Kamran Aziz

Kamran Aziz
Kamran Aziz in 1954
Kamran Aziz 1954
Bakgrundsinformation
Född
1922 Nicosia , Brittiska Cypern
dog
(95 år) Norra Nicosia , norra Cypern
Yrke(n) Kompositör

Kamran Aziz (1922 – 7 mars 2017) var en cypriotisk musiker och apotekare. Hon var den första kvinnliga kompositören och den första kvinnliga farmaceuten i det turkcypriotiska samhället. Hon gjorde betydande bidrag till den turkcypriotiska folkmusiken till den grad att hon startade genren i dess moderna mening. Hon var också en av de första kvinnliga musikerna som spelade offentligt och var pionjär inom spel och undervisning av västerländsk musik, tillsammans med sin kollega Jale Derviş.

Tidigt liv

Aziz föddes 1922. Hon var dotter till Mehmet Aziz , en läkare som krediteras för att ha utrotat malaria på Cypern; hennes äldre syster, Türkan Aziz, blev senare den första översköterskan på ön. Hon började sin musikaliska utbildning vid 8 års ålder genom att lära sig spela piano. Hon tog examen från American Academy Nicosia .

Hon fick utbildning i farmakologi från den cypriotiska regeringen och tog examen 1944 för att bli den första turkcypriotiska kvinnliga farmaceuten tillsammans med Ayşe Dana.

Musikalisk karriär

Aziz startade sina musikaliska sändningar på British Military Radio 1945. Hon började översätta klassiska stycken till turkiska det året, år innan liknande översättningar började i Turkiet. Hon grundade en musikensemble som hette Kâmran Aziz ve Arkadaşları ("Kâmran Aziz och hennes vänner") 1950. Denna ensemble uppträdde i radio och efteråt på TV på Cyprus Broadcasting Corporation fram till 1963. De spelade populära sånger såväl som översättningar av operaarior och Lieder av kompositörer som Schubert till turkiska. Dessa översättningar utfördes mestadels av Aziz själv och hennes kollega Jale Derviş. Detta omformade den musikaliska smaken i det turkcypriotiska samhället och populariserade ensemblen. Aziz och Derviş komponerade också tango, valser och marscher. Trots att majoriteten av hennes kompositioner är icke-folkloristiska, var några av låtarna som komponerades av Aziz inspirerade av cypriotisk folkmusik. Dessa låtar har visat sig vara mycket populära och presenteras nu som en del av den turkcypriotiska folkmusikkanonen.

republikens församlings kulturkommitté gav henne ett specialpris.

Karriär som farmaceut

Aziz öppnade sitt apotek, Aziz Pharmacy, 1947. Under hela sin karriär skötte hon musik och sitt apotek tillsammans. 1959 grundade hon det turkcypriotiska farmaceutförbundet tillsammans med elva andra farmaceuter. Hon spelade en inflytelserik roll i ett misslyckat försök att grunda det första läkemedelslagret på norra Cypern, vilket i hög grad skulle underlätta tillgången till mediciner och förhindra brist. Hon spelade senare en liknande roll i grundandet av Güç-lagret, det största i norra Cypern vid den tiden, 1988. Detta lager var samägt av ett statligt företag och enskilda apotekare och namngavs av Aziz själv, som stannade kvar på dess styrelse fram till 1997. Aziz stängde sitt apotek 1997. Hennes apotek inspirerade ett lokalt farmakologiskt museum, som öppnades 2011.

Död

Aziz lades in på sjukhus med lungkomplikationer 2017 och låg kvar på Dr. Burhan Nalbantoğlu State Hospital i norra Nicosia i en månad. Hon dog den 7 mars 2017 vid 95 års ålder, en dag efter att ha skrivits ut från sjukhuset. Hennes begravningsbön hölls i Ismail Safa-moskén och hon begravdes i Nicosia. Turkcypriotiska presidenten Mustafa Akıncı och premiärminister Hüseyin Özgürgün publicerade kondoleansmeddelanden som reaktion på hennes död.