvisningen till ett sjukhus som byggs kommer från 1233 års stadga av Alan the Durward. Bekräftande bevis finns 1296 i Andra Ragman-rullen. Den 28 augusti 1296 undertecknade " ...Wautier mästare på sjukhuset Kincardine ou Neel ..." Rollen på Berwick on Tweed. Två möjliga platser har identifierats. Troligtvis grundades den av Alan eller Thomas Durward mellan 1241 och 1244 i anslutning till St Erchards kyrka. Det byggdes senare nära St Mary's Church - "Auld Kirk" i Kincardine O'Neil. År 1330 byggdes sjukhuset och dess kyrka till en prebend av Aberdeen Cathedral. Den kan ha stått på ett fält som lokalt kallas "Bladernach" nära en färjestation från 1800-talet vid floden Dee vid NO 5874 9933. Det fanns ingen lokal kännedom om Bladernach i juni 1972 när den besöktes av Ordnance Survey. Följande beskrivning kommer från Places of Worship in Scotland :
Kyrkan tros stå på, eller nära, platsen för den första kyrkan som grundades av St Erchard, skyddshelgonet för Kincardine O'Neil, som förde hit kristendomen på 500-talet. Han undervisades på närliggande Banchory av St Ternan. Kyrkan ligger nära en flod (som vanligt på tidiga kristna platser), i detta fall floden Dee. Det fanns en viktig flodövergångspunkt här, på huvudvägen mellan Strathmore och Mar. De nuvarande kyrklämningarna tros dateras till 1300-talet. Det antecknades att kyrkan byggdes som en gåva av Duncan, Earl of Fife. Alexander Kyninmund, biskop av Aberdeen, byggde om kyrkan någon gång i mitten av 1300-talet. Ett sjukhus var fäst öster om kyrkan (tänks vara 1330) men revs en tid innan själva kyrkan gick ur bruk, vilket bara lämnade grundstenarna kvar (det fanns också en tidigare sjukhusplats i Kincardine O'Neil - se annan webbplats, 'Kincardine O'Neil Hospital Site'.). Kyrkan blev ruin efter att en ny kyrka byggts 1862. Interiören gjordes senare om till gravplatser. Kyrkogården som omger kyrkan har många gravstenar, mestadels från 1800-talet.
Historiska bevis
Den mest omfattande arkeologiska undersökningen av kyrkan och resterna av sjukhuset finns i Douglas Simpsons bok. I detta identifierar han lansettfönstren i östra gaveln som starka bevis för existensen av den angränsande byggnaden - sjukhuset. Hans argument är att invånarna på sjukhuset – både resenärer och sjuka eller behövande skulle kunna höra mässan från kyrkan genom fönstren. Fönstren, sett från utsidan av kyrkoruinen (östra änden) är tydligt invändiga fönster. Se bilden bredvid. Douglas Simpson skriver så här:
på utsidan av nuvarande östra gaveln finnas tre aumbrier ... och ovanför denna genomkorsas gaveln av en knapphet för ett golv. ... på andra sidan av de insatta fönstren finns sidorna av två originalfönster som mynnar in i kyrkan. ... Det kan inte råda något tvivel om att den östra ... delen av byggnaden innehöll sjukhuset, ett tvåvånings annex där det övre rummet kommer att ha utgjort sovsal där sängliggande interner skulle ha flockservice ... en något liknande strukturell föreningen av sjukhus och kapell är känd i Belgien ... eller i Tempelriddarnas predikant i Torphican i Midlothian. (sid 170)
Den definitiva redogörelsen för medeltida sjukhus i Skottland av Cowan & Easson överensstämmer med denna bedömning.
Initiala bevis med avseende på platsen för sjukhuset som ligger an mot kyrkan kommer från flera andra medeltida sjukhus. I England, klostersjukhuset vid Christ Church Canterbury; sjukstugan vid St Mary Chichester; St Bartholomew, Chatam och St James Dulwich är byggda med en sjukavdelning som gränsar till respektive kapell. S:ta Mary Magdalenas sjukstugan i Glastonbury följer också denna struktur.
1800-talsvolymen Registrum Episcopatus Aberdonensis ger ytterligare bevis.
