Julian Gloag

Julian Gloag
Född
( 1930-07-02 ) 2 juli 1930 (92 år) London , England
Ockupation Romanförfattare, manusförfattare
Alma mater Magdalene College, Cambridge
Period 1963–1996
Anmärkningsvärda verk

Vår mors hus (1963) A Sentence Of Life (1966) Lost and Found (1981)

Julian Gloag (född 2 juli 1930) är en engelsk romanförfattare och manusförfattare. Han är författare till elva romaner, varav den mest kända är hans första, Vår mors hus (1963), som gjordes till en film med samma namn med Dirk Bogarde i huvudrollen.

Gloag föddes i London, där han till stor del växte upp. Han gick på Magdalene College, Cambridge , och emigrerade sedan till USA innan han bosatte sig i Frankrike. Även om hans litterära rykte har minskat något i Storbritannien, är han fortfarande populär i Frankrike, där han har bott en stor del av sitt liv, och där finns det mesta av hans verk tillgängligt i översättning från Gallimard .

Vår mors hus

Synopsis

Berättelsen handlar om de sju Hook-barnen, som bestämmer sig för att inte rapportera sin mammas död av rädsla för att bli separerade och skickade till ett barnhem. Istället begraver de henne i trädgården och låtsas för omvärlden att hon är sjuk och instängd i sitt rum. Deras problem börjar när nyfikna tjänstemän gör förfrågningar och välmenande grannar erbjuder hjälp. Barnen har börjat bråka när en gåtfull främling dyker upp som påstår sig vara deras far.

kritisk mottagning

Gloags första roman blev en oväntad framgång och lanserade honom på 1960-talets litterära scen. Vår moders hus fick mycket beröm av många framstående kritiker. Evelyn Waugh läste den "med stort nöje och beundran". Christopher Fry säger att romanen "drade mig in i sin värld från första sidan och höll mig där ... en inträngande och rörande berättelse, som vid varje punkt berör ännu mer än den talar". The London Magazine jämför verket med William Goldings Lord of the Flies och säger att det "når explosiva effekter med till synes föga lovande material".

Filmversion

Filmregissören Jack Clayton , som tidigare hade regisserat Room at the Top , fick höra om Gloags roman av sin vän, den kanadensiske författaren Mordecai Richler , och han fann den "omedelbart fascinerande". Filmversionen av Our Mother's House producerades av MGM och Filmways och släpptes 1967. Dirk Bogarde spelade pappan, Charlie Hook, Yootha Joyce spelade städerskan Mrs Quayle och Mark Lester spelade Jiminee, en av de yngre pojkarna.

Trots ett kommersiellt misslyckande recenserades filmen väl av Roger Ebert , som noterade de gotiska inslagen, som det dystra nedgångna huset och försöken att kommunicera med andevärlden, tillsammans med parallellerna till flugornas herre . Han berömmer ensemblen av barnskådespelare och säger "ingen vuxen skådespelare kan hoppas på att hålla sig mot deras oskyldiga blå ögon". Dirk Bogarde fick en BAFTA-nominering och beskrev arbetet med projektet som en av de lyckligaste upplevelserna i sin karriär. Barnstjärnan Mark Lester blev ett år senare enormt berömmelse med titelrollen i filmmusikalen Oliver!

Kontrovers om likheter med Ian McEwans The Cement Garden

När Ian McEwans The Cement Garden publicerades 1978, noterade några recensenter anmärkningsvärda likheter mellan den romanen och Our Mother's House, och detta nummer dök upp igen 2006 när McEwan återigen anklagades för att ha kopierat passager från Lucilla Andrews memoar No Time for Romance – för krigstidssjukhusavsnitten av hans roman Försoning .

Cementträdgården och Vår mors hus delar gemensamma teman och intrigstränder. Båda involverar en grupp barn av blandade åldrar som döljer sin mammas död och lägger in hennes lik i familjens hem, och sedan försöker fortsätta som vanligt så gott de kan. I båda verken finns en gotisk atmosfär av ökande konstigheter, förfall och upplösning, vilket är stämningsfullt för flugornas Herre- värld endast för barn . Och båda handlingarna når sina upplösningar genom ankomsten av äldre manliga karaktärer som tar reda på vad som verkligen pågår.

