Kan inte är inget alternativ

Första upplagan

Can't Is Not an Option : My American Story är en självbiografi av före detta guvernör i South Carolina och USA:s FN-ambassadör, Nikki Haley, publicerad av Sentinel 2012.

Enligt The Economist , som jämför Haley med en annan butiksägares dotter, den brittiska premiärministern Margaret Thatcher , är den viktigaste passagen Haleys berättelse om hur hon förvarade böckerna i sin mammas klänningsbutik, Exotica International från och med 12 års ålder. Detta, enligt The Economist . Economist , genomsyrade henne med "en extrem vaksamhet över omkostnader och en skarp motvilja mot statliga intrång."

Titeln är hämtad från en fras Haley minns som en del av sin barndom. När något verkade svårt, sa hennes föräldrar till henne och hennes syskon att "Kan inte är inget alternativ."

Reception

En recension i The Hindu kritiserade boken med motiveringen att Haley, dotter till invandrare från Indien, betonade sin amerikanskhet till priset av att "distansera sig från det som gör henne intressant. Hennes kön, hennes etnicitet, hennes religion (s), och till och med ursprungliga tankar har alla drivits ur fokus, bara för att beröras för att bevisa en poäng om hur amerikansk hon är."

Washington Times recensent kallade historien om dottern till två sikhiska immigranter från Punjab "inspirerande", och citerade Haleys berättelse om hennes föräldrar som lämnar efter sig "en kultur och ett politiskt system som dömer människor efter familjen eller kasten eller religionen de kommer ifrån ” att komma till Amerika och ”stå inför lagen och inför regeringen som individer, inte som medlemmar av en grupp... De kanske lyckas och de kanske misslyckas. Men de skulle inte ha spelet riggat mot sig på grund av vem de var.”