Juveleraren Richards ärendehandlingar

The Case Files of Jeweller Richard
Första volymen av lätt romanomslag
宝石商リチャード氏の謎鑑定( Hōsekisho Richard-shi no Nazo Kantei )
Genre	Mysterium , detektiv
Lätt roman
Skriven av	Nanako Tsujimura
Illustrerad av	Utako Yukihiro
Publicerad av	Shueisha
engelskt förlag	NA Seven Seas Underhållning
Avtryck	Shueisha Orange Bunko
Demografisk	Kvinna
Original körning	17 december 2015 – nu
Volymer	11 huvudromaner 2 novellsamlingar
Manga
Illustrerad av	Mika Akatsuki
Publicerad av	Ichijinsha
engelskt förlag	NA Seven Seas Underhållning
Tidskrift	Månatlig komisk nollsumma
Demografisk	Josei
Original körning	28 november 2019 – nu
Volymer	5
Anime TV-serie
Regisserad av	Tarou Iwasaki
Skriven av	Mariko Kunisawa
Musik av	Nobuko Toda
Studio	Shuka
Licensierad av	Crunchyroll HAV Muse kommunikation
Ursprungligt nätverk	AT-X , Tokyo MX , BS11 , Wowow
Original körning	9 januari 2020 – 26 mars 2020
Avsnitt	12

The Case Files of Jeweller Richard ( 宝石商リチャード氏の謎鑑定 , Hōsekisho Richard-shi no Nazo Kantei, översatt . "The Appraisals of Mr. Richard the Jeweller") Mystery är en japansk serie skriven av Tjimur nokovel, mystery light, Tjimur och Light. Utako Yukihiro. Shueisha har publicerat elva huvudvolymer sedan 2015 under deras Shueisha Orange Bunko-avtryck, samt två novellsamlingar. En mangaanpassning med konst av Mika Akatsuki har följts av i Ichijinshas shōjo Monthly Comic -mangatidning Zero Sum sedan 28 november 2019. En anime -tv-serieanpassning av Shuka hade premiär från 9 januari till 26 mars 2020.

Strukturera

Serien är organiserad i tre distinkta bågar, var och en markerad med ett tidshopp och med distinkta berättarstilar. Den första bågen omfattar de första sex volymerna. Var och en är uppdelad i fyra distinkta fall som var och en är uppkallad efter en ädelsten och med specifika kunder, med ett bonusfodral som matchar formatet men mycket kortare i slutet. De berättas nästan uteslutande från Seigis förstapersonsperspektiv.

Efter ett tvåårigt tidshopp mellan volymerna sex och sju ändras romanformatet för volymerna sju till 10 för att lägga till en kort prolog från Richards röst i första person innan han återvänder till Seigi, och varje bok är uppdelad i kapitel som täcker dagar istället för distinkta noveller eller noveller som involverar specifika ädelstenar och kunder. Romanerna i båge två är mycket mer holistiska berättelser.

Efter ytterligare tre års tidshopp, tar volym 11 upp med en kort prolog från Seigi och följer sedan en ny berättare vid namn Minoru i tredje person. Fallformatet är tillbaka, men har inte längre namn efter ädelstenar utan karaktärer. Seigi får också en kort "halv case" att berätta i slutet med fokus på sig själv och Richard.

Komplott

Den första volymen öppnar med Seigi Nakata på väg hem från jobbet som säkerhetsvakt, där han stöter på en vacker utländsk man vid namn Richard som attackeras av fyllare. Han skyndar till Richards räddning och går med honom på polisstationen för att ta en anmälan, där Richard avslöjar att han är en engelsman som arbetar i Japan som juvelerare . När de båda är fria att gå hem stoppar Seigi Richard och frågar om han värderar smycken.

Seigi tar sedan med en ring som han ärvt från sin mormor till Richard i hopp om att få ädelstenen identifierad. När han så småningom hör av sig om ringen, informerar Richard honom om att ringen stals för många decennier sedan. Seigi skrattar lättad, efter att ha vetat det redan och hoppas att Richard kunde hjälpa honom att hitta ägaren. Genom en vändning av ödet blir Richard bekant med ägaren och tar med sig Seigi för att träffa henne. Där lyssnar kvinnan på historien om Seigis stackars ficktjuvarmormor och lämnar tillbaka ringen till honom med sin välsignelse.

