Kalla fötter (serie 1)
| Kalla fötter | |
|---|---|
| Säsong 1 | |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Antal avsnitt | 6 |
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | ITV |
| Originalutgåva |
15 november – 20 december 1998 |
| Seriekronologi | |
Den första serien av den brittiska komedi-drama- tv-serien Cold Feet sändes först på ITV- nätverket från 15 november till 20 december 1998. De sex avsnitten skrevs av serieskaparen Mike Bullen , producerad av Christine Langan , och regisserad av Declan Lowney , Mark Mylod och Nigel Cole . Den följer det prisbelönta pilotavsnittet , som sändes 1997. Handlingarna fokuserar på tre par: Adam Williams och Rachel Bradley, Pete och Jenny Gifford samt David och Karen Marsden. De spelas av James Nesbitt , Helen Baxendale , John Thomson , Fay Ripley , Robert Bathurst respektive Hermione Norris .
Handlingarna följer de tre paren när de försöker förbli varandra trogna. De hålls tillbaka av problem som impotens, otrohet och oplanerad graviditet. Deras liv kompliceras ytterligare av deras jobb, problem med pengar och att de flyttar ihop. Bullen förskönade manus med händelser från sitt eget personliga liv. Regissörerna och producenterna gjorde ytterligare bidrag, med avsikten att hålla fiktionen i programmet så verklighetstrogen som möjligt. Serien filmades i Greater Manchester under första halvan av 1998, med hjälp av Granada Televisions studior och exteriörplatser.
Den kritiska reaktionen på de första avsnitten var negativ, med många recensenter som inte gillade karaktärerna och tyckte att komedidramaformatet var ovanligt. Allt eftersom serien fortskred blev kritikernas åsikter mer positiva; produktionsvärdena rankades högt och fantasyscenerna, som blev ett kännetecken för Cold Feet , togs emot väl. I snitt åtta miljoner tittare såg serien varje vecka. Året därpå vann den priser från Royal Television Society , Broadcasting Press Guild och British Comedy Awards . Den nominerades också till Rose d'Or och en Banff Rockie Award . Alla sex avsnitten har släppts på VHS-, DVD- och internetmediaformat.
Avsnitt
| Nej. | Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Tittare (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Avsnitt 1 | Declan Lowney | Mike Bullen | 15 november 1998 | 7,47 | |
| Slutet på Jennys graviditet närmar sig, och hon blir alltmer irriterad över Petes entusiastiska förberedelser inför förlossningen, som hans vägkartor till sjukhuset och hans expertkunskap om förlossningen. Karen och Davids son Josh beter sig illa på plantskolan, vilket leder till att David skyller på deras barnskötare, Ramona ( Jacey Salles ) . Adam och Rachel diskuterar att flytta ihop men råkar ut efter ett bråk om vems lägenhet de ska bo i. De lägger sina meningsskiljaktigheter åt sidan när Jenny får förlossning medan Pete spelar golf med David. När Rachel kör för att hämta Pete, stannar Adam hos Jenny under födelsen av hennes son, som hon och Pete heter Adam. | ||||||
| 2 | Avsnitt 2 | Declan Lowney | Mike Bullen | 22 november 1998 | 7,33 | |
| Adam och Rachel flyttar in i sitt första hem tillsammans men han flyttar snart ut när han upptäcker att hon är hemligt gift. Han börjar sova hos Pete och Jenny men blir tvångsvängd för att ge dem plats med sin nya bebis. Han återvänder hem och träffar Kris ( Lennie James ), Rachels man, som hon har bjudit upp till Manchester för att reda ut deras skilsmässa. Adam står ut med Kris ett tag men betalar honom så småningom 500 pund för att åka iväg och ber honom lova att inte berätta för Rachel. Kris accepterar och går. Adam blir besviken när Rachel berättar att hon också betalade Kris 500 pund för att lämna. Karen tar kontroll över sin och Davids ekonomi när hans investering i en sydafrikansk golfbana floppar. | ||||||
| 3 | Avsnitt 3 | Mark Mylod | Mike Bullen | 29 november 1998 | 7,46 | |