Registrum Episcopatus Aberdonensis
Alan Durward är inspelad när han försörjer ett befintligt sjukhus, förmodligen grundat av hans far Thomas de Lundin eller Thomas Durward. Det första tillfället är 1233 när han beviljar en "davach/davoch" mark som heter Slutheluthy för att stödja sjukhuset. 1845 års transkription till latin lyder:
"...Alanus Hostiarius omnibus amicis et hominibus suis salutem Sciant presentes et futuri me dedisse concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et hospitali eiusdem genetricis Dei sito iuxta pontem quem pater meus fecit construient hospital in Dee et seroi et seruituris in perpetuum in puram et perpetuam elemosinam ad sustentationem eorundem et pauperum receptionem unam dauacham terre que dictur Sutheluthy per suas rectas diuisas et cum omnibus iustis pertinenciis suis et ecclesiam de sustentationem de ecclesiam de suumcardyn i marrciolo uti marrciolo dictum hospitale et fratres in eo seruientes Deo et seruituri in perpetuum predictam ecclesiam et predictam terram habeant tenneant et possideant in puram et perpetuam elemosinam per suas rectas diuisas et cum onmibus iustis pertinenciis suis in terris et aquis in bosco et plan lacubus et piscariis in viis et semitis in feris et auibus in stagnis et molendinis adeo libere quiete plenarie et honorifice sicut aliqua elemosina in regno Scotie liberus quietius plenius honorificentius ab aliqua domo religiosa habetur tenetur et possidetur ..."
Denna stadga gör det klart att Thomas Durward. Alan Durwards far lät bygga sjukhuset någon gång före hans död 1231. Sjukhuset verkar ha drivits av "bröder" och dess funktion var att skydda de fattiga - "pauperum receptionem". Det finns ingen exakt plats för sjukhuset :
"... me dedisse concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Deo et beate Marie et hospitali eiusdem genetricis Dei sito iuxta pontem quem pater meus fecit construi super Dee et fratribus in eodem hospitali Deo seruientibus et seruituris in perpetuum ad puram et perpetume pauperum receptionem ..."
Sammanfattningsvis betyder detta att gåvan av mark vid Sutheluthy är att stödja sjukhuset tillägnat St Mary som ligger nära bron över floden Dee som byggdes av hans far.
En ytterligare stadga av Alan Durward är daterad 1250 och tillkännager att han har beviljat bröderna till sjukhuset i Kincardine O'Neil två davach av land som kallas Sudluyth och Kincardine O'Neil (tillsammans med två länder inom davach av Kincardine O'Neil, kallas Pathkellok och Garslogay). En tolkning av texten är att Alan Durward är sjukhusets grundare, och gränserna för landområdena beskrivs i detalj, främst med hänvisning till bäckar. Den nämner också att sjukhuset med samtycke av biskop Peter av Aberdeen och katedralkapitlet har erhållit ett anslag från kyrkan Kincardine O'Neil med alla dess tillbehör, och två tunnland som innehåller kyrkan Lumphanan, med rätt till beskydd och dess kapell i Forthery. Dessa anslag görs uppenbarligen i utbyte mot inrättandet av en chantry för räddning av Alan själv, hans förfäder och arvingar. Alan åtar sig en insektstjänst till kungen för dessa länder, för vilka resten av hans land O'Neil kommer att svara för evigt. Han föreskriver också korta regler för att ersätta bröderna och befälhavaren på sjukhuset (överlåter det till stor del till dem, men med förbehåll för att senare presenteras för sig själv för sina arvingar). Dokumentet är förseglat hos Inverurie. En prenumeration av Alexander, biskop av Aberdeen, 1330 på skapandet av en katedralprebend, säger att han förstår att inget av ovanstående har blivit skadat eller avskaffat ('non viciatam nec in aliqua sui parte abolitam').
Året därpå, 1251, fanns en påvlig tjur från Innocentius IV "till sina älskade söner, mästaren och bröderna till de fattigas sjukhus i Kincardonel". De har berättat för honom om anslagen från Alan Durward, med samtycke från biskopen av Aberdeen. Han bekräftar dem nu med sin apostoliska auktoritet, som ingen får kränka.
Andra bevis
Tidningen av Derek Hall innehåller en omfattande lista över skotska sjukhus. På 1800-talet Andrew Jervise efter sjukhuset; han avslutar så här:
inga spår finns kvar av sjukhuset som Alan the Durward grundade här, och försett med betydande egendom, omkring 1233. Traditionen säger att sjukhuset låg på ett fält som heter Bladernach, mellan byn Kincardine O'Neil och den nuvarande färjestationen på Dee . Alans far reste en stenbro nära den sistnämnda platsen, i anslutning till den stora genomfarten från söder till norr, vid Cairn-o'-Mounth ...(1875)
Cairn-o'-Mounth är en "arvsväg" eller Drovers' väg .
