Khaled Juma

Khaled Juma

Khaled Juma är en författare från Palestina .

Biografisk information

föddes i Rafah den 25 oktober 1965 och växte upp i det palestinska flyktinglägret Al-Shaboura i Gazaremsan . Han är för närvarande Chef för kulturavdelningen i Palestina News and Information Agency ( WAFA ), och var tidigare chefredaktör för Roya Magazine i sju år. Han har en portfölj med över 29 publikationer i en mängd olika genrer; poesi , prosapoesi , noveller, barnsagor, tv-sketcher, pjäser och över 100 sånger.

Arbetar

Khaled Juma har gett ut nio diktsamlingar. Hans barnböcker inkluderar Kaninen som inte gillade hans namn , som främjar självacceptans, Diaries of a Germ , en pedagogisk titel om hygien, och Black Ear, Blonde Ear som lär ut tolerans och acceptans av andra. "Three Legs" vann andraplatsen i Diwan Al-Arab Competition 2006.

Khaled Juma har skrivit och bearbetat ett antal teaterpjäser. Gaza, Your Sea är en dansmusikal som var öppningen för The First Sea Festival, och en musikal baserad på Kalila Wa Dimnas The Pigeon, The Fox and The Heron , komponerad av Moneim Adwan och framförd på Aix en Provence Festival , Frankrike .

Han har också skrivit över 100 låtar på både klassisk arabiska och palestinsk dialekt . Hans låtar har framförts av palestinska musiker som Said Murad, Moneim Adwan, Odeh Turjman, Mahmoud Al-Abbadi, Reem Talhami och Mohammad Assaf. Han skrev öppningslåten för den palestinska tv-serien Amm Jbara. Hans verk har översatts till engelska, franska, spanska, tyska, bulgariska, norska och holländska.

Khaled Juma deltar i kulturaktiviteter inom flera genrer. Han grundade en folkloredansgrupp i Gaza och är värd för kreativa skrivarworkshops för barn och vuxna. Han har publicerat artiklar baserade på hans personliga forskning om palestinskt liv, historia och krig.

Bibliografi

Poesi

1. Nothing Walks in this Dream, Al-Ahliya for Publishing, Jordanien, 2015

2. So the Gypsie Wouldn't Love You, Fikr for Research and Publishing, Beirut, 2012

3. As Horses Alter, Fadaat for Publishing, Jordan, 1:a upplagan. 2011, andra upplagan. 2013

4. Sådan är städernas vana, Gaza 2009

5. Du liknar fortfarande dig själv, Gaza 2004

6. Därför Sharqiat Publishing, Kairo, 2000

7. Irrelevant Texts, Palestinian MoC, 1999

8. Sålunda, The Khalife Begins, Palestinian Writers Union, 1996

9. Rafah; Distance and Memory, med Othman Hussein 1992

Barns berättelser

1. Mariam the Dumb, Al-Ahliya for Publishing, Jordanien, 2016.

2. Diaries of an Elementary School Boy, Tamer Institute for Social Education, Ramallah, 2015

3. Kaninen som inte gillade hans namn, AM Qattan Foundation , Gaza, 2012

4. Three Legs, Qattan Foundation, Gaza, 2012

5. Naseh Wa Simsim, 5 barnberättelser på tyska, Afroasian Institute, Arab Women's League, Wien, Österrike 2010

6. The Magic Iron, Tamer Institute for Social Education, 1st Ed. Ramallah 2009, andra upplagan. Gaza 2010

7. Zamzouma lämnar huset, Against Hunger Project, Gaza, 2007

8. Kaiouse vid en presskonferens, Tamer Institute, GTZ, Gaza 2007

9. The Distant City, Tamer Institute, GTZ, Gaza 2007

10. Sheep Don't Eat Cats, Tamer Institute, UNESCO, 2006 (upptogs på IPPY:s hederslista som en av världens bästa 59 barnberättelser 2008-2010)

11. Balck Ear, Blone Ear, Tamer Institute (på arabiska och engelska), Ramallah 2002

12. The Story of Two Cubs, (på arabiska och engelska), UNRWA, Ramallah, 2001

13. Tears of The Yellow Colour, (på arabiska och engelska), Ramallah, 2001

14. The Context, (på arabiska och engelska), UNRWA, Ramallah, 2001

15. Partiet, Rädda Barnen, Gaza, 2000

16. Tales of the Forest, Kalilah Wa Dimnah For Children, Tamer Institute, Ramallah, 2000

17. Alphabet Village, Series of 5 Stories, UNDP, 2000 (The Flower Story i den här serien gjordes till en animation producerad av Al-Quds Educational TV)

18. The Sad Pipe, Rädda Barnen, 1999

19. Utdrag ur en Germ's Diary, Dutch Project, Gaza Municipality, Gaza 1992

Låtar Texter och musikaler

1. I Love the World Album, Odeh Turjman, maj 2013

2. The Night Carries Me, Reem Talhami, Said Murad, april 2013

3. The Turned Off Sun, Mahmoud Al-Abbadi (Musical for Children), 2004

4. Sex låtar i Just a Bit Album, Suheil Khouri, 2003

5. Duvan, Räven och Hägern, Muneim Odwan, Aix en Provence

Teaterpjäser och andra bearbetningar

1. Play Away, regisserad av Ibrahim Muzayyan, 2005

2. Shaifinkoush, regisserad av Ibrahim Muzayyan, 2006

3. Shater Mush Hassan, regisserad av Jamal Abul Qumsan, 2003

4. Out of the Picture, regisserad av Philippe Dumola, 2002

5. Gaza, ditt hav, dansmusikal, invigning av den första havsfestivalen 1995