John Hughes (1873–1932)

Den här artikeln handlar om den walesiske kompositören John Hughes (1873–1932) som skrev "Cwm Rhondda". För den walesiske kompositören Landore John Hughes (1872–1914) som skrev "Calon Lân", se John Hughes (1872–1914) .

John Hughes (22 november 1873 – 14 maj 1932) var en walesisk kompositör av psalmlåtar . Han är mest känd för låten Cwm Rhondda .

Hughes föddes i Dowlais och växte upp i Llanilltud Faerdref (på engelska: Llantwit Fardre ), Pontypridd. Vid 12 års ålder började han arbeta i Glynn Colliery i sin hemstad och blev därefter kontorist på Great Western Colliery Pontypridd där han arbetade i över 40 år. Han tjänstgjorde som diakon och ledare för församlingssången i Salem Baptist Chapel i Llanilltud Faerdref.

Den första versionen av hans berömda låt "Cwm Rhondda", som ursprungligen hette "Rhondda", skrevs 1905 för Cymanfa Ganu (psalmfestival) i Pontypridd, när entusiasmen från den walesiska väckelsen 1904–1905 fortfarande fanns kvar . Den nuvarande formen utvecklades för invigningen av orgeln på Capel Rhondda, i Hopkinstown i Rhondda-dalen, 1907. Hughes själv spelade orgel vid denna föreställning och använde den engelska översättningen av William Williams ord på grund av det stora antalet engelska -talande industriarbetare som hade invandrat till området. Cwm Rhondda sattes till ord av William Williams 'Arglwydd arwain trwy'r anialwch' som översatts som Guide me, O thou store Redeemer, en av de mest hyllade walesiska psalmerna, den fortsätter "pilgrimer genom detta karga land", med hänvisning till den svåra situationen. av Israels barn dömda att vandra i öknen vildmarken. populärt i welska kapell, blev det flitigt använt i engelska gudstjänster, och återkallas än i dag som en av de bästa kyrksångerna.

Ett antal av hans andra kompositioner var populära under hans livstid, men har inte bestått. Namnet ändrades från "Rhondda" till "Cwm Rhondda" av Harry Evans , från Dowlais, för att undvika förväxling med en annan låt av MO Jones.

Som beskrivits av William Jensen Reynolds, arbetade Hughes hela sitt liv i sekulära jobb, hans världsomspännande berömmelse som kompositör av psalmlåtar var resultatet av en hobby han ägnade sig åt vid sidan av. Liksom sin far, som hade en djupgående inverkan på honom, deltog Hughes aktivt som medlem och diakon i Tontegs Salem Baptist Church. Han dog i Llantwit Fardre , 58 år gammal.