Efter detta äventyr erbjuder Richard Seigi ett jobb i sin smyckesbutik och Seigi accepterar glatt och börjar sin anställning under Richard. Där får Seigi lära sig om världen han aldrig har varit utsatt för tidigare, olika typer av människor, och viktigast av allt, sig själv. Han och Richard växer sig närmare samtidigt som de hjälper kunderna tillsammans och hjälper varandra med deras egna kamper, och blir vänner och senare partners i både liv och arbete.

teman

Serien täcker ett antal teman kring identitet, självacceptans, fördomar och kärlek. Många av kunderna, och Seigi själv, är osäkra på vilka de är och hur de bäst kan göra sig lyckliga under samhällets press, och Richard hjälper dem vanligtvis att hitta sin väg och uppmuntrar dem att vara sig själva.

Serien innehåller också ett antal queerkaraktärer som börjar i volym ett och visar upp deras kamp på scenen, från en lesbisk kvinna i volym ett, till medlemmar av Richards egen familj, till Richard och Seigis intensiva hängivenhet för varandra som inte passar in. i vilken kategori som helst som är lätt att namnge och definiera. Detta trotsa av gränser som samhället förväntar sig är en återkommande idé genom hela romanerna.

I första volymfallet "The Ruby of Truth", medan han diskuterar en lesbisk kund som är med i fallet, säger Richard: "Att generalisera hela grupper av individer som "såna människor" är en barbarisk handling som liknar att hålla någons själ i bur." I The Coral of Encounters beskriver Richard sin smyckebutik som ett "slott" där människor, om än kort, kan vara säkra från fördomar och accepterade för vem de är.

Tecken

Richard Ranasinghe de Vulpian ( ドヴルピアン, de Vulpian och Richard

Ranasinghe de Vulpian en stenkall Richādo Ranashinha do Vurupian ) Med röst av: Takahiro Sakurai , Richard Ranasinghe リ チャード・ラナシンハ

・ skönhet — eller så verkar han först . Seigi liknar honom vid en "levande juvel". Richard är en polyglot som talar flytande japanska ännu bättre än vissa japanska som modersmål och minst ett dussin andra språk i romanerna. Han erbjuder Seigi ett deltidsjobb när han öppnar sin smyckesbutik "Jewelry Etranger" i Ginza . Han är extremist när det kommer till te med mjölk och dessutom en erkänd godisjunkie. Han föddes och växte upp i England med somrar som besökte Provence , Frankrike för att träffa sin franska mamma, Catherine.

Seigi Nakata ( 中田正義 , Nakata Seiji )

Uttryckt av: Yuma Uchida , Risae Matsuda (barn) Seigi är en högskolestudent som vill bli en offentlig tjänsteman . Som hans namn "Seigi" (japansk betydelse: rättvisa) visar, har han en stark känsla för rättvisa. Att be Richard om en bedömning av en juvel leder till att han arbetar som deltidsanställd för Jewelry Etranger. Seigi är vänlig och ärlig till ett fel ibland. Han är skicklig på hushållssysslor som helhet och hans specialitet är pudding.

Shōko Tanimoto ( 谷本晶子 , Tanimoto Shōko )

Inläst av: Kana Hanazawa

En av Seigis klasskamrater från college. Hon är mycket kunnig om mineralogi , har studerat det på gymnasiet och ger ofta Seigi insikt i ämnet. Seigi har känslor för henne, men har svårt att erkänna sina känslor. Tanimoto är dock asexuell och aromantisk och ger inte tillbaka sina känslor utan för vänskap, och de sätter sig i ett nära platoniskt förhållande allt eftersom serien fortskrider. Hon har ett intresse av att lära ut naturvetenskap till unga mellanstadieelever.

Haruyoshi Shimomura ( 下村晴良 , Shimomura Haruyoshi )

Röstad av: Yūichi Iguchi

En av Seigis vänner från college. Hans roll skiljer sig dramatiskt mellan romanerna och anime, eftersom varje kapitel han var närvarande i romanerna togs bort från anime-anpassningen och han ersatte ett antal andra mindre karaktärer från andra. Han är i allmänhet ganska stödjande av Seigis strävanden. Han är mycket musikintresserad och flyttar så småningom till Spanien för att satsa på flamencogitarr .

Jeffrey Claremont ( ジェフリー・クレアモント , Jefurī Kureamonto )

Röstad av: Masaya Matsukaze , Rie Kawamura (barn)

Jeffrey är Richards äldre kusin på sin fars sida och växte upp med honom. Tills Richard gick på college ansåg han Jeffrey vara den viktigaste personen i sitt liv. Jeffrey stödjer Richard och Seigi med både ekonomiska medel och utredningsinformation.