| David berättar för Adam att han har problem med sitt sexliv, så Adam söker råd för "en vän" från Pete. Pete antar att Adams "vän" faktiskt är Adam själv och säger till Jenny att Rachel inte kan tillfredsställa Adam i sängen. Rachel bestämmer sig för att hon och Adam behöver krydda sitt förhållande genom att avslöja sina fantasier för varandra – och hennes är att ha sex i ett skyltfönster. Han får nycklarna till en välgörenhetsbutik av en vän och de smyger sig in efter stängningstid. Fantasin förvandlas snabbt till en mardröm när en ramraider kör en bil genom skyltfönstret. Polisen anländer och Adam och Rachel förs till polisstationen. Samtidigt bestämmer sig David för att kringgå traditionell sexterapi genom att besöka en prostituerad under ett påtaget namn. Pete och Jenny börjar ha sex för första gången sedan deras barns födelse, och utspelar hennes fantasi om en godsägare och hans ödmjuka tjänare, även om hans fantasi upprepade gånger invaderas av en attraktiv barmaid. | ||||||
| 4 | Avsnitt 4 | Mark Mylod | Mike Bullen | 6 december 1998 | 7,44 | |
| Karen återgår till att arbeta med publicering och får i uppdrag att redigera den nya romanen av den kända författaren Alec Welch ( Denis Lawson ), som hon omedelbart faller för. Hon tror att han känner likadant för henne och blir exalterad när en bokturné i Liverpool innebär en övernattning hos honom på ett hotell. David får reda på hennes planer och drar slutsatsen att det enda sättet att komma tillbaka är att ligga med Ramona. Petes föräldrar, Algernon och Audrey ( Sam Kelly och Doreen Keogh ) besöker honom och Jenny och testar Petes redan slitna relation med sin far. Efter att ha träffat Welch på Marsdens middagsfest bestämmer sig Adam för att börja arbeta på en roman om en mans slitna förhållande till sin far. | ||||||
| 5 | Avsnitt 5 | Nigel Cole | Mike Bullen | 13 december 1998 | 7,91 | |
| Efter Davids försök att sova med Ramona och Karens attraktion till Welch, söker paret äktenskapsrådgivning. Efter att David orsakat en scen på hennes kontor, föreslår terapeuten att Karen och David går på en "första dejt" med varandra för att försöka återupptäcka sin attraktion till varandra. Jenny letar efter något förutom barnet att prata med Pete om. Adam försöker bevisa för Rachel att han inte är en "ledsen gammal man" efter att hon fått reda på att han är attraherad av deras granne ( Anna Madeley ) genom att organisera en utekväll för en pojke. Rachel, Karen och Jenny går på en skilsmässofest som arrangeras av en vän till Karen, medan Adam och Pete försöker köpa lite E på en klubb. | ||||||
| 6 | Avsnitt 6 | Nigel Cole | Mike Bullen | 20 december 1998 | 6,77 | |
| David bjuder in de andra paren till en välgörenhetsbal som han och Karen deltar på, där Jenny släpper av en brandsläckare över Natalie ( Lorelei King ), Davids chef. Natalie kräver kompensation och en skriftlig ursäkt från Jenny, vilket försätter David i en svår situation. Rachel berättar för Karen att hon är gravid men vet inte om pappan är Adam eller Kris, som hon låg med när han bodde i Manchester. Adam friar till Rachel och tror att han är fadern, och blir upprörd när han får veta att han kanske inte är det. Rachel bestämmer sig för att flytta till London tills barnet är fött, och Adam följer efter henne till stationen och föreställer sig en kort mötesliknande försoning. Han säger till henne att han inte bryr sig om vem pappan är. Rachel bevisar att han bryr sig och går ändå. | ||||||
Produktion
Cold Feets pilotavsnitt var tänkt av Andy Harries , den exekutiva producenten och Granada Televisions kontrollör för komedi, att leda till en serieuppdrag från ITV - nätverket. Dåliga betyg på sändningskvällen i mars 1997 stoppade en provision; Harries sa till författaren och skaparen Mike Bullen och producenten Christine Langan att "glömma det". ITV:s begränsade portfölj av komedi innebar att även om det var ett betygsmisslyckande, valdes piloten som standard för att representera nätverket vid Montreux Television Festival det året. Piloten vann Silver Rose for Humor och Rose d'Or . ITV beställde fortfarande ingen serie, och under tiden fick Granada erbjudanden från BBC och Channel 4 om en sexdelad serie. I augusti 1997 David Liddiment , som hade varit ordförande för domarpanelen i Montreux, ITV:s programchef och lovade att byta namn på nätverkets komediproduktion. Detta inkluderade sex nya avsnitt av Cold Feet , som tillkännagavs i augusti. Produktionen började i januari 1998. Varje avsnitt var budgeterat till £500 000, en liten summa för ett 50-minuters drama.
