Josefina Plá

Josefina Plá
Staty av Josefina Plá på Isla de Lobos, Kanarieöarna, Spanien
Född	Josefina Plá ( 1903-11-09 ) 9 november 1903 Isla de Lobos , Kanarieöarna , Spanien
dog	11 januari 1999 (1999-01-11) (95 år) Asuncion , Paraguay
Rörelse	Impressionist
Make	Julián de la Herrería

Externa media
Bilder
"Josefina Pla och Jose Laterza sculpture, 1963" National Museum of American History
Audio
Paraguayansk poet och författare Josefina Plá läser ur sitt verk , Library of Congress, 1984.
Video
"Encuentro con Josefina Plá" (på spanska) , 13 april , 2018, TV rupive Canal educativo MEC Paraguay

María Josefina Teodora Plá Guerra Galvany (9 november 1903 i Isla de Lobos , Kanarieöarna , Spanien – 11 januari 1999 i Asunción , Paraguay ) var en spanskfödd poet, dramatiker, journalist, konstkritiker, skulptör, keramiker och historiker. Hon har beskrivits som "den mest inflytelserika kvinnan i paraguayanska kulturella frågor under 1900-talet."

Hon fick ett flertal priser och utmärkelser för sitt konstnärliga och litterära arbete, för att försvara mänskliga rättigheter och jämställdhet mellan män och kvinnor.

Privatliv

Maria Josefina Teodora Plá Guerra Galvany, känd som Josefina Plá, föddes den 9 november 1909 i Isla Lobos, Fuerteaventura , Kanarieöarna, Spanien, där hennes far höll en fyr. Plá var den första födda i en familj på sju till Raraela Guerra Galvany och Leopoldo Plá.

Hon började skriva vid mycket ung ålder av fyra och innan sju skrev hon redan poesi, vid tio skrev hon noveller och drama vid tolv. 1923 publicerade Plá anonymt sin första poesi till en tidskrift som hennes far gillade utan att veta att det var hennes. 1925 presenterade Plá sina skrifter i ungdomstidningen, Speaker of the Writers' Generation of Paraguayan Postmodernism .

1924, när hon var på semester med sin familj i Villajoyosa , Alicante , träffade Plá den paraguayanska skulptören Andres Campos Cervera, som signerade hans verk Julián de la Herrería . Han var i Spanien för att studera keramik, bara några dagar efter att han avslutat sin studiekurs och återvänt till Paraguay. Trots denna separation bad han tjugo månader senare Plás far om tillåtelse att gifta sig med henne. Ceremonin genomfördes den 17 december 1926. 1927 bosatte Plá sig i Paraguay med sin man och etablerade sig i Villa Aurelia och Asunción .

Plá och hennes man återvände två gånger till Spanien, första gången för att ställa ut sina keramikverk på en utställning i Madrid 1931. De lämnade Paraguay för sitt andra besök den 17 oktober 1934. Julián de la Herrería dog i Valencia, Spanien 1937. Plá kom tillbaka till Paraguay ett år senare.

Plá dog den 11 januari 1999 i Asuncion .

Konstnärlig karriär

Plás skulptur och keramiska verk har beskrivits som ett arkiv över Paraguays kulturhistoria. Hennes verk har ställts ut över hela Sydamerika. Några av väggmålningarna och mosaikerna hon skapade kan fortfarande ses på Asuncións byggnader. En del av hennes keramik ställs ut i foajén till Centro Cultural de España Juan de Salazar i Asunción.

På 1950-talet var hon med och grundade New Art Group (Grupo Arte Nuevo) tillsammans med andra konstnärer inklusive Olga Blinder , Lilí del Mónico och José Laterza Parodi. Artikeln hon skrev 1952 för en utställningskatalog för Olga Blinder anses vara ett manifest för modern konst i Paraguay, och ett banbrytande steg mot gruppens skapelse. 1959, som svar på Exposición de Obras del Museo de Arte Moderno de San Pablo, diskuterade Plá återigen konstnärlig modernisering i två långa tidningsartiklar. Hon placerade utställningen i ett sammanhang med den lokala konstscenen och granskade kritiskt urvalet av konstverk.

Litterär karriär

Plá ansågs vara en av vanguardistas poesiskola, tillsammans med Hérib Campos Cervera , brorson till hennes man.

"Att leva den andra som jag är det var inte vad som skulle ha varit.

Att leva det som skulle ha varit att dö, vilket jag fortfarande inte är.