Henry Claremont ( ヘンリー・クレアモント , Henri Kureamonto )

Röstad av: Yuki Kaji

Henry är Richards äldre kusin och Jeffreys äldre bror. Han föredrar pianot och är den enda Claremont som inte pratar japanska på sin introduktion, även om han tar upp det senare. Under Richards collegeår drabbades han av en sjukdom som fortfarande drabbar honom år senare. Han blir den tionde Earl Claremont efter sin fars död.

Saul Ranasinghe Ali ( シャウル・ラナシンハ・アリー , Shauru Ranashinha Arī )

Röstad av: Madoka Shiga

Saul är en lankesisk man som fungerar som Richards mentor och chef. Han gav sitt efternamn till Richard för användning efter att ha hjälpt Richard att återhämta sig från tidigare trauma.

Media

Lätt roman

Volymlista

Nej.	Titel	Utgivningsdatum	Engelska releasedatum
1	Juveleraren Richards ärendehandlingar	17 december 2015	11 oktober 2022
2	The Case Files of Jeweller Richard: エメラルドは踊る	20 maj 2016	6 december 2022
3	The Case Files of Jeweler Richard: The Angel's Aquamarine	18 november 2016	28 februari 2023
4	The Case Files of Jeweller Richard: 導きのラピスラズリ	17 februari 2017	9 maj 2023
5	Juveleraren Richards ärendeakter: 祝福のペリドット	22 augusti 2017	—
6	The Case Files of Jeweller Richard: 転生のタンザナイト	19 januari 2018	—
7	The Case Files of Jeweller Richard: 紅宝石（ルビー）の女王と裏切りの海	21 juni 2018	—
8	The Case Files of Jeweller Richard: 夏の庭と黄金（ドール）の愛	18 december 2018	—
9	Juveleraren Richards ärendeakter: 邂逅の珊瑚（サーンウー）	21 augusti 2019	—
	The Case Files of Jeweller Richard Official Fan Book: エトランジェの宝石箱	26 november 2019	—
10	The Case Files of Jeweler Richard: Amber of Eternity (宝石商リチャード氏の謎鑑定 久遠の琥珀)	19 juni 2020	—
	The Case Files of Jeweller Richard: Fragments of Brilliance (宝石商リチャード氏の謎鑑定 輝きのかけら)	18 juni 2021	—
11	The Case Files of Jeweller Richard: The Boy and the Mother of Pearl Dresser (宝石商リチャード氏の謎鑑定少年と螺鈿箪笥)	24 juni 2022	—

Manga

En mangaanpassning illustrerad av Mika Akatsuki började serialiseras i Ichijinshas Monthly Comic Zero Sum- tidning den 26 november 2019. Mangan är licensierad på engelska av Seven Seas Entertainment .

Nej.	Original releasedatum	Original ISBN	Engelska releasedatum	Engelska ISBN
1	25 mars 2020	978-4-75-803498-2	15 februari 2022	978-1-64827-837-2
Fall 1 - "Justice of the Pink Sapphire del 1" Fall 2 - "Justice of the Pink Sapphire del 2" Fall 3 - "Truth of the Ruby Part 1" Fall 4 - "Truth of the Ruby Part 2"
2	25 september 2020	978-4-75-803539-2 978-4-75-803540-8 ( SE )	12 april 2022	978-1-63858-899-3
Fall 5 - "Blessings of the Amethyst del 1" Fall 6 - "Blessings of the Amethyst del 2" Fall 7 - "Recollection of the Diamond Part 1" Fall 8 - "Recollection of the Diamond Part 2"
3	25 februari 2021	978-4-75-803587-3 978-4-75-803588-0 ( SE )	27 september 2022	978-1-63858-617-3
Fall 9 - "Insight of the Cat's Eye del 1" Fall 10 - "Insight of the Cat's Eye del 2" Fall 11 - "Fighting Grannet Part 1" Fall 12 - "Fighting Garnet Part 2"
4	25 december 2021	978-4-75-803685-6 978-4-75-803686-3 ( SE )	6 december 2022	978-1-63858-842-9
5	24 september 2022	978-4-75-803789-1	27 juni 2023	978-1-68579-683-9

Anime

En animering av tv-serien tillkännagavs den 7 augusti 2019. Serien är animerad av Shuka och regisserad av Tarou Iwasaki, med Mariko Kunisawa som sköter seriens sammansättning, Natsuko Kondou designar karaktärerna och Nobuko Toda som komponerar seriens musik. Den hade premiär från 9 januari till 26 mars 2020 på AT-X , Tokyo MX , BS11 och Wowow . Nagi Yanagi framförde seriens inledande temalåt "Hōseki no Umareru Toki", medan Da-ice framförde seriens avslutande temalåt "Only for you". Det streamas av Crunchyroll över hela världen, exklusive Asien. I Sydostasien Muse Communication serien och streamade den på Muse Asias YouTube- kanal. Den körde i 12 avsnitt.

