Karoline Rosing
Karoline Rosing | |
|---|---|
| Född | 1842 |
| dog | 1901 (58–59 år) |
| Nationalitet | grönländska |
| Yrke(n) | Barnmorska och översättare |
Karoline Rosing (1842-1901) var en grönländsk barnmorska från 1800-talet och tidig översättare till det grönländska språket .
Dottern till en sälare, Rosing lärde sig danska och reste till Köpenhamn för att studera till barnmorska. Efter att ha klarat sina undersökningar 1867 blev hon den första grönländska barnmorskan som fullföljde sin utbildning vid det danska kungliga läggningssjukhuset . Från och med 1882 var hon och hennes familj stationerade i Kangaamiut av Royal Greenland Trading Department , där Rosing var den enda utbildade läkaren. Rosing var den första grönländska kvinnan som gav ut ett självständigt översättningsverk 1886. Hon arbetade som översättare för den grönländska tidningen Atuagagdliutit och översatte även berättelser till grönländska.
Rosing var gift med en dansk , Peter Frederik Rosing, och hade nio barn.