Kasta
Alla sex huvudrollsinnehavare från piloten återvände för serien; James Nesbitt och Helen Baxendale spelar Adam Williams och Rachel Bradley, ett par i ett spirande förhållande; John Thomson och Fay Ripley spelar Pete och Jenny Gifford, ett gift par vars första barn föds i det första avsnittet; Robert Bathurst och Hermione Norris spelar David och Karen Marsden, ett övermedelklasspar som funderar på att skaffa ett andra barn. Var och en hade blandade känslor om huruvida det skulle bli en seriekommission efter det dåliga mottagandet av piloten; Ripley slutade inte tänka på det, i motsats till Bathurst, som såg det som bara en annan misslyckad pilot han hade gjort.
Efter upplösningen av Karen och Davids berättelse i piloten, där David medger att paret behöver anställa en barnflicka, fick Jacey Salles rollen som Ramona Ramirez. Salles var en bit-part skådespelerska i BBC sitcoms och hade tidigare medverkat i Granada-filmen 1998 The Misadventures of Margaret , som samproducerades av Harry. I sin Cold Feet audition var hon tvungen att ha ett högljutt argument med sin pojkvän över telefon. Hon förskönade detta med "lite komisk bastardisering av det engelska språket" och vann rollen. Från början kontrakterades för endast två avsnitt, Salles antog att Marsdens skulle anställa en ny barnflicka med några avsnitt, även om hon gjorde ytterligare två framträdanden i den första serien och så småningom dök upp i varje serie. Lennie James gjorde två gästspel som Kris Bumstead, även om hans andra framträdande i avsnitt 6 mestadels var i form av tillbakablickar. James var angelägen om att ta reda på lösningen till "vem är fadern?" cliffhanger, som enligt uppgift upprepade gånger frågade producenterna om barnet var Kriss. Andra skådespelare som gjorde framträdanden var Denis Lawson som Alexander Welch och Sam Kelly som Algernon Gifford. John Thomson var glad över att arbeta med Kelly, eftersom han var ett stort fan av 'Allo 'Allo! , en sitcom där Kelly dök upp.
