Juan de Iriarte

Juan de Iriarte

Juan de Iriarte (15 december 1701 - 23 augusti 1771) var en spansk författare, fransk och engelsk översättare i Royal Chancery , hellenist och latinist .

Biografi

Född i Puerto de la Orotava, nu Puerto de la Cruz , Kanarieöarna ), utbildades han i Paris 1713 med en av hans elever som Voltaire . Han flyttade till London och avslutade en formation för sin hemö. Han flyttade senare till Madrid där han officiellt nominerades på Biblioteca Real . 28 år gammal redigerade han Regia Matritensis Bibliotheca 1729, hans första katalog publicerad om innehållet i Biblioteca Real. Institutionens Bibliotecario borgmästare, Juan de Ferras, lyckades få honom utnämnd till privatlärare för familjerna till Duque de Béjar, Duque de Alba och kungliga prins Manuel de Portugal.

Han skickades för att utbildas i Frankrike och senare till England genom sällskap med Monsieur Hely, Frankrikes före detta konsul på Kanarieöarna. Han var farbror till poeten och teaterförfattaren Tomás de Iriarte y Nieves Ravelo.

Juan de Iriarte skrev Gramática latina ( latinsk grammatik ), han skapades en bekväm officiell nominator för den första statssekreteraren. Han skrev också i Diario de los Literatos (1737) och valdes 1741 till medlem av Real Academia Española of Languages. han gick också in på Academia de Bellas Artes de San Fernando .

Iriarte skrev också Sobre la imperfección de los diccionarios. och Paleografía griega ( grekisk paleografi ) samt Bibliotheca graeca ( grekiskt bibliotek ) där han beskrev grekiska manuskript. Hans andra verk inkluderar Tauromaquia matritensis, sive taurorum ludi , (om spansk tjurfäktning), Lista de los Principales Manuscritos de la Librería de los Marqueses de Villena och Sacada de la Hijuela Authentica de los bienes que quedaron por muerte del Marqués Don Andrés Pacheco, en 9 de Octubre de 1748. Por la tarde por mí mismo , den konserverades på Biblioteca de la Fundación Juan March .

Arbetar

• Obras sueltas de don Juan de Iriarte , Madrid, 1774, dos vols.
• Regia Matritensis Bibliotheca (1729)
• Sobre la imperfección de los diccionarios , discurso de ingreso en la Real Academia Española de la Lengua , 1747.
• Colección de refranes castellanos traducidos en metros latinos , 1749.
• Sobre los verbos reflexivos y recíprocos , 1756.
• Advertencias sobre la sintaxis castellana , 1755.
• Gramática latina , 1764.
• Paleografía griega , 1760.
• Bibliotheca graeca
• Tauromaquia matritensis, sive taurorum ludi, Lista de los Principales Manuscritos de la Librería de los Marqueses de Villena . 1725.
• '' Lista de los Principales Manuscritos de la Librería de los Marqueses de Villena. Sacada de la Hijuela Authentica de los bienes que quedaron por muerte del Marqués Don Andrés Pacheco, en 9 de Octubre de 1748. Por la tarde por mí mismo .

externa länkar

• Waterloo Institute for Hellenistic Studies