John Robethon

John Robethon , ursprungligen Jean Robethon (död 1722) var en fransk hugenottdiplomat naturaliserad engelska. Han tjänade som sekreterare till William III och George I av Storbritannien .

Liv

Robethon föddes i Authon-du-Perche , nordvästra Frankrike, i en kalvinistisk familj. Han sägs ha anslutit sig till kung Vilhelm III:s tjänst när Prince of Orange endast. Han kom till England omkring 1689 och naturaliserades 1693, anställd av William III, först i en ödmjuk egenskap. 1693 fungerade han som sekreterare åt Baron Schütz, Hannoverans sändebud i London. Efteråt övergick han i tjänst hos jarlen av Portland som, när han var ambassadör i Paris 1698, tog Robethon med sig.

I september 1698 blev Robethon privatsekreterare åt William III. Bland Williams korrespondenter tog Robethon en viktig kontakt med George William, hertig av Brunswick-Lüneburg , som besökte England 1701. Vid Williams död 1702 överförde Robethon sina tjänster till hertigen, som dog 1705. Robethon var då anställd av sin svärson, George Lewis, den blivande George I av Storbritannien.

Robethon höll i trådarna i en utökad europeisk korrespondens. De ledande whigerna i England höll sig i kontakt med huset i Brunswick , och breven från kurfurstens familj till sina anhängare i England skrevs av Robethon. Hertigen av Marlborough betalade honom väl för information om Ludvig XIV: s intriger vid hovet i Sachsen. Robethon arbetade också för att hjälpa Marlborough med att neutralisera Karl XII av Sverige , och undergräva ouverturer Ludvig gjorde till de allierade 1707. Han var välinformerad om den gamle pretendern . Världslig, skicklig och väl informerad om engelska politiker, Robethon hade inflytande hos George I, men inte hos hovets damer.

År 1714 följde Robethon med George I till England, som sekreterare och rådgivare, men blev inte lätt accepterad. Sunderland använde honom och Bothmer 1716 för att splittra kungen från Robert Walpole , som ogillade Robethon. Innan Walpole återvände till makten avtog Robethons inflytande.

Robethon gjorde den första franska översättningen av Alexander Popes An Essay on Criticism (på vers), som publicerades i Amsterdam och London 1717. 1721 utsågs han till guvernör för det franska La Providence-sjukhuset i östra London. Han dog i London den 14 april 1722.

Arv

En del av Robethons korrespondens fanns i 11 volymer Hannoveranbrev med Stowe MSS. , nu i British Library . Samlingen bildades kring kurfursten Sophias papper, som anförtroddes Robethon av George I vid hans mors död 1714. De såldes senare av exekutorerna till sekreterarens son, överste Robethon, 1752, till Matthew Duane , och stunder i hans händer sågs av James Macpherson . De köptes därefter av Thomas Astle och 1803 av Marquess of Buckingham .

Familj

Robethon gifte sig med Claudine Maxwell, med smeknamnet "Madame Grenouille", 1703; hon överlevde honom. De hade en son, George William Frederick. Paret verkar ha haft pension från både George I och hans son.

externa länkar

Tillskrivning

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Lee, Sidney, ed. (1896). " Robethon, John ". Dictionary of National Biography . Vol. 48. London: Smith, Elder & Co.