Joshua Lorki

Joshua ben Joseph ibn Vives al-Lorqui (av Lorca ) ( fl. 1400) var en spansk-judisk läkare som bodde i Alcañiz . År 1408 skrev han på befallning av den rike och inflytelserika Benveniste ben Solomon ben Labi ett arbete på arabiska om värdet och effekterna av olika livsmedel och av enkla och sammansatta läkemedel. Den översattes till hebreiska , under titeln Gerem ha-Ma'alot, av Benvenistes son, Joseph Vidal .

Denne Joshua al-Lorqui är kanske, som Philoxene Luzzatto påpekar, identisk med Joshua al-Lorqui som skrev ett antikristet brev till sin vän Solomon ha-Levi ( Paul de Burgos ), och som också var läkare i Alcañiz och var på vänskaplig fot med Benveniste ben Labi, när han var närvarande vid Moses Benvenistes bröllop. I brevet uttrycker författaren sin förvåning över det faktum att Paul de Burgos skulle ha beslutat att ändra sin tro; han undersöker motiven som kunde ha fått honom att ta ett sådant steg - ambition, mani efter rikedom och makt, tillfredsställelse av sinnliga begär, tvivel på judendomens sanningar . Han ger sedan åtta argument mot sanningen om kristendomen , och avslutningsvis frågar han Paulus om den som bekänner sig till en viss religion är skyldig att undersöka sanningen i dess läror.

Detta brev var adresserat till Paul de Burgos vid en tidpunkt då denne hade en hög position, var omgiven av lyx och ett gäng tjänare och, som man antar, redan hade utsetts till lärare åt den unge kungen Juan II av Kastilien .

Familj

Joshua Lorkis far, Joseph ben Joshua ibn Vives al-Lorqui , som dog före 1372, var också läkare. Han reviderade Tibbons översättning av Moses Maimonides ' Millot Higgayon och tillägnade revisionen till sin elev Ezra ben Solomon ibn Gatigno. Han skrev också Sefer Yesodot .

Hans son, också Joseph ben Joshua ibn Vives al-Lorqui , var också läkare och dog före 1408. Han översatte från arabiska till hebreiska olika böcker av den korta kanonen Avicenna och lade till översättningen en kommentar som användes av ShemṬob Shaprut .

Jewish Encyclopedia bibliografi

  • Steinschneider , Hebr. Uebers. sid. 762;
  • Eliakim Carmoly , Les Médecins Juifs, sid. 118;
  • Dibre Ḥakamim, sid. 41, där Joshua al-Lorquis brev återges;
  • Oẓar Neḥmad, ii. 5, som ger svaret från Paul de Burgos;
  • Heinrich Grätz , Gesch. viii. 90 och följande, 424 och följande;
  • se även Hieronymus de Santa Fé i Brülls Jahrb. iv. 50 och följande.G

externa länkar

Referenser