Bevis från Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland
RCAHMS ger en sammanfattning av de arkitektoniska bevisen om sjukhusets historia. I ett antal dokument rapporterar de:
Resterna av den före detta församlingskyrkan tillägnad St Erchard och Jungfru Maria, som av dokumentära bevis verkar ha varit en kyrkoherde i sitt ursprung. St Erchard sägs ha varit en lokal lärjunge till St Ternan och vara begravd i kyrkan. Ruinen av små stenar och rinnande kalk reparerades och berövades murgröna etc 1931 för att avslöja möjliga detaljer från 1300-talet inklusive en fin murad norrdörr och lansettfönster. Granitklockstapeln är troligen från ca 1640. Datumet för kyrkans grundläggning är inte känt men den övergick i sjukhusets ägo i dess grund före 1231. Fundament som sträcker sig 22 meter öster om östra gaveln och gavelns arkitektoniska särdrag självt antyder att sjukhuset kan ha gränsat till kyrkan i öster. Två fönster i gavelns övre del ser in i kyrkan som från en övre våning i den angränsande byggnaden som förekom i vissa klosterbyggnader för att sjuka skulle kunna höra gudstjänsten. I detta fall skulle lansettfönstren i östra gaveln vara senare insättningar, troligen från tiden då den angränsande byggnaden togs bort. De kan faktiskt ha tillhört den byggnaden. Kyrkan var i bruk fram till 1861 då en ny kyrka byggdes. Taket togs bort 1862 och 1869 delades inredningen upp i privata gravfält för ministrarna och vissa av arvtagarna. Beviljats med alla dess relevanta till sjukhuset i Kincardine O'Neil av dess grundare, Alan Durward, före 1231, detta beviljades bekräftades 1250. Tillsammans med denna kyrka passerade tydligen dess fyra pendiklar Glentanar, Lumphanan, Cluny och Midmar. De två sistnämnda av dessa kan dock ha beviljats sjukhuset självständigt och betjänades av kyrkoherde 1274, varvid sjukhusmästaren då beskattades 'pro omnibus eclesiis'. År 1330 uppfördes sjukhuset med dess bifogade kapell med samtycke av Duncan, jarl av Fife, till en prebende av Aberdeens katedral av biskop Alexander de Kyninmund. De återstående frukterna av denna prebende med dess fyra bifogade kapell tillägnades 1501 det kungliga kapellet i Stirling, varvid försörjning gjordes för kyrkoherdepensionärer, men det är tveksamt om detta var effektivt. Själva prebenden förblev med en kanon från Aberdeen-katedralen, som ägde prästgården och prästgårdens teind för alla fyra pendiklarna, men endast moderkyrkans prästgårdsteind, varvid botemedlet betjänades av en evig kyrkoherde. Kyrkan mäter 20,6 m gånger 8,3 m med väggar 1,0 m till 1,3 m tjocka. Fundamenten på östra sidan är väl synliga, bara sticker ut genom torven och betecknar en byggnad av liknande dimensioner som kyrkan. Det nordöstra hörnet av fundamenten är förstörda.
Sjukhuset idag
Tillsammans med de övriga källorna ovan måste detta sjukhus ses som en betydande medeltida anläggning . Det tjänade ett antal syften; särskilt tillhandahållandet av ett underklostervårdshem för lokalbefolkningen. Det finns inga tydliga bevis för inkludering av kvinnor. Läget för sjukhuset intill en flodkorsning på den körda vägen indikerar att det var ett värdshus för resenärer . Sjukhuset vid Soutra Aisle i Scottish Borders tjänade ett liknande syfte. Förutom att vara ett Traveller's Inn, kan det ha varit en Chantry för katedralen i Old Aberdeen.
Se även
- Bishop Dunbar's Hospital
- Tiggarens märke
- Soutra gången
- Bede House, Old Aberdeen
- Sjukhus i medeltida Skottland
- Sjukhussantry
- Mitchell's Hospital Old Aberdeen
- Johannes Döparens sjukhus, Arbroath
- St. Lesmo av Glen Tanar
Anteckningar
Vidare läsning
- Alexander, William M. och Third Spalding Club (Aberdeen Skottland). Platsnamnen i Aberdeenshire. Aberdeen: Aberdeen University Press, 1952.
- Clay, Rotha Mary. Englands medeltida sjukhus. Antikvariens böcker. London: Methuen & co., 1909.
