Kaffe te eller mig?

Kaffe te eller mig? — De ohämmade memoarerna från två flygvärdinnor
	Bantam Books första pocketutgåva
Författare	"Trudy Baker & Rachel Jones", Donald Bain
Illustratör	Bill Wenzel
Land	Förenta staterna
Språk	engelska språket
Genre	Roman
Publiceringsdatum	1967
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)
ISBN	0-14-200351-4
OCLC	51728805
Dewey decimal	387.7/42/0922 21
LC klass	HD6073.A43 B34 2003

Kaffe te eller mig? är en bok med påstådda memoarer av de fiktiva flygvärdinnorna Trudy Baker och Rachel Jones, skriven av den från början okrediterade Donald Bain och publicerad först 1967. Boken skildrar anekdotiska liv för två lustiga unga flygvärdinnor, och presenterades ursprungligen som fakta.

Publiceringshistorik

Donald Bain avslöjade i sin memoarbok från 2002 Every Midget Has an Uncle Sam Costume: Writing for a Living att han skrev Coffee, Tea or Me? och tre uppföljare medan han anställdes som en New York-baserad PR- person för American Airlines . Förlaget anlitade två flygvärdinnor från Eastern Airlines för att posera som författare för bokturnéer och TV-framträdanden. Som The New York Times krönikör Joe Sharkey beskrev 2010,

En redaktör på ett förlag presenterade honom för två flygvärdinnor från Eastern Airlines som trodde att de tillsammans kanske skulle kunna skriva en bok om deras eskapader. Redaktören trodde att Don kanske ville vara spökskrivaren för de två kvinnorna. Men när Don satte sig ner med dem hade de inte mycket att erbjuda förutom några anekdoter. "Jag insåg att de inte hade tillräckligt för att upprätthålla en bok, och jag kom att behöva använda väldigt mycket av min egen fantasi," sa han till mig då. Ändå inspirerades han av idén. Så han skapade en "memoir" av helt tyg. Boken hamnade på bästsäljarlistan, och de två flygvärdinnorna var glada över att gå på vägen för att publicera den som författarna – även om deras riktiga namn inte fanns på omslaget. Förbluffad av berömmelse, "en av dem ändrade lagligt hennes riktiga namn till det jag hade gett henne i boken," berättade Bain för mig.

Bain själv sa: "Jag skrev den 1966 när jag arbetade med PR för American Airlines, och den fortsatte med att skapa en hel genre av galna komedier, inklusive tre direkta uppföljare. Allt som allt sålde de fyra böckerna mer än fem miljoner exemplar. över hela världen och blev min livränta i nästan 17 år."

^{Bartholomew Grosset upplagan} inbunden publicerades i oktober 1967 av House , ett avtryck från Bartell Media Corporation , med en andra tryckning i december och en tredje i januari 1968. Bantam Books , vid den tiden ett dotterbolag till & Dunlap , släppte en pocketutgåva i november 1968, ^{[ citat behövs ]}^{citat behövs ]} och hade nått sin tionde tryckning i januari 1969. [ Bain var okrediterad annat än i en dedikation, fram till 2003 års upplaga, där han krediterades under Baker och Jones byline som "med Donald Bain."

The Penguin Group , förlaget från och med 2000-talet, beskriver boken som "vuxenfiktion".

Stil och innehåll

Boken är skriven i första persons röst av Trudy Baker, med Bains namn som en dedikation mellan kapitelförteckningen och förordet. Boken beskriver en slags glamorös livsstil ur flygvärdinnans synvinkel, och arbetade i två år för en icke namngiven amerikan. transportör från en besättningsbas i New York under flygbolagens guldålder.

Den är skriven för att betona de sexiga delarna av jobbet, även om svåra erfarenheter också återges, och speglar de förändringar i samhället och kulturen som pågick. Den innehåller också innehåll som under senare decennier skulle kunna anses vara sexistiskt, och daterade beskrivningar av homosexualitet; kapitel X har titeln "De såg så normala ut". I kapitel XIV listar assistenterna en av de typer av passagerare som kan nekas ombordstigningsrättigheter - "senast män som bär örhängen." Illustrationer av serietecknaren Bill Wenzel av tidningen för män framställer flygvärdinnorna och de kvinnliga passagerarna som busty sexpots.

Boken innehåller tidsreferenser till tv-program som Batman och listor över kändisar som författarna påstår sig ha burit på sina flygningar, samt en tillfällig beskrivning av flygbolaget som introducerar Boeing 727 -tjänsten. Annan utrustning som nämns inkluderar Boeing 707 och den mindre BAC 111 . Människors namn är fiktiva, förutom de berömda, och det finns inget sätt att bedöma riktigheten i någon av kontona.

Uppföljare och spinoffs

Bain utnyttjade publikationens framgångar och skrev tre uppföljare: The Coffee Tea or Me Girls' Round-the-World Diary (1969), The Coffee, Tea or Me Girls Lay It on the Line (1972) och The Coffee, Tea eller Me Girls Get Away from It All (1974). En tv-film med samma titel , löst baserad på Coffee, Tea or Me? gjordes 1973.

Jaggerz #2 hit " The Rapper " från 1970 innehåller raden "Come up to my place for some coffee, or tea, or me." Frasen nämns också i 1978 års Skyhooks -låt " Women in Uniform " och 1988 års film Working Girl .

Bokens titel lånade sig till en dokumentär med samma namn från 2002, med undertiteln The Surprising Story of the Underestimated Trolley Dolly , som intervjuade flygvärdinnor som arbetade i den nyzeeländska flygbranschen på 1960- och 1970-talen.

Se även

Boeing-Boeing , 1962 pjäs
- Boeing Boeing , 1965 filmversion av pjäsen
Come Fly with Me , film från 1963
The Stewardesses , film från 1969