Skrift
Storylines för en potentiell serie hade utarbetats av författaren Mike Bullen under produktionen av piloten. När produktionen av serien började arbetade producenten Christine Langan med honom för att skapa detaljerade handlingar för alla sex avsnitt, och fungerade också som manusredigerare för att omformulera Bullens arbete. Många av handlingarna hämtades från hans eget liv; Pete och Jennys uppfostran av sin nya bebis gick parallellt med Bullen och hans fru, vars första barn föddes i slutet av 1997. Scenerna där Pete och Jenny går på förlossningslektionerna skrevs från Bullens minne, när han och hans fru "gavs bromsok, tång och en sugkopp att leka med". Slutsatsen av det fjärde avsnittet, där Petes far dör på vägen till sitt barnbarns dop, föreslogs av Harries, vars egen erfarenhet av hans fars död lärde honom att människor sällan har möjlighet att säga adjö till nära och kära på riktigt liv. Inte alla berättelser var baserade på det verkliga livet: För Karen och Davids scener för äktenskapsvägledning i avsnitt 5, konsulterade Bullen relationsstödet Relate . Skådespelare och regissörer hade också input till manus; Bullens originalmanus för scenerna för äktenskapsterapi slutade med att David skrek och uppenbarligen använde en brandsläckare som ett offensivt vapen. Bathurst var inte övertygad om att det var något som hans karaktär skulle göra, eftersom David är "för mycket feg för att göra något öppet" och inte skulle lämna sig själv så "exponerad":
"När David kämpar med brandsläckaren för att ta bort slangen från pipan hör vi springande fotsteg närma sig. Dörren öppnas plötsligt och två manliga kollegor till kuratorn öppnar sig i rummet. På en sekund tittar de på scenen, och vi ser vad de ser – rådgivaren ser vilsen ut, Karen ser chockad ut, och viktigast av allt, David står över rådgivaren och viftar med en brandsläckare på ett till synes hotfullt sätt. De två männen antar att deras kollega är i fara . sig på David och slår honom till marken. Han tjuter när han går ner och klagar högt när han sitter fast i golvet." — Avsnitt 5:s scen för äktenskapsvägledning som ursprungligen skrevs. Robert Bathurst trodde att scenen lämnade hans fega karaktär "exponerad", så Mike Bullen skrev om den.
När de skrev de sex avsnitten planerade Bullen och Langan att dela upp Adam och Rachel vid seriens klimax, eftersom "Om [de] bara hade lämnat dem alla lyckliga i sina hem i Didsbury, skulle det finnas en mindre övertygande anledning att återbesöka dem [i den andra serien]". Harry motsatte sig idén och trodde att publiken skulle vilja ha ett lyckligt slut för karaktärerna. Han lät dock författaren och producenten fortsätta med sin idé. Langan och avsnitt 6-regissören Nigel Cole ville att Adam skulle lämna efter att ha fått reda på Rachels graviditet. Hon skulle ha följt honom och bevisat sin kärlek till honom genom att sjunga för honom över tågets PA-system - liknande pilotens slutsats. Bullen tyckte att den här idén var "fruktansvärd", så tillbringade påskhelgen med att skriva ett slut på serien. Uppkomsten av att Rachel blev gravid, möjligen av Kris, kom under inspelningen av det andra avsnittet. Langan föreslog för Bullen att de skulle återvända till Rachels äktenskap senare i serien, med hjälp av ett ordspråk som hon hade lärt sig av att arbeta på en såpopera att om "fröet" av en berättelse sås tidigt kan det löna sig senare. The Brief Encounter -hyllningen skapades nära inspelningen. Bullen hade inte sett filmen så han var tvungen att hyra den på video innan han skrev scenen.
Filma
Regissörerna hade tolv dagar på sig att filma två avsnitt vardera, vilket motsvarar ungefär fem minuters skärmtid per dag. Langan bad Father Ted- regissören Declan Lowney att styra de två första avsnitten efter hans framgångsrika regi av piloten. Lowney tackade nej till att spela in en film på Irland med Terence Stamp ; produktionen på den var planerad att börja i oktober 1997 och skulle ha passerat in i Cold Feets produktionskalender . Finansieringen för Lowneys film föll igenom och han tog de två avsnitten av Cold Feet efter att Langan erbjöd honom dem en andra gång. De andra två regissörerna var Mark Mylod och Nigel Cole.
