Jungfernsprung

Jungfernsprung
Jungfernsprung från sydväst
Högsta punkt
Elevation	280 m över havet (NHN) (920 fot)
Koordinater
Geografi
Jungfernsprung Palatinerskogen ( Rheinland-Pfalz , Tyskland )
Förälders intervall	Wasgau
Geologi
Bergstyp	Bunter sandsten
Klättrande
Normal rutt	skyltad vandringsled , en del av Felsenland Legend Trail

Jungfernsprung är en brant klippformation i den lilla tyska staden Dahn i grevskapet Südwestpfalz . Klipporna tornar upp sig över staden med cirka 70 meter och kröns av en typ av toppkors på en höjd av 280 m över NHN . Klipporna är symbolen för staden och föremål för en gammal legend som den har fått sitt namn från: Jungfernsprung betyder "jungfrusprång".

Läge och struktur

Jungfernsprung ligger i den östra delen av stadsdelen. Dess västra och norra sidor reser sig, brant och robust, från sluttningarna på vänster sida av Wieslauterdalen, medan bostadsområdet Dahn breder ut sig sydväst om klipporna på båda sidor om dess bas.

Klipporna tillhör de många bunter-sandstensformationerna , typiska för Wasgau -regionen, den södra delen av Palatinerskogen i Tyskland och den norra delen av Vogeserna i Frankrike. Eftersom området runt Dahn är särskilt rikt på sådana stendrag kallas det också för Dahner Felsenland (" Dahn Rock Country"). Jungfernsprung är – liksom andra bergformationer i regionen – en hårdare bergart som klarat erosion bättre än det omgivande mjukare materialet.

Legenden om Jungfernsprung

Legenden, vars vanligaste version kommer från den lokala författaren, August Becker (1857), lyder så här:

En gång vågade en ung jungfru in i Dahnskogen för att plocka bär. När hon var långt hemifrån brast plötsligt en man ut ur snåret, troligen rånarbaronen Hans Trapp från Berwartsteins slott . Mannen hade uppenbarligen för avsikt att beröva jungfrun hennes oskuld . Så den unga jungfrun samlade ihop sina kjolar och flydde, men skurken kom allt närmare henne. I paniken misslyckades den unga tjejen att se vart hon var på väg. Helt plötsligt befann hon sig, flämtande efter andan, vid kanten av stupet med stadens hus långt nedanför. Utan att stanna upp föll den unga jungfrun över avgrunden. Och nu miraklet : eftersom hennes kjolar ballongerade ut och lät henne flyta ner försiktigt, överlevde hon språnget helt oskadd. Och ända sedan, på platsen där hennes fot landade, har en källa flutit.

Mer om jungfruns och skurkens öde finns inte nedtecknat, men denna berättelse räckte för tiden för att förklara klippans branthet och källans existens.

Konstnärer har emellanåt blivit inspirerade att gestalta det dramatiska "jungfrusprånget". Därvid använde de uppenbarligen alltid tanken på att någon hoppade fallskärm som modell, jungfruns utspridda kjolar möjliggör en visuell tolkning av miraklet och representerar samtidigt ett attraktivt konstnärligt ämne.

Vandringsmål och klättring på klippor

Jungfernsprung är tillgänglig för vandrare bakifrån; vandringsleden är en del av den främsta vandringsleden, Felsenland Legend Trail ( Felsenland Sagenweg) . På sommaren är klipporna en del av södra Pfalz klätterområde och därmed ett populärt resmål för sportklättrare . Den spektakulära Franz Seiler Memorial Route ( Franz-Seiler-Gedächtnisweg ) klassas som klättringsgrad VII+ (UIAA) . den löper uppför bergets vertikala yta och är synlig från staden.

Litteratur

•   August Becker (2005), Die Pfalz und die Pfälzer (på tyska) (7:e upplagan), Gräfenhausen: Plöger Medien, ISBN 978-3-89857-193-7 (topografisk, kulturell, historisk monografi, nytryck av 1:a upplagan av 1857)