- Colvin, H. "The Origin of Chantries." Tidskrift för medeltidshistoria 26, nr. 2 (2000): 163-173.
- Cowan, Ian Borthwick, David Edward Easson och Richard Neville Hadcock.
- Medeltida religiösa hus, Skottland med en bilaga om husen i
- Isle of Man. 2:a uppl. London: Longman, 1976. Cowan, Ian Borthwick och James Kirk. Den medeltida kyrkan i Skottland.
- Edinburgh: Scottish Academic Press, 1995. Crouch, D. "The Origin of Chantries: Some Further Anglo-Norman Edivence."
- Tidskrift för medeltidshistoria 27 (2001): 159-180. Dinnie, Robert. Historien om Kincardine O'neil. Aberdeen: Smith, 1885. Fawcett, Richard. Skotska medeltidskyrkor: arkitektur och inredning.
- Stroud: Tempus, 2002. Fawcett, Richard och Storbritannien. Scottish Development Dept. Scottish
- Medeltida kyrkor: En introduktion till den kyrkliga arkitekturen under 1100- till 1500-talen i vård av Skottlands utrikesminister. [Edinburgh]
- Edinburgh: Direktorat för historiska byggnader och monument HMSO, 1985. Fawcett, Richard och Paul Mellon Center for Studies in British Art. De
- Arkitektur av den skotska medeltidskyrkan, 1100-1560. New Haven.
- Anslutning ; London: Yale University Press, 2011. Geddes, Jane. Deeside and the Mearns: En illustrerad arkitekturguide.
- Edinburgh: Rutland Press, 2001. Hall, D. "Unto Yone Hospitall at the Tounis End: The Scottish Medieval Hospital."
- Tayside och Fife Archeological Journal 12 (2006): 89-105. Hall, Derek. Skotska klosterlandskap. Stroud: Tempus, 2006. Jervise, Andrew. Epitafier och inskrifter från gamla byggnader i nordöstra
- av Skottland med historiska, biografiska, genealogiska och antikvariska anteckningar, äfven en bilaga med belysande skrifter. 3? vols. Vol. 2, Edinburgh: Edmnston & Douglas, 1875.
- MacDonald, James, Donald MacKinnon och Charles Edward Troup. Platsnamn i West Aberdeenshire. Ny Spaldingklubb. [Publikationer, nr 21]. Aberdeen,: Tryckt för New Spalding Club, 1899.
- McAleese, Ray. "St Mary's Hospital Kincardine O'neil." Scottish Local History Journal april (2015): 12-20.
- McAleese, Ray. "The Hidden Hospitals of Kincardine O'neil." Leopard 420, nr. 420 (2015): 26-28.
- Prescott, EC "Medieval Hospitals and Almshouses: The Changing Scene, C. 1200-C. 1640." M.Phil., University of Southampton (Storbritannien), 1988.
- Rowling, Marjorie och John Mansbridge. Medeltida resenärers vardagsliv. London: Batsford, 1971.
- Salter, Mike. De gamla församlingskyrkorna i Skottland. Malvern, Worcs.: Dårskap
- Publications, 1994. Scottish Record Society., och Ian Borthwick Cowan. Medeltida socknar
- Skottland. Publikationer. Edinburgh, 1967. Simpson, William Douglas. Provinsen Mar: Being the Rhind föreläsningar. I arkeologi, 1941 [på språk: engelska.]. Aberdeen University: Studier.
- Aberdeen: Aberdeen University Press, 1943. Simpson, William Douglas. De antika stenarna i Skottland. 2:a uppl. London ; Hale, 1968. Sinclair, John. Skottlands statistiska konto. Ritad från
- Meddelanden från ministrarna i de olika församlingarna. Av Sir John Sinclair. Edinburgh: tryckt och sålt av William Creech; och säljs även av J. Donaldson och A. Guthrie; T. Cadell, J. Stockdale, J. Debrett och J. Sewel, London; Dunlop och Wilson, Glasgow; Angus och Son; Aberdeen, 1791.
- Spalding Club (Aberdeen Skottland) och Cosmo Innes. Registrum Episcopatus Aberdonensis : Ecclesia Cathedralis Aberdonensis: Regesta Que Extant in Unum Collecta. Spaldingklubben. Edinburgh: Spalding Club, 1845.
- Watson, William J. Historien om de keltiska ortnamnen i Skottland. Ny utg. ny upplaga: Birlinn, 1993.