McEwan själv förnekade anklagelsen för plagiat och hävdade att han inte var medveten om vår mors hus . Gloag var övertygad om att han hade blivit plagierad och luftade sina åsikter om Word for Word , ett BBC-bokprogram från 1970 som presenterades av Robert Robinson ; diskussionspanelen inkluderade McEwans förläggare, Tom Maschler , och Auberon Waugh . Gloags tro ledde till att han skrev den efterföljande romanen Lost and Found , publicerad 1981, som går ut på att en författare får sin roman kopierad av en annan, som utger den som sin egen.

Romaner i mitten av 1960- och 70-talen

En mening av livet

Gloags andra roman, A Sentence Of Life (1966), berättar historien om Jordan Maddox som plötsligt blir anklagad för mord. Till en början verkar det vara ett roligt misstag för honom, men för polisen är Maddox den skyldige mannen. Fängslad genomgår han en plågsam rättegång och en mörk själsnatt där han konfronteras med en mer allmän skuldkänsla.

Maundy

I Maundy (1968) är den självbetitlade huvudpersonen en anspråkslös bankir, som planerar äktenskap, tills han genomgår "psykisk styckning" och börjar en spree av våld och vandalism. New York Times recensent James R. Frakes säger att romanen "...har alla linjer som en tratt eller en malström: hela handlingen är en virvel nedåt, ett obevekligt dopp från glaserat solsken till förtärande natt".

En Kvinna Av Karaktär

Teman om lidande och alienation fortsätter i Woman Of Character (1973), som handlar om Anne Mansards dödande av sin fästman och de efterföljande komplikationerna kring hans egendom. Snart möter även hennes älskare och olika familjemedlemmar och vänner allt för tidiga slut, allt till Annes fördel.

Paul Theroux i The New York Times säger: "Den genomsyras av en överväldigande stank av dekadens, av bikaraktärer som är perfekta demoner och som förtjänar allt som titelns trevande succubus besöker dem."

Romaner 1980-tal

Sleeping Dogs Lie

Gloags femte roman Sleeping Dogs Lie (1980) är ett annat mordmysterium och whodunit, som Kirkus-recensenten jämför med den oordnade psykologiska världen i Hitchcocks Spellbound , med Agatha Christies handlingsveck och röda sillar . Liksom i Gloags tidigare verk blandas barndomstraumor och psykiatriska interventioner med brott och sexuella intriger i en komplex berättelse.

Lost and Found

I sin Spectator- recension beskriver AN Wilson Lost and Found som Julian Gloags "Sweet Revenge" för det upplevda plagiatet av Our Mother's House av Ian McEwan i The Cement Garden .

Berättelsen utspelar sig helt och hållet i Frankrike, med Paul Molphey, en lärare och författare i ungefär Gloags ålder. Som ung skriver Paul en roman och skickar iväg den utan att höra någonting. Många år senare upptäcker han att en kommande författare, Jean-Pierre Montbarbon (som är ungefär i McEwans ålder) har vunnit ett pris för sin nya roman. Paul läser romanen och tycker att den är hans egen, nästan ordagrant återgiven: ”Han vände tillbaka till början och började om, fastän han knappt behövde läsa. Han kunde det utantill. Det hade kommit tillbaka till slut. Signaler om en ny värld . Ord för ord, bara namnen ändrade."

Upprörd reser Paul till Paris med en laddad revolver för att konfrontera Montbarbon, och recensenten Wilson betraktar denna utveckling som en "fascinerande undertext" till den verkliga historien om framgången med The Cement Garden . Han berömmer också skriften generellt och citerar de fantastiska beskrivningarna av det franska livet.

År 2013 publicerade Editions Autrement en ny franskspråkig version under titeln L'imposteur ( Bedragaren) .

Blod för blod

Mord är återigen temat i Blood For Blood (1985), där en framstående advokat, Vivian Winter, knivhöggs till döds i sin lägenhet. Den misslyckade författaren Ivor Speke blir detektiv och avslöjar ett nät av intriger kring Winters tidigare kunder. Mönster dyker upp och mysteriet fördjupas när Speke fördjupar sig i detaljerna i Winters testamente.

New York Times recensent John Gross noterar att Gloag, med sina romaner från Our Mother's House och framåt, "har etablerat ett rykte som en mästare på det makabra". Blood For Blood är mer av en konventionell thriller, säger han "...Men det finns få thrillers som kan matcha dess snabba och psykologiskt talande karaktärsdrag - och vilken kategori vi än tilldelar den, förblir det en exceptionellt gripande historia."

