Joseph Massel

Joseph Massel

Joseph Massel (även Yoysef Yechezkel Mazl) , född i Wjasin nära Vilna , Ryssland, 1850; d. Manchester, 1912) var en sionistisk aktivist, författare, hebreisk poet och översättare.

Biografi

Massel emigrerade från Ryssland till Manchester i England 1895 där han arbetade som tryckare.

Massel var en pionjär i främjandet av hebreiska som nationellt språk, och publicerade verk av bland annat Israel Cohen och Harry Sacher . Han skrev hebreiska dikter och översatte engelska klassiker till hebreiska, inklusive Miltons Samon Agonistes, Longfellows Judas Maccabaeus och Fitzgeralds Omar Khayyam. Han tillbringade också två år med att förbereda en unik samling av 94 porträtt kallad A Gallery of Hebrew Poets; 1725–1903 .

När Chaim Weizmann anlände till Manchester 1904, bodde Massel på en liten gata i den nedre delen av Cheetham Hill Road (där hans hebreiska tryckeri var baserat) mittemot Red Bank och inte långt från Central Synagogue. Han var mycket del av Manchesters sionistiska gemenskap och var vicepresident i Manchester Sionist Association. På den tiden var han den enda personen Weizmann kände i Manchester.

Massel deltog i den första sionistkongressen (Basel, 1897) och hade förmodligen träffat Weizmann vid den andra sionistkongressen (Basel, 1898). Genom att visa Weizmann gästfrihet som han aldrig glömde, hämtade Massel honom från tågstationen, ställde upp honom för natten och ordnade boende åt honom nästa dag. Massel introducerade också Weizmann för Charles Dreyfus . Weizmann skulle senare hänvisa till Massel som en "veritabel ängel" och beskrev hans fredagskvällsbesök hos Massels hushåll som "höjdpunkterna i mitt liv".

externa länkar