Dessutom släpptes 6 volymer av drama-CD, som äger rum efter det sista avsnittet, mellan 27 maj och 22 juli 2020.

Nej.	Titel	Original sändningsdatum
1	"Seigi of the Pink Sapphire" Transkription: " Pinku Safaia no Seigi " ( japanska : ピンク・サファイアの正義 )	9 januari 2020 ( 2020-01-09 )
Seigi Nakata hittar en rosa safirring i sin mormors hus och blir varnad av henne att aldrig göra dåliga saker. Flera år senare räddar Seigi juvelvärderaren Richard Ranasinghe de Vulpian från berusade. Med sin mormor död anlitar Seigi Richard för att värdera ringen. Seigi förhindrar att universitetsklasskamraten Shoko Tanimoto blir lurad av en pervers och blir förälskad i henne. Richard varnar Seigi att ringen är stulen, även om Seigi redan visste detta. Han förklarar att hans mormor hade varit en arbetslös ensamstående mamma och tvingades stjäla för att försörja sin dotter Hiromi, Seigis mamma, och stal ringen från en kvinna som senare försökte begå självmord. Seigis mormor behöll ringen för att straffa sig själv medan Hiromi blev förbittrad över henne. Seigi ber Richard att hitta den ursprungliga ägaren så att hans mormor kan vila i frid. Av en slump känner Richard redan ägaren, Miyashita Tae, som förklarar att det var hennes förlovningsring, men äktenskapet var rent affärsmässigt. När ringen stals var hon lättad och avslutade förlovningen men blev avvisad av sin familj, så hon försökte begå självmord, hamnade på sjukhus och träffade läkaren som blev hennes man. Istället för att skylla på henne är Miyashita tacksam mot Seigis mormor och säger åt honom att behålla ringen. På Richards råd pratar Seigi äntligen med sin mamma om sin mormor och får reda på att hon hjälpte till att döpa honom till Seigi, vilket betyder rättvisa. Richard, övertygad om att Seigi är ärlig och pålitlig, anställer honom för att arbeta deltid på Jewelry Etranger.
2	"The Ruby's Truth" -transkription: " Rubī no Shinjitsu " ( japanska : ルビーの真実 )	16 januari 2020 ( 2020-01-16 )
Ny kund Akashi Mami ber Richard att värdera hennes rubinbrosch för att se om den har värmebehandlats . Seigi kommenterar den ovanligt ljusa färgen, som Richard identifierar som "duvblod", vilket betyder att det bröts i Myanmar och därför är mycket mer värdefullt. Richard är misstänksam mot Akashis intresse av värmebehandling eftersom det bara gäller stenens penningvärde. Seigi lär sig av Shoko, som har studerat mineralogi , att värmebehandling gör rubiner 10 gånger mer värdefulla. Richard anklagas av Homura Takashi, Akashis fästman, som tror att hon har en affär med Richard. Efter att misstaget har åtgärdats avslöjar Homura att Akashi faktiskt heter Sasu, och hon har nyligen blivit olycklig. Sasu kommer för att hämta sin brosch men när hon ser Homura blir hon upprörd och gör slut med honom innan hon flyr. Seigi följer efter och hon avslöjar att hon faktiskt är lesbisk och hade ett förhållande med en kvinna som heter Akashi Tatsuki i 7 år. Hon gick bara med på att gifta sig med Homura för att hennes familj förväntade sig det, men stressen av att leva en lögn har gjort henne sjuk och hon svimmar. Efter att Homura får veta sanningen på sjukhuset accepterar han slutet på deras förhållande. Sasu återvänder senare för att hämta broschen, som Richard värderar till 10 miljoner yen, och hon bestämmer sig för att lämna tillbaka den till Homura medan hon lever sitt liv som hon vill.
3	"Insight of the Cat's Eye" Transkription: " Kyattsuai no Keigan " ( japanska : キャッツアイの慧眼 )	23 januari 2020 ( 2020-01-23 )
Shoko bjuder in Seigi till en mineralshow och frågar efter hans nummer. En ung pojke, Hajime, tar med sig en pärla till butiken Richard identifierar som en Chrysoberyl Cat's Eye och ber att få köpa en andra. Richard hämtar flera gjorda av apatit och turmalin och förklarar hur kattögon innehåller Rutil , som skapar mönstret. Hajime avvisar dem för att ha fel färg. Seigi bestämmer att Hajime vill att de ska representera en riktig katt. Hajime erkänner att han adopterade en herrelös katt som heter Milk, som räddade deras liv genom att förutsäga framtida händelser, men hans far blev oförklarligt av med honom. Hajimes mamma ligger på sjukhus med graviditetskomplikationer och hans far gav honom kattögat