Bara igår

En kort "salongskomedi", Only Yesterday (1986) involverar den äldre pensionerade arkitekten Oliver, hans fru May, deras medelålders son Rupert och hans dotter Miranda. Handlingen utspelar sig under en helg, när Rupert dyker upp och meddelar att han återigen skiljer sig och lämnar sitt jobb utan någon egentlig anledning förutom medelålders sjukdomskänsla. Miranda, en förstaårsläkarstudent, dyker också upp, glad över att hennes pappa har lämnat sin militanta, feministiska mamma. " Först igår gör ett fantastiskt jobb med att definiera tre generationer bundna av familjeband som är starkare än dårskap, illvilja, till och med elakhet."

Romaner 1990-tal

Kärlek som främmande språk

Love as a Foreign Language (1991 ) utspelar sig i Paris 1989 (200-årsjubileet av revolutionen), och handlar om Connie och Walter, som träffas på en engelskspråkig undervisningskurs. När de delar språkövningar och ordförrådsspel blir de kära, men åldersskillnaden och deras personliga livs bekymmer gör att de skiljer dem åt.

Från Gallimard-beskrivningen (i översättning): "Inbyggd i korta sekvenser, avbrutna av en serie bilder, påminner den här boken om Truffauts eller Rohmers filmer vars skenbara banalitet täcker en stor omsorg om precision, inget ord lämnat åt slumpen. Få saker sägs, många är underförstådda eller lämnas olösta. Denna reflektion över konsten att leva och skriva, över tidens flykt och kärlekens lycka, om den ibland är bitter, förlorar aldrig sin nåd eller sin lätthet.”

Le passeur de la nuit

I Le passeur de la nuit (1996) är Aaron volontär för Secours-Amitié (en telefonrådgivningstjänst som liknar de brittiska samariterna ), och han tar också hand om sin sjuka fru samtidigt som han driver en bokhandel och katalogiserar de rikas enorma bibliotek Matilda. Även om han är en bra, medkännande man, dras han av omständigheterna till att bli en brottsling. Berättelsen utspelar sig delvis genom Aarons telefonsamtal med behövande och desperata, och precis som med Gloags tidigare verk finns det gotiska inslag:

Från Gallimard: "...den lilla staden nära klippan med utsikt över det dimhöljda havet, fördjupningarna i bokhandeln där katten ständigt strövar, slottet där femme fatale regerar, med sina kammare fulla av mystik ritar en spektral värld som vittnar om till Julian Gloags rika fantasi.”

Chambre d'ombre

Gloags sista roman, Chambre d'ombre (1996), anpassades från hans telespel The Dark Room på förslag av Parisförlaget Editions Autrement. Berättelsen handlar om Edinburgh-paret Deb och Greg, som bor i en nedgången lägenhet med en liten bebis, och så småningom tar in en dövstum städerska, Mrs Keats.

Ur förlagets beskrivning (i översättning): ”I centrum av denna roman är tystnad; tungt, men nödvändigt för att tysta det otänkbara. Runt tystnaden karaktärer som likt dockor spelar livets komedi. Banalitet och galenskap samexisterar i en minimalism som författaren utövar med talang, eftersom extrem smärta sägs med vardagliga ord.”

TV spelar

Gloag's har skrivit två telespel. Den första är Only Yesterday , en anpassning av hans roman med samma namn, regisserad av Guy Slater och med Paul Scofield och Wendy Hiller i huvudrollerna , som sändes av BBC 1986.

Den andra är The Dark Room , en del av BBC Play on One -serien och sändes 1988. Den spelade Susan Wooldridge och Philip Jackson och regisserades återigen av Guy Slater. Telespelet romaniserades senare för Editions Autrement som Chambre d'ombre .

