Jung Hee-sung
Jung Hee Sung (romaniseringen som författaren föredrog enligt LTI Korea) ( Hangul 정희성; född 1945) är en sydkoreansk poet och lärare. Han är en av de framstående poeterna som förknippas med den litterära rörelsen Deltagande (även känd som motståndsrörelsen) på 1970- och 1980-talen i Sydkorea.
Liv
Jung Hee Sung föddes i staden Changwon i South Gyeongsang-provinsen , Sydkorea . Han gick på Yongsan High School och studerade koreanska språk och litteratur vid Seoul National University . Efter sin examen 1968 värvades han till den sydkoreanska armén . Medan han tjänstgjorde i armén vann hans dikt "Byeonsin" (변신 Transformation) Dong-a Ilbo New Writer's Contest 1970, vilket inledde hans litterära karriär. När han avslutade sin tjänst samma år började han arbeta som koreansk litteraturlärare på gymnasiet samtidigt som han avslutade ett masterprogram vid Seoul National University. Han tillhörde en koterie av sydkoreanska poeter inklusive Lee Kyu-ho och Kang Unkyo som samarbetade för att själv publicera en litterär tidskrift som heter The Seventies . Hans tidiga dikter hämtade främst inspiration från klassiska koreanska texter, men satte en ny snurr på de mytiska världarna de skildrade. Från mitten av 1970-talet började han skriva verk som fördömde sociala problem, och idag ses han som en av Sydkoreas ledande motståndspoeter. Han anses inte vara en produktiv poet, med endast sex diktsamlingar som spänner över hans fem decenniums karriär. 2006 valdes han till den 16:e ordföranden för Koreas författares förening .
Skrift
Många av Jungs tidiga verk leker med myterna, legenderna och hyanggapoesin som ingår i Samguk Yusa , eller Memorabilia of the Three Kingdoms . Hans första diktsamling Dapcheong (답청 Treading on Grass in Spring) använder också liknande motiv. Samlingen publicerades 1974 och ger nya tolkningar av gamla mytiska världar på noggranna och kontrollerade vers. Från mitten av 1970-talet skrev han en rad socialt medvetna dikter för att ta ställning mot realiteterna i det förtryckande samhället och visa sitt stöd för underprivilegierade grupper och minoriteter. Framför allt består hans samling Jeomun gange sabeul sitgo från 1978 (저문 강에 삽을 씻고 Rinsing the Shovel in the Twilight River) av verk som skildrar vardagliga scener i detalj. Dessa dikter övervinner gränserna för Delaktighetspoesi, bryter sig loss från fasta versformer och förmedlar kraftfulla känslor. Jeomun etablerade Jungs rykte som en ledande poet för deltagande (eller motstånd) på 1970-talet som förde vidare arvet från Kim Soo-young och Sin Dong-yup (pionjärer för deltagande poesi på 1960-talet), och som i sina dikter fångade energin och hälsosamhet som är inneboende i vanliga människors vardag.
1991, 13 år efter publiceringen av Jeomun , publicerades Jungs tredje samling, med titeln Han geuriumi dareun geuriumege (한 그리움이 다른 그리움에게 One Longing to Another). Hans fjärde samling, Sireul chajaseo (詩를 찾아서 In Search of Poetry), släpptes 2001.
Arbetar
Diktsamlingar
- 《답청》(샘터사, 1974) { Treading on Grass in Spring . Samtoh, 1974. }
- 《저문 강에 삽을 씻고》(창작과비평사, 1978) { Att skölja spaden i Twilight River . Changbi, 1978. }
- 《한 그리움이 다른 그리움에게》(창작과비평사, 1991) { One Longing to Another . Changbi, 1991. }
- 《詩를 찾아서》(창작과비평사, 2001) { In Search of Poetry . Changbi, 2001. }
- 《돌아다보면 문득》(창비, 2008) { Vad träffar dig när du ser tillbaka . Changbi, 2008. }
- 《그리운 나무》(창비, 2013) { Ett träd jag saknar . Changbi, 2013. }
Arbetar med översättning
Utmärkelser
- 1981: Kim Su-Young Literary Award
- 1997: Poesi och poetikpris
- 2001: Manhae-priset
- 2013: Jung Jiyongs litteraturpris
Vidare läsning
- 고운기, <정희성과 정호승>, 『시안』 14 권 1호, 시안사, 2011 년 { Go, Un Gi. "Jung Hee Sung och Jung Ho-seung." Sian 14, nr. 1 (2011). }
- 윤영천, <시와 행동>, 『형상과 비전』, 소명출판, 2008. { Yun, Yeong Cheon. "Poesi och handling." I Form och Vision . Somyung Books, 2008. }
- 박남희, <시대적 윤리의식과 시적 자유>, 『존재와 거울의 시학』, 마음과 과, 과 Park, 과 과. "Etik som anstår tiden och poetisk frihet." I Tillvarons poetik och speglar . Maeumgwa Gyeongye, 2006. }
- 임규찬, <우리네 슬픔에 맞는 사랑의 갈구>, 『작품과 시간』, 소명출u Chano1 {, Im, 200판. "Längtan efter kärlek som matchar vår sorg." I arbete och tid . Somyung Books, 2001. }