Khalil al-Khuri

Khalil al-Khuri
خليل الخوري
Född	( 1836-10-28 ) 28 oktober 1836 Choueifat
dog	26 oktober 1907 (1907-10-26) (70 år gammal)
Medborgarskap	Osmansk
Ockupation	tidningsägare

Khalīl al-Khūrī ( arabiska : خليل الخوري ; 28 oktober 1836, Choueifat – 26 oktober 1907) var en centralgestalt av Nahda . Han var ägare till Hadiqat Al Akhbar ("Nyhetsträdgården", 1858–1911), den första arabiska tidningen i Beirut , vars ursprung kan pekas ut till en grupp syrier som samlats vid den bortglömda Médawars litterära cirkel. Han citerar Jens Hanssen och Hicham Safieddine och "var den förste att popularisera en känsla av syrisk identitet."

Med Basiliyus Bawardis ord, "trodde han att ett antagande av en ny västerländsk litterär genre i den traditionella arabiska litterära traditionen skulle ge den arabiska kulturen verktyg för att återuppliva det arabiska språket och skapa nya uttrycksstilar." Hadiqat al-Akhbar "var den första arabiska tidningen som publicerade översättningar från västerländsk narrativ fiktion, särskilt från de franska romanberättelserna." Khuri publicerade också en egen fiktiv berättelse, Wayy, Idhan Lastu bi-Ifranji ('Ack, jag är inte en utlänning'), i Hadiqat Al Akhbar (1859–61). Tidningens litterära verksamhet "spelade en väsentlig roll för att förändra den estetiska litterära smaken och banade väg för födelsen av en autentisk arabisk narrativ fiktion."

Källor

• Bawardi, Basiliyus (2008). "Första stegen i att skriva arabisk narrativ fiktion" . Die Welt des Islams . 48 (2). doi : 10.1163/157006008X335921 .
•   Edwards, Anthony (2020). "Serializing protestantism: the Missionary Miscellany and the Arabic press in 1850s Beirut" . British Journal of Middle Eastern Studies . 49 : 86–103. doi : 10.1080/13530194.2020.1765141 . S2CID 219498842 .
• Hanssen, Jens; Safieddine, Hicham (2019). "Butrus al-Bustani: Från protestantisk konvertit till osmansk patriot och arabisk reformator". The Clarion of Syria: A Patriot's Call against the Civil War of 1860 .
•   Ṭarrāzī, Fīlīb dī (1913). Tārīkh al-Ṣiḥāfah al-ʻArabīyah تاريخ الصحافة العربية (på arabiska). Vol. 1. Al-Maṭbaʻah al-Adabīyah. OCLC 31793402 .

Vidare läsning

• Zachs, Fruma (2011). "Pionjärer för syrisk patriotism och identitet: En omvärdering av Khalil al-Khuris bidrag". I Beshara, Adel (red.). Ursprunget till Syrian Nationhood .