Bibliografi

Romaner

Telespel

  • Bara igår (1986)
  • The Dark Room (1987)
  1. ^ "Bloomsbury - Julian Gloag" . www.bloomsbury.com . Hämtad 11 april 2018 .
  2. ^ "Julian Gloag - Babelio" . www.babelio.com (på franska) . Hämtad 11 april 2018 .
  3. ^ "Gloag, Julian | Encyclopedia.com: GRATIS onlineordbok" . www.encyclopedia.com . Hämtad 11 april 2018 .
  4. ^ "Julian Gloag - Site Gallimard" . www.gallimard.fr (på franska) . Hämtad 11 april 2018 .
  5. ^   Publikationer, Europa (2003). Internationell Who's Who av författare och författare 2004 . Psykologipress. ISBN 9781857431797 .
  6. ^ a b Bloomsbury.com. "Vår mors hus" . Bloomsbury Publishing . Hämtad 12 april 2018 .
  7. ^ Tid & tidvatten . Time and Tide Publishing Company. 1963.
  8. ^ Lehmann, John; Ross, Alan (1963). London Magazine . tidningen London.
  9. ^   Sinyard, Neil (2000). Jack Clayton . Manchester University Press. ISBN 9780719055058 .
  10. ^ Ebert, Roger. "Vår mors hus filmrecension (1967) | Roger Ebert" . www.rogerebert.com . Hämtad 12 april 2018 .
  11. ^   Bogarde, Dirk (1988). Ormar och stegar . Penguin böcker. ISBN 9780140105391 .
  12. ^ "Oliver! (1968)" . BFI . Hämtad 12 april 2018 .
  13. ^ a b   Cowell, Alan (28 november 2006). "Ögonbryn höjs över passager i en bästsäljare av Ian McEwan" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Hämtad 12 april 2018 .
  14. ^ "Regressivt » 30 september 1978 » Åskådararkivet" . Åskådararkivet . Hämtad 12 april 2018 .
  15. ^ Dickson, Andrew (26 januari 2014). "Ian McEwan på The Cement Garden, sexuell gotik och att vara i "ålderns småbarnsålder" " . The Guardian . Hämtad 12 april 2018 .
  16. ^ "Ian McEwans The Cement Garden: Sammanfattning & analys | Study.com" . Study.com . Hämtad 12 april 2018 .
  17. ^ Sutcliffe, William (11 juni 2005). "Spricker upp" . The Guardian . Hämtad 12 april 2018 .
  18. ^ a b c "Söt hämnd » 14 nov 1981 » Åskådararkivet" . Åskådararkivet . Hämtad 12 april 2018 .
  19. ^ "LÄSYTA Sommarsäsong - Hospitalfield" . hospitalfield.org.uk . Hämtad 12 april 2018 .
  20. ^ "LÅNTAGARE AFIELD" . The Independent . 16 mars 1997 . Hämtad 12 april 2018 .
  21. ^ Bloomsbury.com. "En mening om livet" . Bloomsbury Publishing . Hämtad 12 april 2018 .
  22. ^ MAUNDY av Julian Gloag | Kirkus recensioner .
  23. ^   Frakes, James R. (9 mars 1969). "Maundy; Av Julian Gloag. 285 s. New York: Simon & Schuster. $5,95" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Hämtad 12 april 2018 .
  24. ^ EN KVINNA AV KARAKTÄR av Julian Gloag | Kirkus recensioner .
  25. ^   Theroux, Paul (27 maj 1973). "Nära vänner, kvinnans inflytande, vegetarianer, femme fatale" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Hämtad 12 april 2018 .
  26. ^ SOVA HUNDAR LÖGGER av Julian Gloag | Kirkus omdömen .
  27. ^ "Katalog - Editions Autrement" . www.autrement.com (på franska) . Hämtad 12 april 2018 .
  28. ^ Gross, John. "TIDENS BÖCKER" . Hämtad 12 april 2018 .
  29. ^ "Plockar och panorerar recension: Endast i går" . PEOPLE.com . Hämtad 12 april 2018 .
  30. ^ "L'amour, langue étrangère - Du monde entier - GALLIMARD - Site Gallimard" . www.gallimard.fr (på franska) . Hämtad 12 april 2018 .
  31. ^ "Le passeur de la nuit - Du monde entier - GALLIMARD - Site Gallimard" . www.gallimard.fr (på franska) . Hämtad 12 april 2018 .
  32. ^   Gloag, Julian (4 januari 1996). Chambre d'ombre . Paris: Editions Autrement. ISBN 9782862605777 .
  33. ^ "BBC One London - 13 juli 1986 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Hämtad 12 april 2018 .
  34. ^ Slater, Guy (26 januari 1988), The Dark Room , Susan Wooldridge, Philip Jackson, Julie Graham , hämtad 12 april 2018

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julian_Gloag&oldid=1104658299 "