för att ersätta Milks skydd, vilket fick Hajime att söka efter en annan för sin mamma. Seigi föreslår att Hajimes far kanske inte inser hur upprörd Hajime är. Hajimes far Yasaka anländer, Richard har kallat honom eftersom Yasaka hade köpt det första kattögat av Richard. Yasaka förklarar till slut att Milk hade en parasit som heter Toxoplasma som är farlig för gravida kvinnor, så han gav Milk till sin sekreterare och planerade att hämta honom efter att barnet hade fötts. Richard förklarar att Hajimes pärla är känd som en "honung och mjölk" och Yasaka valde den speciellt för Hajime. Yasaka lovar att inte hålla hemligheter för Hajime igen och de går därifrån nöjda. Seigi är imponerad av Richards återkallande av tidigare kunder men är chockad över att få veta att Hajimes pärla är värd 10 miljoner yen.
4	"The Fighting Garnet" -transkription: " Tatakau Gānetto " ( japanska : 戦うガーネット )	30 januari 2020 ( 2020-01-30 )
Richards nya kund, Yamamoto, begär en granat förlovningsring. När Seigi finner det här konstigt utmanar Richard honom att upptäcka varför förlovningsringar använder diamanter. Richard visar Yamamoto flera granater, granatäpple, ljusgrön och mörkgrön . Richard verkar upprörd över Seigis vana att ställa frågor utan att tänka. Seigi får veta av Shoko att diamanter är populära på grund av smart marknadsföring från den tidigare diamantbrytnings- och handelsmonopolisten . Medan han arrangerar en resa med Shoko till en geologisk plats får Seigi ett förvirrande sms från Richard. Richard visar senare Yamamoto rosa rhodolite 's, som Seigi kommenterar passar henne perfekt, även om detta gör henne upprörd och hon beklagar att hon inte är tillräckligt vacker för att jämföras med en rubin. Yamamoto erkänner att hennes fästman dumpade henne för en yngre kvinna så hon bestämde sig för att köpa en ring till sig själv och granater är hennes födelsesten. Eftersom hon verkar konfliktfylld försöker Richard avråda henne från att göra ett köp. Yamamoto lämnar men kommer tillbaka senare och förklarar att hon precis såg sin före detta fästman köpa en diamantring till hans nya flickvän. Richard förklarar att granater användes för skydd av romerska soldater, och eftersom hon har ett krigarhjärta passar en granat definitivt henne bäst. Yamamoto lämnar och känner sig mer trygg i sig själv. Baserat på deras interaktion med Yamamoto varnar Richard Seigi för att även komplimanger kan göra människor upprörda om de används slarvigt. Yamamoto bestämmer sig för att inte köpa en granat utan ger Richard ett litet granatäppleträd som tack.
5	Transkription av "Opal of Encounters" : " Meguriau Opāru " ( japanska : 巡りあうオパール )	6 februari 2020 ( 2020-02-06 )
Seigi stöter på sin gamla vän, Hase, och berättar historien om sin mormors ring. Hase besöker Richards butik, utan att inse att Seigi jobbar där, med en Fire Opal och berättar för honom en förändrad version av Seigis historia. Richard vet att han ljuger så Hase går argt. Nästa gång de träffas frågar Hase Seigi om "Kainoshi", som Seigi är okunnig om. En dam vid namn Hata besöker butiken och avslöjar att Hase är en sjuksköterska som stal opalen från sin moster Hisa, som har demens . Hase insisterade på att opalen var en gåva för att rädda Hisa från en brand. Efter att Hata lämnat återvänder Hase. Richard vägrar att köpa den stulna opalen så Hase försöker hota Richard att köpa den. Seigi konfronterar honom till slut och Hase förklarar att Hisa kallade opalen "Kainoshi" och Hase planerade att sälja den för att hjälpa till att betala hennes medicinska räkningar. Richard, gissar korrekt att Hisa har dåliga tänder, teoretiserar att Hisa faktiskt sa "Kai-no-Hi", berättelsen om en kanin som räddade en lärka och fick en eldopal som tack. Hase lämnar men berättar senare för Seigi den verkliga sanningen, han behövde pengar för att hjälpa sin familj, men istället har han lämnat tillbaka opalen och slutat sitt jobb. Seigi erbjuder sig att berätta sanningen för Hata men Hase vägrar och ber om ursäkt för att han gjort Seigi besviken. Richard, som vet att Seigi skulle bli upprörd, tar honom på middag och försäkrar honom om att det är beundransvärt att vara ärlig hela tiden.
