Kavana Sarma
Kandula Varaha Narasimha Sarma känd i Telugu litterära kretsar som Kavana Sarma (23 september 1939 – 25 oktober 2018). var en indisk professor i civilingenjör som också var romanförfattare och författare av Telugu-fiktion. Han gick i pension från Indian Institute of Science, Bangalore och fungerade som rådgivare till Rachana Masa Patrika.
Fiction ", säger prof . VVS Sarma "Kavana Sarma är förmodligen den enda telugu -fiktionsförfattaren som skrev satiriska berättelser om doktorsavhandlingar , kompetensflykt , vetenskapliga konferenser, vetenskapsakademier etc. "
I en intervju till The Hindu , Metroplus, Visakhapatnam , sa Kavana Sarma att han började skriva vid 14 års ålder, och att han är en "evigt nyfiken person".
Skrifter
Den 16 oktober 2007 listade hinduerna Science Nadachina Baata (vägen som vetenskapen gick) av Kavana Sarma i sin lista över nya ankomster.
Kavana Sarmas Sangha Puranam (The Story of Organisations), senare publicerad som Vyangya Kavanalu är klassad under Telugu satir .( Sahitya Akademi 's Encyclopedia of Indian Literature )
Sarojini Premachand skriver "I sin berättelse "Spruha" skildrar Kavana Sarma skickligt hur unga pojkar och flickor betingas huvudsakligen av mödrar som använder mycket subtila metoder för att anpassa sig till köns-, klass- och kastgränser som råder i samhället. Denna berättelse, berättad från en skolpojkes vinkel, är bra material att ta med i barnlitteratur ."
Ledarartikeln för Aug 2007-numret av Literary Voices of India säger "I 'Ame Illu', (Her Home) utforskar Kavana Sarma konceptet om vad som utgör ett hem genom ögonen på en medelålders hemmafru som chockerar sin familj och sina vänner genom att bestämma sig att ta ett jobb och flytta in i ett trångt hyresboende.Varför?För att hennes man gjorde klart att det hem hon trodde var deras var hans ensamma och hon bodde där på hans villkor.Sarmas berättande är sakligt, fritt från rancor eller melodrama , som framställer hjältinnan som en godmodig, praktisk kvinna som söker personligt oberoende snarare än en aktivist som kämpar för en social sak. "Literary Voices of India" berömdes av författaren Sri Sarma för denna översättning ."
Ledarartikeln i marsnumret av Literary Voices of India från mars 2008 säger " Divorce (Vidaakulu) av Kavana Sarma är berättelsen om en ung kvinna som försöker skilja sig från sin man inför ett enormt ogillande av familjen och samhället. Hennes skäl för skilsmässa anses vara oseriöst och själviska. Icke-indiska läsare kommer att finna ritualen med en ensidig speeddejting, där pojken har all makt att "välja" en brud bland de många unga kvinnor som presenteras för hans godkännande av ivriga föräldrar, underhållande och skrämmande, samtidigt som Indiska läsare kan tycka att det passar för kursen. Konflikten mellan personliga mål och de föråldrade, könsbaserade förväntningarna som många unga kvinnor upplever är inget nytt tema. Men sammanhanget för Y2K-floden av mjukvaruingenjörer i USA som importerar mycket kvalificerade brudar från Indien för att utföra inhemskt slit samtidigt som de håller kvar välbetalda jobb, ger det en modern twist. En originalöversättning av Literary Voices of India".
externa länkar
- "Short Story Today" av Kavana Sarma, översättning av Literary Voices of India
- 'Ame Illu' (Hennes hus) i Telugu, på TeluguPeople.com
- 'Her Home' (Ame Illu på telugu), engelsk översättning av Literary Voices of India [ permanent död länk ]
- 'Paalu Tagina Vinayakudu' ' Vinayaka som drack mjölk', på telugu på eemaata
- Skannade berättelser "Chattamu-Chuttamu" och "Ragging" på Telugu, i eTeluguPatrika
- 'Mrutyunjaya' (Mannen som aldrig dog), i A Spectrum of My People
- 'Nalugu Dinalu' (fyra dagar), i Telugu, i KathaKoumudi
- 'Vidakulu' (Divorce), engelsk översättning i litterära röster i Indien [ permanent död länk ]
- Ramakandam, en historisk roman av prof. Kandula VN Sarma (Kavana Sarma)
Teknisk
- Datormodell för vedavati grundvattenbassäng. Del 1. Brunnsfältmodell Kandula VN Sarma1, K Sridharan1, A Achutha Rao1, 2 och CSS Sarma1, 2
- Detaljerad studie av binär lag för öppna kanaler av Kandula VN Sarma, Boyina V. Ramana Prasad och Avvari Krishna Sarma
- Superkritiskt flöde i Smooth Open Channels av Kandula VN Sarma och P. Syamala
- Flytande jet släpps ut i ändliga omgivande vatten av Iyyanki V. Muralikrishna och Kandula VN Sarma
- Ekocentrerad vattenresursutveckling av prof. Kandula VN Sarma