Joseachal

Joseachal var en Quinault- man som levde i början av 1800-talet. Notably han var den enda överlevande av Tonquin , ett handelsfartyg som ägdes av Pacific Fur Company (PFC) som förstördes nära Vancouver Island . Han anställdes för att fungera som tolk för fartyget i förhandlingar med olika Nuu-chah-nulth- folk. Upprörd över de priser som Tla-o-qui-ahten insisterade på, slog kapten Jonathan Thorn en äldste med ett päls. Efter att ha köpt PFC-blad, attackerade Tla-o-qui-aht och dödade besättningen. Endast Joseachal överlevde för att nå Fort Astoria för att informera PFC-officerarna om Tonquins förstörelse.

Slaget vid Woody Point

Huvudartikel: Slaget vid Woody Point

Nära Destruction Island rekryterades han av Thorn för att fungera som tolk. Han hade en syster gift med en Tla-o-qui-aht man, en faktor som har tillskrivits hans senare överlevnad på Vancouver Island. Medan de var på Clayoquot Sound i juni 1811, var Tonquin värd för medlemmar av den närliggande Tla-o-qui-aht-nationen. De gick ombord på skeppet i stort antal för att handla med kommersiella affärer som förhandlades fram mellan Thorn och en erfaren äldste, Nookamis, tillsammans med Joseachal som översatte deras förslag. Dessa diskussioner gjorde Thorn alltmer frustrerad över Nookamis oförsonlighet att acceptera hans villkor. Joseachal informerade senare Duncan McDougall att Thorn tog en av Nookamis pälsskinn och slog honom i ansiktet med den. Efter detta utbrott rådgjorde urbefolkningen sinsemellan och erbjöd sig att handla med sina pälslager igen. De föreslog att PFC-officerarna i utbyte mot ett skinn skulle sälja tre filtar och en kniv. McDougall berättade att "En livlig handel pågick tills alla indianer som gick runt på skeppets däck försågs med en kniv per bit." Våld utbröt omedelbart när krigarna ledda av Wickaninnish attackerade besättningen ombord och dödade alla utom en av männen. Den enda kända överlevande av besättningen var Joseachal, som kom tillbaka till Fort Astoria med hjälp av den framstående Lower Chinookan adliga Comcomly .

Bibliografi

• Jones, Robert F. (1997), "The Identity of the Tonquin's Interpreter", Oregon Historical Quarterly , Oregon Historical Society, 98 (3): 296–314