6	"Perilous Turquoise" -transkription: " Ayaui Torukoishi " ( japanska : 危ういトルコ石 )	13 februari 2020 ( 2020-02-13 )
Seigi ombeds av sin vän, Shimomura, att hjälpa klasskamraten Iyumi. Hon visar Richard en charm som hennes pojkvän, Yoshio, gav henne innan han försvann. Richard gissar korrekt att Yoshio bett Iyumi att köpa berlocken. Richard identifierar stenen som turkos , vilket representerar lycka vilket tyder på att Yoshio inte ville att Iyumi skulle vara ledsen. Efter att Iyumi lämnat avslöjar Richard att turkosen faktiskt är Howlite färgad med bläck, och Yoshio var en bedragare . Seigi märker att Richard verkar ovanligt arg. När han diskuterar detta med Shoko säger Seigi nästan till henne att han gillar henne. Richard hittar bedragarna och Yoshio, vars riktiga namn är Sasaki. De besöker deras butik och hävdar att Richard är Edward Baxter, en mästare på att känna aura av ädelstenar. Richard hävdar att alla deras ädelstenar är förbannade, och alla som säljer dem kommer att uppleva olycka. Han konfronterar sedan Sasaki med att sälja förfalskningar, vilket får alla kunder att lämna. Richard, fortfarande i karaktär, föreslår subtilt för den nervösa ägaren att han vet att ädelstenarna är falska och råder dem att byta karriär och få exorcism. När de lämnar den skräckslagna ägaren kräver salt för att exorciera butiken. Seigi anklagar Richard för att vara hänsynslös och Richard erkänner att han hatar män som använder sitt snygga utseende för att sälja förfalskningar. De arga kunderna avslöjar senare bedragarna på sociala medier. Richard blickar tillbaka till sin ungdom när han också var en bedragare som kallade sig Edward Baxter. Han fångades när han sålde en blå zirkon , som hävdade att det var en topas , av en man vid namn Saul Ranasinghe som kände igen hans talanger.
7	Transkription av "The Jade of Succession" : " Uketsugu Hisui " ( japanska : 受けつぐ翡翠 )	20 februari 2020 ( 2020-02-20 )
Richard blir tillfrågad av Ito Shobin, en antikhandlare, att gå på Azuma Collection-auktionen. Den tidigare ägaren Azuma Soichi dog och hans dotter bestämde sig för att sälja den så att familjen inte kunde slåss om den. Ito vill ha Buddhas hand Citron , ett 200 år gammalt Qing-dynastinhalsband i jade , men har blivit avstängd från auktionen. Seigi märker att handen är ovanligt genomskinlig som en smaragd , vilket imponerar på Richard, som förklarar att den är jadeit och förväntas tjäna 30 miljoner yen. Richard blir kontaktad av Shin Ganapati Bertuccio, en av Richards tidigare konkurrenter, som varnar Seigi Richard för olycka. När Seigi inte kräver detaljer, eftersom han gillar Richard för mycket för att göra honom obekväm, bestämmer sig Richard för att berätta sanningen för honom. Richard insisterar på att Seigi gör budgivningen, angående Shin, som så småningom faller sönder av Richards självförtroende, vilket gör Seigi till vinnande budgivare på 45 miljoner. De träffar Ito och Hidenori, Azumas barnbarn, som donerade 10 miljoner extra till Itos 30 miljoner, medan Richard gav de sista 5 miljonerna. Hidenori förklarar att han värdesätter handen på grund av hans värdefulla minnen av sin farfar, medan Ito och Richard inte ville se en annan japansk antikvitet säljas till en främmande nation. Richard berättar för Seigi att hans farfar, liksom Hidenori, lämnade en förmögenhet bakom sig men att hans familj slogs om det tills de hatade varandra. När Seigi lämnar ber Richard kryptiskt Seigi att inte skylla på honom om han slutar ångra att han erkände att han gillar honom.
8	"The Angel's Aquamarine" Transkription: " Tenshi no Akuamarin " ( japanska : 天使のアクアマリン )	27 februari 2020 ( 2020-02-27 )
