Keum Suk Gendry-Kim

Keum Suk Gendry-Kim
Född	1971 (51–52 år) Goheung, South Jeolla-provinsen , Sydkorea
Alma mater	Sejong University Strasbourg School of Decorative Arts
Yrke(n)	Illustratör, pennskrivare
Make	Loïc Gendry
Utmärkelser	Harvey Awards (2020)
Hemsida	suksuksuksuk .blogspot .com

Keum Suk Gendry-Kim ( koreanska : 김 금숙 ; född 1971) är en sydkoreansk serietecknare och översättare, vinnare av Harvey Awards . Hon bor för närvarande på Ganghwa Island .

Liv

Gendry-Kim föddes i Goheung, södra Jeolla-provinsen . Av ekonomiska skäl flyttade hennes familj från landsbygden i Korea till huvudstaden Seoul under hennes barndom, en berättelse som skildras i hennes verk "Le chant de mon père". Hon lämnade landet 1994 och flyttade till Paris .

Hon studerade västerländsk måleri vid Sejong University och tog examen i konst 1998, specialiserad på skulptur och installation vid Strasbourg School of Decorative Arts . Efter examen 1998 stannade hon kvar ytterligare ett år för att fortsätta sina studier. Under detta år arbetade hon som lärarassistent och assisterade koreanska utbytesstudenter, och avslutade sin postdiplom i Relure-sektionen (bokbinderi).

1997, när Gendry-Kims mamma åkte för att tillbringa en tid i Paris, fick hon veta historien om sin mamma, som skildes från sin syster under Koreakriget, ett drama som senare återberättas i hennes skönlitterära verk " The Waiting " .

Efter sin tid på Strasbourg School of Decorative Arts gjorde hon några utställningar och residens utomlands, men hade ekonomiska svårigheter. Så hon började ett deltidsjobb med att översätta koreanska serier till franska, där hon utvecklade sitt intresse för genren. Keum Suk Gendry-Kim har översatt ett hundratal grafiska romaner.

Efter att ha bott år i Frankrike flyttade Keum Suk Gendry-Kim och hennes man Loïc Gendry till Sydkorea 2011.

Hon hade redan publicerat några mindre verk 2010 innan hon debuterade med serietidning 2012 med den självbiografiska serieboken Le chant de mon père , utgiven av Éditions Sarbacane.

Det var 2013, när hon arbetade på en kort serietidning som hette "Secret" baserad på offrens vittnesmål, som hon bestämde sig för att skriva en serietidning om sexslavarnas svåra situation under kriget, kallad " comfort women ", vilket resulterade i hennes prisbelönta verk " Grass ".

Arbetar

• L'attente: Une famille coréenne brisée par la partition du pays (2021). Engelsk titel: The Waiting .
• juni (2020).
• L'Arbre Nu (2020).
• Alexandra Kim, la sibérienne (2020).
• Les Mauvaises herbes (2018). Engelsk titel: Grass
• Jiseul (2015) .
• De case en case: portraits de 15 bédéistes sud-coréens (2015).
• Le chant de mon père (2012).

Utmärkelser

Utmärkelser

Arbete	Kategori	Tilldela	År	Status
Gräs	Facklitteratur	Believer Book Award	2020	Nominerad
Gräs	Årets bästa tryckta serie	Cartoonist Studio-priset	2020	Vinnare
Gräs	Bästa grafiska roman	Stort annat bokpris	2020	Vinnare
Gräs	Bästa grafiska roman	LA Times Book Prize	2020	Nominerad
Gräs	Bästa verklighetsbaserade arbete	Eisner Award	2020	Nominerad
Grama	Bästa författare/artist	Eisner Award	2020	Nominerad
Grama	Bästa amerikanska upplagan av internationellt material	Eisner Award	2020	Nominerad
Grama	Årets bok	Harvey Award	2020	Nominerad
Grama	Bästa internationella bok	Harvey Award	2020	Vinnare
Grama	Bästa icke-finktionskomiska verk	Ringo Award	2020	Nominerad
Grama	Stor grafisk roman för tonåringar	ALA / YALSA	2020	Vinnare
Grama	Alex Award	ALA / YALSA	2020	Nominerad
Grama	-	Krause essäpris	2020	Vinnare
Grama	Bästa boken	VLA Graphic Novel Diversity Award	2019	Vinnare

externa länkar

• Keum Suk Gendry-Kims blogg