Att sova var det enda jag, en annan vaken går jag."

Nos habremos deseado tanto / que el beso habrá muerto . Desnudo día, 1936 Vi kommer att ha velat varandra så illa / att kyssen kommer att ha dött . Naken dag, 1936

Hennes skrivna arbete täcker fältet litterärt skapande – mer än fyrtio titlar inom poesi, berättelse och teater, Paraguays sociala och kulturella historia, keramik, måleri och kritiker, av vilka hon anses vara den högsta, grundläggande referenten i den paraguayanska kulturen. Ämne under förra seklet. Hon samarbetade ofta med Roque Centurión Miranda för att skriva många av sina pjäser, särskilt från 1942.

År	Arbetar
1934	"Drömmarnas pris"
1960	"Roten och gryningen"
1965	"Ansikten i vattnet" "Döden uppfinning"
1966	"Mörka satelliter"
1968	"Dammet i kärlek" "Naken dag"
1975	"Svart ljus"
1927–1977	"Poetisk antologi"
1982	"Tid lövverk", "Tid och mörker"
1984	"Ändra drömmar för skuggor".
1985	"Lågan och sanden". "De trettiotusen frånvarande".
1996	"Det omöjliga frånvarande"

Hennes dramatiska produktion inkluderar, från 1927 till 1974, "Víctima propiciatoria", "Episodios chaqueños" (med Roque Centurión Miranda), "Porasy" (operamanus med musik av Otakar Platal), "Desheredado", "La hora de Caín", "Aquí no ha pasado nada", "Un sobre en blanco", "María inmaculada", "Pater familias" (alla med Roque Centurión Miranda), "La humana impaciente", "Fiesta en el río", "El edificio", "De mí que no del tiempo", "El pretendiente inesperado", "Historia de un número", "Esta es la casa que Juana construyó", "La cocina de las sombras", "El professor", "El pan del avaro ", "El rey que rabió" och "El hombre de oro" (de tre sista är barnstycken), "La tercera huella dactilar", "Media docena de grotescos brevísimos", "Las ocho sobre el mar", "Hermano Francisco", "Momentos estelares de la mujer (korta stycken serie)", "Don Quijote y los Galeotes", "El hombre en la cruz", och "El empleo" och "Alcestes".

Hennes arbete om kulturell och social paraguayansk historia inkluderar följande titlar: "La cultura paraguaya y el libro", "Litereratura paraguaya del siglo XX", "Apuntes para una historia de la cultura paraguaya", "Arte actual en el Paraguay", " Cuatro siglos de teatro en el Paraguay", "Impacto de la cultura de las reducciones en lo nacional", "Apuntes para una aproximación a la imaginería paraguaya", "El Templo de Yaguarón", "El barroco hispano-guaraní", "Las artesanías en el Paraguay", "Ñandutí. Encrucijada de dos mundos", "El espíritu del fuego", "El libro en la época colonial", "Bilingüismo y tercera lengua en el Paraguay", "Españoles en la cultura del Paraguay", "La mujer en la plástica paraguaya" och "Britterna i Paraguay, 1850 - 1870" (översatt av BC McDermot) och "Hermano Negro. La Esclavitud en el Paraguay".

Utmärkelser

Under hela sitt liv har hon mottagit flera utmärkelser, band och prisnomineringar, inklusive: The Lady of Honor av Isabel la Católica-orden (1977); medlem av International Ceramic Academy i Genève , Schweiz ; grundare av PEN Paraguayan Club; "Ollantay"-trofén till teaterutredningen i Venezuela (1984); "Årets kvinna" i (1977); Amerikas förenta staters tvåhundraårsmedalje (1976); villkoret för rådgivaren för den paraguayanska kulturens viceminister; National Order of Merit i den paraguayanska regeringens lovordande betyg (1994); hennes försvarserkännande för de mänskliga rättigheterna från International Society of Jurists; Spaniens guldmedalj för vackra konster (1995), Johann Gottfried von Herder-medaljen; medlem av Paraguayan Linguistic Academy of Paraguayan and Spanish History; finalist i förtjänsttävlingen om "Príncipe de Asturias" ( 1981); postulationen för "Cervantes-priset", högsta erkännande för de spansktalande bokstäverna under åren 1989 och 1994; och "Ciudadanía Honoraria" som gavs av det paraguayanska parlamentet 1998.

externa länkar

• "Sin Título" (1995), i Artful Diplomacy: Art as Latin America's Ambassador in Washington, DC, sid. 23.