Seigi köper en akvamarin åt Shoko efter att Richard berättat för honom att akvamarin är känd som en ängelsten. Men han lämnar tillbaka den efter att ha fått reda på att Shoko deltar i ett äktenskapsmöte med Homura Takashi, tidigare fästman till Mami Sasu. Homura förklarar att han har känt Shoko i flera år och är villig att gifta sig med henne; men är inte romantiskt intresserad av henne. Seigi har en mardröm om att Shoko ska gifta sig. Han får veta att hon inte har någon romantisk erfarenhet och tror att ett arrangerat äktenskap skulle vara idealiskt. Seigi håller inte med eftersom hans mamma skilde sig från hans missbrukande pappa men var tvungen att gifta om sig för att försörja dem. Seigi bestämmer sig för att stödja Shoko när hon deltar i ytterligare äktenskapsmöten. Richard berättar om en tjej som dömde honom bara för den han var och inte hans utseende, så han blev kär i henne, tills hans farfars arv kom och flickan gjorde slut med honom för att inte bli frestad av pengar. Seigi inser att han skulle ångra att han inte försökte och går för att hitta Shoko. Han ger henne akvamarinen och berättar för henne även om hon inte förstår romantiken ännu; hon kanske en dag, och uppmanar henne att inte gifta sig. Shoko förklarar att deras tidigare samtal redan hade fått henne att ändra sig och att hon planerar att tacka nej till Homuras förslag. När Homura hör detta, skäller Homura i hemlighet på Seigi för att han inte erkänner sina känslor samtidigt, och frågar sedan varför Richard lämnar. Seigi får veta av Richard att han stänger sin butik ett tag, men förklarar inte varför, och ses gå ombord på ett flygplan.
9	"The Alexandrite's Secret" Transcription: " Arekisandoraito no Himegoto " ( japanska : アレキサンドライトの秘めごと )	5 mars 2020 ( 2020-03-05 )
Richards butik öppnas igen av Richards mentor, Saul Ranasinghe. Seigi förklarar situationen för Shoko och hon föreslår att han är arg på Richard men undertrycker den. Han bestämmer sig för att hitta Richard så Ranasinghe berättar för honom att Richard är i London. Han förklarar också att han träffade Richard på Sri Lanka och sålde dyra ädelstenar till turister för en liten penning, och sedan sålde billiga ädelstenar till högre priser till otrevliga människor. Seigi flyger till England och möts av Richards kusin, Jeffrey Claremont. Han förklarar att hans och Richards farfar förnekades av deras farfars far för att de gifte sig med en lankesisk kvinna, men Claremont-titeln överläts till honom ändå när farfarsfadern dog utan en annan arvinge. När Richard gick på college hittades farfars hemliga testamente tillsammans med en diamant på 300 miljoner pund. Normalt sett skulle Jeffreys far ha ärvt allt, men i farfars testamente stod det att diamanten skulle ärvas av den som var mors födelseort närmast England, och bara om de gifte sig med en engelsman. Eftersom Richards mor var fransk tillhör diamanten Richard, men bara om Richard gifter sig med en engelsman. Hittills har Richard vägrat att göra någonting. Jeffrey ber Seigi att hjälpa familjen och Seigi inser att Jeffrey ordnade så att Richards tidigare flickvän skulle göra slut med honom, trots att han brydde sig om Richard, eftersom hans slagnål är en alexandrit som tidigare burits av Jeffreys äldre bror, Henry. Henry utvecklade en psykogen sjukdom på grund av chock efter att testamentet hittades och Jeffrey hoppas att Richard kan hjälpa Henry att återhämta sig genom att uppfylla testamentets villkor. Seigi hittar senare en kryptisk anteckning från Richard.
10	Transkription av "The Lapis Lazuli of Guidance" : " Michibiki no Rapisurazuri " ( japanska : 導きのラピスラズリ )	12 mars 2020 ( 2020-03-12 )
Seigi hittar Richard på Standard of Ur i British Museum . Seigi misstänker att Richards flickvän faktiskt var en pojkvän. Richard förnekar detta och förklarar att han helt enkelt vägrar att lyda en hatisk mans önskemål. Henry dyker upp med Jeffrey som berättar för Seigi att familjens advokater anser att han är en acceptabel äktenskapskandidat. Henry ber Seigi att rädda Richard så Seigi går med på att ingå ett civilt partnerskap med en rasande Richard. Richard får diamanten men Seigi försöker ta tag i den och blir tacklad av säkerheten. Richard inser att diamanten faktiskt är en vit safir . Farfarsfaderns brev som hittats med safiren avslöjar att han faktiskt stödde sin son när han gifte sig med sin lankesiska fru, men det gjorde inte familjen, så som hämnd berättade farfarsfadern för familjen att han spenderade miljoner på att köpa diamanten, köpte en safir som ett knep och gav resten av pengarna till hans son. Med diamantfrågan avklarad konfronterar Richard Seigi, som hade planerat att befria Richard genom att krossa diamanten och troligen hamna i fängelse. Richard skäller ut honom för att han planerar att förstöra hans eget liv och de återupptar sin vänskap. Jeffrey avslöjar för Seigi att puddingen Richard alltid ber om ska göras av deras guvernant. Richard tar senare lite pudding till Jeffrey och Henry och de försonas. Richard insisterar på att Seigi tar safiren med sig till Japan. I gengäld insisterar Seigi på att Richard tar sin mormors rosa safirring så att de alltid kommer att ha en anledning att ses igen. Seigi återvänder till Japan bara för att Richard plötsligt ska dyka upp igen i butiken.
