Juden

The Jew är en komedi skriven av dramatikern Richard Cumberland och presenterades först på Drury Lane Theatre i London i maj 1794. Pjäsen är anmärkningsvärd som den första pjäsen på den engelska teatern som framställer en judisk penninglångare som hjälten i en scenproduktion.

Den antijudiska traditionen på den engelska scenen går åtminstone tillbaka till utvisningen av judarna från England 1290 och exemplifieras av karaktärerna Shylock i William Shakespeares The Merchant of Venice och Barabas i Christopher Marlowes The Jew of Malta . I en serie artiklar kallad Observer , som först publicerades 1785, skapade Cumberland en karaktär vid namn Abraham Abrahams som senare skulle fungera som mall för Sheva, titelkaraktären i The Jew . I en del av Observer citeras Abrahams som säger: "Jag tror verkligen att Shylocks avskyvärda karaktär har fört med sig lite mindre förföljelse över oss, stackars spridda Abrahams söner, än själva inkvisitionen." Ett decennium senare, genom att skriva The Jew , försökte Cumberland skapa en positiv bild av en judisk man som skulle motverka århundraden av antisemitiska porträtt. Den oerhörda framgången med den inledande produktionen fick Cumberland att senare skriva: "Publikens välvilja hjälpte mig att rädda en övergiven och förföljd karaktär, som dittills bara hade ställts upp på scenen i det omanliga syftet att göras till ett skådespel av förakt. , och en rumpa för förlöjligande. I framgången med denna komedi kände jag naturligtvis en större tillfredsställelse än jag någonsin hade känt vid ett liknande tillfälle."

Kort efter premiären i London började pjäsen spelas i USA, först i Boston , Philadelphia och New York City och senare i Richmond , Charleston och många andra städer och städer. Pjäsen översattes också till ett flertal språk, inklusive tyska, franska, hebreiska, jiddisch och ryska. Den sista kända New York-produktionen under sin ursprungliga titel presenterades på Bronx Free Synagogue 1919.

Komplott

Charles, en ung kontorist anställd i räknehuset hos köpmannen Sir Stephen Bertram får sparken eftersom hans syster Eliza är romantiskt inblandad med Sir Stephens son, Frederick (som också är Charles bästa vän). Okända för både Sir Stephen och Charles, Frederick och Eliza har redan gift sig i hemlighet. För att hjälpa sin numera arbetslösa vän ekonomiskt, försöker Frederick låna pengar från en judisk långivare vid namn Sheva, som Frederick antar är en skoningslös och snål snålhet. Sheva är faktiskt en väldigt snäll man och en sympatisk lyssnare. När han inser att Charles är son till "Don Carlos", en soldat som en gång räddade honom från en arg pöbel i Cadiz , Spanien, bestämmer han sig för att ge Frederick pengarna för att hjälpa sin vän, och investerar i hemlighet pengar i Elizas namn för att demonstrera till Sir Stephen att Eliza är en värdig hustru för sin son. Charles är dock envist stolt och när han får veta att Frederick i hemlighet har gift sig med sin syster utmanar han sin vän till en duell. Deras svärdslagsmål slutar snabbt när Charles får ett mindre skärsår på handleden och efter att sanningen om Shevas generösa gåva avslöjas, slutar allt lyckligt.

Tecken

Sheva – En långivare som döljer sin välvilja under masken av en snålhet
Sir Stephen Bertram - En brittisk köpman
Frederick Bertram – Sir Stephens son
Saunders – Sir Stephens assistent
Charles Ratcliffe – En kontorist i Sir Stephens räkningshus
Elizabeth (Eliza) Ratcliffe – Syster till Charles och fru till Frederick
Mrs. Ratcliffe – mor till Charles och Eliza
Dorkas – En judisk kvinna, tjänare till Sheva och mor till Jabal/Jacob
Jabal – En ung judisk pojke, mycket smal och alltid hungrig (döpt om till Jacob i Sheva, the Benevolent )
Mrs. Goodison – en granne och vän till Sheva
Servitör – En servitör på en lokal taverna (bytt till en serveringsflicka i Sheva, the Benevolent )

externa länkar