Uppsättningar konstruerades i Granadas Blue Shed-studior i Salford för interiörfilmning, som pågick under 14 veckor från mars till maj. Exteriörfilmning och platsfotografering gjordes i och runt staden från februari. Klimaxet till det första avsnittet – där Rachel kör sin Mini över en golfbana för att hämta Pete – filmades på Withington Golf Club i West Didsbury . En lång lins användes för att filma Mini som närmade sig Thomson och Bathurst, vilket fick den att se närmare dem än den var och undviker att behöva köra den på green. Inspelningen av avsnitt 1 var nära att bli överkörd, så Lowney filmade det mesta av Jennys födelsescen i en oavbruten tagning, vilket uppmuntrade skådespelarna till ad-lib. Ripley bar en protetisk buk för att simulera utseendet av graviditet under hela avsnittet och hade en blygdsperuk applicerad för födelsescenen. Den okrediterade bebisen som spelade Baby Adam i den scenen var ett två veckor gammalt barn som hade fötts två veckor för tidigt, vilket gav det utseendet som en nyfödd bebis. Avslutningen av det första avsnittet skrevs ursprungligen till att innehålla Pete och Adam som spelar minigolf inomhus. Lowney gillade inte scenen, så gjorde trettio minuter tillgängliga i slutet av produktionen och regisserade Nesbitt och Thomson att bara "prata". Scenen användes av Bullen och Langan som grund för en attraktion mellan Adam och Jenny, antydde i det sjätte avsnittet och utvecklades i den andra serien.
Scenerna där Adam och Rachel hade sex i ett skyltfönster i det tredje avsnittet, inspirerade av en av Bullens ex-flickvänner, filmades i en tom butiksenhet nära Piccadilly station . Enheten var klädd för att se ut som en välgörenhetsbutik, med olika föremål och sängen tillagd. Mylod och stuntkoordinatorn skrev storyboarden i sekvensen där bilen kommer genom skyltfönstret innan de satte upp den på plats. Nesbitt och Baxendale byttes med stuntdubblar och bilen kördes upp för en ramp genom fönstret. Sprängladdningar placerades på glaset för att uppnå en splittringseffekt. Eftersom endast en tagning kunde göras, släpade Mylod fem kameror på fönstret. Filmningen pågick från 20.00 till 06.00 följande dag. Platsen låg nära flera klubbar och många förbipasserande frågade vad som filmades. För att undvika att ge bort handlingen fick de veta att Baxendale filmade en sängreklam och utnyttjade hennes exponering från att synas i Friends .
En annan stuntscen filmades för avsnitt 6; välgörenhetsbollscenen filmades under två dagar på en frimurarloge och avslutades med ett slagsmål mellan Jenny och Natalie (spelad av Lorelei King ). Skotten av Jenny som sprayade Natalie med en brandsläckare var begränsade till två tagningar eftersom det tog så lång tid att applicera Kings makeup igen. Bordet som Ripley och Kings stunt dubblar faller igenom hade sina ben försvagade, och glasen på bordet ersattes med sockerglas . The Brief Encounter fantasy filmades vid en ångjärnväg nära Rochdale . Nigel Cole använde scenen som en möjlighet att sätta sin prägel som tv-regissör. Det mesta av scenen filmades av Cole och huvudteamet. Etablerande skott filmades av Langan och den andra enheten , på grund av tidsbrist. Fantasystationens ljussättning och fokus var tänkt att vara en direkt kontrast till Piccadillys hårda modernitet, som dök upp i scenerna i "verkliga livet".
Reception
Sändning och betyg
ITV låg efter Cold Feet mellan 3 och 12 november. Trailern innehöll klipp från pilotavsnittet, inklusive scenen där Adam sjunger med en ros knuten mellan skinkorna. Sex personer klagade till Independent Television Commission (ITC), den kommersiella tv-tillsynsmyndigheten, om att scenen var olämplig. Deras klagomål bifölls inte; ITC beslutade att trailern inte bröt mot programmeringskoden, eftersom "humorn i stycket var uppenbar från början". En 96-arks reklamkampanj föregick också sändningen, med stroppen "En komedi om livet och allt det där". Sändningen sponsrades av Cockburn's Port.