11	"Peridot of Blessings" -transkription: " Shukufuku no Peridotto " ( japanska : 祝福のペリドット )	19 mars 2020 ( 2020-03-19 )
Seigi hjälper en kvinna med hennes shopping och inser att hon faktiskt är Chieko Inamura, Richards tidigare guvernant, som skulle föredra att Richard förblir omedveten om hennes närvaro. Men när Seigi ändrar sitt puddingrecept till Inamuras recept blir Richard misstänksam. Han förklarar att han använder sin mors namn, de Vulpian, eftersom han söker efter Inamura och vill att hon ska känna igen hans namn. peridothalsband från 1800-talet som kunde delas upp i flera separata smycken. En del användes för att rama in Inamura men resten återfanns aldrig. Richard manipulerar Seigi att besöka Inamura igen. Hon förklarar att Richards far planerade att gifta om sig med Catherine och flytta familjen till Amazonas, men Catherine hade insett att detta skulle uppröra Richards liv, så hon planerade den falska stölden med Inamuras hjälp för att orsaka ett familjebråk och avsluta återäktenskapet. Inamura tog en del av halsbandet och gömde de andra så att Catherine kunde hämta dem senare. Richards far åkte till Amazonas ensam och Richard stannade hos sin farbror i England medan Inamura återvände till Japan. Richard dyker upp hemma hos Inamura och de försonas med tårar efter så lång tid ifrån varandra. Inamura avslöjar att hon faktiskt har hälften av halsbandsdelarna som Catherine gav i present. Eftersom det skulle ställa till problem att lämna tillbaka det till familjen, erbjuder Richard att få dem att göra om till ett helt nytt smycke bara för henne. När Seigi går hem blir han kontaktad av sin far som han inte sett på flera år.
12	Tanzanite of Rebirth" -transkription: " Tensei no Tanzanaito " ( japanska : 転生のタンザナイト )	26 mars 2020 ( 2020-03-26 )
Trots att han inte visar någon ånger för sitt övergrepp ber Seigis far, Hisashi, Seigi att försonas. Seigi vägrar och flyr. Seigi börjar undvika Richard och hans vänner när Hisashi börjar följa honom, och försöker till och med lura Seigis hyresvärd att ge honom Seigis reservnyckel. Seigi blir så stressad att han har en mardröm om att mörda Hisashi och bestämmer sig för att sluta sitt jobb, men Richard avslöjar att han lät Seigis styvfar, Nakata, titta på Hisashi och kräver att få veta varför Seigi inte berättade för honom. Seigi hävdar att det var så att Hisashi inte kunde trakassera någon han bryr sig om, eftersom Hisashi gärna skulle trakassera alla som Seigi bryr sig om antingen tills han blir mutad att lämna, eller så flyttar Seigi där Hisashi inte kan hitta honom. Seigi erkänner också att han planerade att knivhugga Hisashi och skäms över sig själv för att han agerade som Hisashi skulle göra. Richard hävdar att han fortfarande respekterar honom och erbjuder sig att hjälpa. Segi arrangerar ett möte och Richard konfronterar Hisashi med Nakata, som hävdar att han är mer av en far till Seigi än vad Hisashi någonsin var. Seigi bryter alla band med Hisashi och Richard erbjuder sig att involvera polisen, eftersom han såg till att deras möte var precis bredvid en polisstation, så Hisashi flyr. Senare har Seigi sin åldersceremoni och får i tanzanit som Nakata köpt av Richard, vilket betyder återfödelse, när Seigi kommer överens med att vara Hisashis son. Också som en gåva erbjuder Richard att lära Seigi engelska när de förbereder sig för att ta emot Richards nästa kund.

Reception

I juni 2020 tillkännagavs det tillsammans med lanseringen av den 10:e romanvolymen att det totala antalet exemplar av de föregående 9 volymerna hade överstigit 700 000.

externa länkar

• Animes officiella webbplats (på japanska)
• The Case Files of Jeweler Richard (anime) på Anime News Networks uppslagsverk