Kartesiska meditationer

Kartesiska Meditationer: En introduktion till fenomenologi

Omslag till den franska upplagan
Författare	Edmund Husserl
Språk	franska
Ämne	Fenomenologi
Publicerad	1931
Mediatyp	Skriva ut

Cartesian Meditations: An Introduction to Phenomenology ( franska : Méditations cartésiennes: Introduction à la phénoménologie ) är en bok av filosofen Edmund Husserl , baserad på fyra föreläsningar som han höll på Sorbonne , i Amphithéatre Descartes den 23 och 25 februari, över 23 och 29 februari. de följande två åren utökade och utvecklade han och hans assistent Eugen Fink texten till dessa föreläsningar. Dessa utökade föreläsningar publicerades först i en fransk översättning från 1931 av Gabrielle Peiffer och Emmanuel Levinas med råd från Alexandre Koyré . De publicerades på tyska, tillsammans med originalet Pariser Vortrage , 1950, och återigen i en engelsk översättning av Dorion Cairns 1960, baserad på ett maskinskrivet av texten (Typescript C) som Husserl hade utsett för Cairns 1933.

De kartesiska meditationerna publicerades aldrig på tyska under Husserls livstid, ett faktum som har fått vissa kommentatorer att dra slutsatsen att Husserl hade blivit missnöjd med verket i förhållande till dess syfte, nämligen en introduktion till transcendental fenomenologi . Texten introducerar huvuddragen i Husserls mogna transcendentala fenomenologi, inklusive (inte uttömmande) den transcendentala reduktionen, epoken, statisk och genetisk fenomenologi, eidetisk reduktion och eidetisk fenomenologi. I den fjärde meditationen hävdar Husserl att transcendental fenomenologi inte är något annat än transcendental idealism .

Namnet Cartesian Meditations syftar på René Descartes Meditations on First Philosophy . Så skrev Husserl:

Frankrikes största tänkare, René Descartes, gav transcendentala fenomenologin nya impulser genom sina Meditationer; deras studie verkade ganska direkt på omvandlingen av en fenomenologi som redan utvecklas till en ny sorts transcendental filosofi. Följaktligen kan man nästan kalla den transcendentala fenomenologin för en nykartesianism, även om den är tvungen att – och just genom sin radikala utveckling av kartesiska motiv – förkasta nästan allt det välkända doktrinära innehållet i den kartesianska filosofin.

— Edmund Husserl, kartesiska meditationer

Innehåll

Verket är uppdelat i fem "meditationer" av varierande längd, vars innehåll är följande:

1. Första meditationen: Vägen till det transcendentala egot
2. Andra meditationen: The Field of Transcendental Experience
3. Tredje meditationen: Konstitutionella problem
4. Fjärde meditationen: Konstitutionella problem som hänför sig till det transcendentala egot självt
5. Femte meditationen: Transcendentalt väsen som monadologisk intersubjektivitet

Upplagor

• Meditationer Cartesiennes: Introduktion à la phenomenologie . 1931. Gabrielle Peiffer och Emmanuel Levinas, övers. Paris: Armand Collin.
• Meditationer Cartesiennes: Introduktion à la phenomenologie . 1947. Gabrielle Peiffer och Emmanuel Levinas, övers. Paris: Vrin.
• Kartesiska meditationer . 1960. Dorion Cairns, övers. Haag: Martinus Nijhoff.

• Dermot Moran, Rodney KB Parker (red.). 2016. Studia Phaenomenologica: Vol. XV / 2015. Tidig fenomenologi . Zeta böcker. sid. 150.