Serien sändes på ITV från den 15 november till den 20 december 1998. Harry ville att serien skulle sändas klockan 21.00, men ITV Network Center ville ha den klockan 22.00 (samma tid som piloten hade planerats), eftersom klockan 21.00 timeslot var traditionellt det som kallades "the ironing slot" – program som kan ses utan att tittarna behöver koncentrera sig. David Liddiment kompromissade med Harries och planerade Cold Feet för en start 21.30. BBC svarade med att schemalägga Andrew Davies anpassning av Vanity Fair samtidigt . De första fem avsnitten sändes från kl. 21.30 men avsnitt 6 började kl. 22.00. Den huvudsakliga målgruppen var "upmarket" ABC1.
Avsnitt 1 hade i genomsnitt 7,47 miljoner tittare under sin timme, och nådde en topp på 9,2 miljoner med en lägsta punkt på 6,9 miljoner. Avsnittet rankades som det trettiofjärde mest sedda programmet i veckan och det sjätte mest sedda dramat (exklusive såpoperor). Det andra avsnittet sjönk med sju platser och 1,9 % jämfört med föregående vecka med 7,33 miljoner tittare. Den återhämtade sig till 7,46 miljoner veckan därpå men lyckades fortfarande bara vara en fyrtionde plats i de 70 mest sedda programmen. Den fjärde veckan höll sig stabil på 7,44 miljoner tittare och en fyrtionde plats igen. Den hade sina bästa siffror med avsnitt 5, som sågs av 7,91 miljoner, vilket gjorde trettio andra i topp 70. Det sista avsnittet av serien drabbades av schemaändringen och sjönk till femtionionde och 6,77 miljoner tittare. Under de sex veckorna Cold Feet i genomsnitt en publikandel på 34 %, vilket var sex punkter under ITV:s genomsnittliga topptid på söndagar.
Kritisk reaktion
Serien välkomnades som "den brittiska Thirtysomething " och det skapades ytterligare publicitet från baksidan av Helen Baxendales framträdanden i Friends . De två första avsnitten imponerade inte på kritikerna; The Independents Nicholas Barber kallade avsnitt 1 "det mest deprimerande programmet [han hade] någonsin sett". När han kommenterade slutet observerade han att "i komediland är polisens främsta uppgift att taxi blivande fäder till sjukhus". Barber avslutade sin recension med positiva kommentarer om resten av serien, och pekade ut Ripley som "påminner om Elaine i Seinfeld ". AA Gill kritiserade också avsnittets slutsats och jämförde det med en Norman Wisdom- komedi. På The Late Review beskrev Germaine Greer Nesbitts agerande som "särskilt hemskt" och föreslog att serien hade utvecklats av en marknadsavdelning .
Kritisk reaktion förbättrades med det tredje avsnittet; Andrew Billen skrev i New Statesman och berömde avsnitt 3 som "intrikat konstruerad som en fars", och kommenterade positivt på Ripleys och Nesbitts skådespeleri. Billen jämförde produktionen och fantasyscenerna med Thirtysomething och Ally McBeal . I Evening Standard , efter avslutningen av Vanity Fair och före sändningen av avsnitt 6, skrev Billen: "Stilen är lätt, berättelsen ofta oviktig. Männen går på puben och längtar efter barfrun. Kvinnorna träffas i vinbaren och gör narr av männen för att de längtar efter barmain. De fantastiska miljöerna är byggvaruhus, förlossningskurser och vardagsrum. Varför skulle någon vara intresserad? Om inhemska trivia nu har förbjudits av BBC som ett ämne för sitcoms och om till och med såpoperor förlitar sig på mord och väpnade belägringar för att hålla sina siffror uppe, varför skulle då en uppsättning ex-dinkies ansträngningar ha blivit en mindre kult?" Han analyserade serien i förhållande till att dess tidiga medelålders tittare var "ett bortglömt folk", och jämförde historien med verkliga problem som vänner upplevt. Han drog slutsatsen:
Ally McBeals värld . Det handlar inte om att hitta kärleken avhjälpande. Det här är en värld där alltför många av oss frågar vad kärlek är för nytta om du finner det för sent. Men på något sätt, förmodligen för att de moraliska bedömningarna är lätta gjorda, kan föråldrade singlar som jag titta på och se en reklam för, snarare än en varning mot, det berömda hedervärda godset - precis som vi gör när vi tittar på de mer godartade äktenskapen av våra vänner. I Vanity Fair skrev Thackeray medvetet en roman utan en hjälte. Vi svarar på kalla fötter eftersom den tvärtom inte föraktar sina karaktärer.
