John Bertram Askew

John Bertram Askew (16 oktober 1869 – 5 februari 1929) var en brittisk författare och översättare, som översatte en del av Karl Kautskys verk från tyska till engelska .

Liv

Askew föddes i Edinburgh , Skottland, till de engelska föräldrarna Watson Askew, från Buckland, Portsmouth , och Sarah Robertson, från London. Han utbildades vid Eton and Christ Church, Oxford . "Det var svårt, utifrån hans egna vaga anspelningar under senare år, att föreställa sig i vilken orgie av extravagans denna milda, lärda person kunde ha skingrat sin ungdomliga förmögenhet och blivit främmande från sin familj." 1896 publicerade han För- och nackdelar , en sammanställning av åsikter på båda sidor av aktuella politiska kontroverser, som gick igenom flera upplagor. Han blev socialist och bosatte sig i Tyskland, där han kände Friedrich Engels . Trotskijs liv av Lenin nämner honom som en London-medarbetare.

Askew separerade från sin första fru och i juni 1911 beslutade en tysk domstol att äktenskapet var upplöst. Den 24 april 1912 gifte han sig med sin andra fru, Anna Wengels, från Berlin.

Askew dog i Moskva . Efter hans död diskuterades legitimiteten av hans andra äktenskap som en fråga om lagkonflikt i brittiska domstolar.

Arbetar

Översättningar

• Den sociala revolutionen och i morgondagen av den sociala revolutionen av Karl Kautsky . London: Twentieth Century Press, 1903.
• Etik och den materialistiska historieuppfattningen av Karl Kautsky. Chicago: CH Kerr & Co.

Övrig

• För- och nackdelar: En tidningsläsares och debattörs guide till dagens ledande kontroverser (politiska, sociala, religioner, etc.), London: Swan Sonnenschein & Co., Limited, 1896.
• Der britische Imperialismus , Stuttgart: Dietz, 1914