Av avsnitt 6 skrev The Mirrors Charlie Catchpole "Även om jag inte skulle vilja stöta på någon av dessa människor på en vinbar, fann jag att jag verkligen brydde mig om deras uppslitande relationer, deras sorgliga sexuella missöden, deras små svartsjuka" och avslutades med att kalla serien "Utsökt skriven, stilfullt producerad, suveränt framförd." I The Times sammanfattade Paul Hoggart alla sex avsnitten som "att gå på en lina mellan satir och sentimentalitet och ofta falla av på den söta sidan", men han skrev positivt om skrivandet, regi, skådespeleri och redigering . Han godkände det medvetet olyckliga slutet och ser fram emot att se hur Rachels avgång skulle lösas i den andra serien. Andy Harries tillskrev den blandade kritiska reaktionen till den ovanliga tidsluckan som serien fick.
Utmärkelser
Den vann i kategorin Situationskomedi och komedidrama vid Royal Television Society (RTS) Awards, priset för bästa underhållning vid Broadcasting Press Guild Awards och priset för bästa TV-komedidrama vid British Comedy Awards 1999 . Edward Mansell fick en RTS-nominering för bästa band- och filmredigering inom underhållning och situationskomedie. Det tredje avsnittet nominerades till Golden Rose of Montreux, men vann inte. Ian Johnson , publicist för serien, trodde att de europeiska domarna inte förstod den farsartade humorn i avsnittet, och noterade att de brittiska delegaterna till festivalen var "hjälplösa av skratt". Samma avsnitt nominerades till Banff Rockie Award 1999 för bästa komedi – den enda icke-amerikanska serien som fick en nominering i den kategorin. Det förlorade mot Ally McBeal -avsnittet "Theme of Life".
Hemmedia
De två första avsnitten släpptes på ett enda VHS-band den 11 oktober 1999. De andra fyra avsnitten var planerade att släppas över ytterligare två videor, för att släppas den 1 november och 29 november men ställdes in; släppet på två band av hela serien kom den 15 november. Den släpptes på 2-skivor region 2 DVD den 25 september 2000. En återutgivning, med nya förpackningar och menyer, kom den 26 mars 2006. DVD:n släpptes i Australien den 4 februari 2002 och i USA den 25 januari 2005. Piloten och den första serien gjordes tillgängliga som gratis strömmande media på ITV:s förnyade itv.com -webbplats från juli 2007 till augusti 2009. Dessutom var det en av de första serierna från ITV:s arkiv som gjordes tillgängliga för köp på ITV:s iTunes Store -butik, introducerades i april 2008.
Bibliografi
- Smith, Rupert (2003). Kalla fötter: The Complete Companion . London: Granada Media. ISBN 0-233-00999-X .
- Tibbals, Geoff (2000). Kalla fötter: de bästa bitarna... . London: Granada Media. ISBN 0-233-99924-8 .
Vidare läsning
- Carter, Meg (9 november 1998). " On Air: Våra vänner i norr ". The Independent (Independent Newspapers): sid. 18.
- Langan, Christine (27 november 1998). "Eftertexter". Broadcast (Emap Business): sid. 32.