Johannes Gelbke

Johannes Woldemar Gelbke (19 juli 1846 – 1 mars 1903) var en tysk kompositör, körlieder, dirigent och sångare. Han blev särskilt känd i Tyskland för sin sång Horch! Die alten Eichen rauschen... ("Heimkehr"). Han arbetade också som kompositör, dirigent, körledare och sångare i USA, där han bodde och verkade från 1882.

Liv

Minnestavla på Gelbkes födelseplats, invigd 1930

Gelbke föddes i Radeberg . Fader Ernst Ludwig Gelbke (1812 Radeberg - okänd) var "veterinär och kompanismed i den lokala Königl. Sächs. Brigade Reiter Artillerie" i Radebergs garnison. På rekommendation av sina lärare blev Johannes antagen till Gymnasium zum heiligen Kreuz Dresden [ att ha gått på Radebergs grundskola. ( Kreuzschule ) som internatskoleelev och på grund av sin utmärkta sopranröst antogs han i alumnkören ( Dresdner Kreuzchor) . Dåvarande kantor vid Kreuzchor och kompositören Ernst Julius Otto [ snabbt pojkens musikaliska förmågor, introducerade honom för den kyrkliga Tonkunsten och gav honom lektioner i musikteori .

Titelsida till Gelbkes Singspiel Dornröschen 1866

Redan här komponerade den unge Gelbke sånger och kyrkokör .

Ingen specifik information finns tillgänglig om hans många kompositioner från 1882 och framåt i Buffalo.

Den 30 april 1866, kvällen före invigningen av den nya byggnaden av Kreuzschule på Dresdens Georgplatz, uruppfördes "Dramatische Kleinigkeit: Dornröschen" (Lilla dramat: Törnrosa) i hallen i det berömda Lincke'sches Bad, ett Singspiel . skriven av Kreuzschule-eleven Hermann Unbescheid (senare Studienrat och Prof. Dr.) och tonsatt av Gelbke. På invigningsdagens kväll den 1 maj 1866 upprepades föreställningen i närvaro av kungen och de sachsiska furstarna. Denna framgång var motivet för Gelbke, en elev vid Kreuzschule, att ägna sig helt åt musik efter att ha tagit sin Abitur 1868.

Gelbke åkte till Leipzig 1868 och gick på Königliche Konservatorium der Musik i komposition, teori och piano. Han tog sina examen hos Ignaz Moscheles . Hans lärare i teori och komposition inkluderade Thomaskantor Prof. Friedrich Richter och Oscar Paul . Vid universitetet i Leipzig var Gelbke gästföreläsare i historisk musikvetenskap och akustik . Med denna gedigna utbildning blev han musiklärare (sång och piano) i Leipzig och arbetade som sångföreningsdirigent. Från 1869 och framåt ledde han också flera körsällskap i Wurzen .

År 1882 fick Gelbke ett erbjudande från Buffalo att ta över dirigentpositionen för det berömda "Orpheus"-sångsällskapet i den nya "Music Hall Buffalo". Buffalo var ett centrum för etniska tyska emigranter i USA, som fortsatte att intensivt odla sina tyska traditioner här, inklusive tysk sång. Han lämnade Tyskland den 22 november 1882 och började sin dirigentkarriär i Buffalo den 14 december 1882.

Hemmet för Gelbkes körsällskap "Orpheus", "New Music Hall Buffalo", brann ner i mars 1885, varpå Gelbke överlämnade ledningen av kören till Carl Adam i november 1885. Gelbke var dirigent för Buffalo Sängerbund i flera år och dirigerade även Central Sängerbund, som bestod av 12 regionala körsällskap, Mendelssohnklubben, Beethovenklubben, körsektionen i Buffalo Turnverein och många andra körer och körsällskap. Från 1884 till 1894 var han dirigent för "Niagara Falls Orpheus". Vid "23rd North American Music Festival" i Buffalo 1883, där 72 körer med 2 100 sångare deltog, dirigerade Gelbke Sängerbunds kör med 600 sångare med stor framgång. Han arbetade också för "Liedertafel" Buffalo. Som chef för det välrenommerade sångsällskapet "Harugari Frohsinn" ledde han det konstnärligt till hög blomning. Gelbke fick sin inkomst som privat musiklärare.

Den 27 december 1887 gifte han sig med Mathilde née Hütter, född i Buffalo 1856, dotter till en familj av tyska advokater.

Gelbke dog den 1 mars 1903 i Buffalo av en hjärtinfarkt vid 56 års ålder. Den tyskspråkiga tidningen Buffalo Freie Presse hedrade honom redan den 2 mars 1903 med en detaljerad dödsruna.

Arbete

Emil Schimpke

Hans mest kända verk i Tyskland är förmodligen tonsättningen till dikten Heimkehr av Emil Schimpke, som än idag huvudsakligen sjungs av manskörer och kvartetter under sångtiteln "Horch, die alten Eichen rauschen". Tvärtemot andra källor och traditioner, enligt vilka Gelbke sägs ha skapat denna komposition i samband med ett senare besök i hemstaden Radeberg, hade han tonsatt denna dikt redan före sin avresa från Tyskland i november 1882, vilket framgår. av ett notark signerat och daterat av Gelbke. Skivinspelningar av denna låt släpptes redan omkring 1910 av många tyska tillverkare .

Lied Heimkehr bzw. "Horch, die alten Eichen rauschen"

Lyssna på denna Lied: Text: (Ortografi och sättning enligt original av Emil Schimpke i )

Label der Schellackplatte "Horch, die alten Eichen rauschen", ca. 1910

Horch! Die alten Eichen rauschen

Immer noch dasselbe Lied;

Sonst ist alles anders worden,

seit ich aus der Heimat schied.

Mit Geleit zog ich von hinnen,

Fremd und einsam zieh ich her,

Herz, wie bist du voll von Sehnen!

Heimat, ach, wie bist du leer!

Quartett des „MGV Sächsische Glasfabrik“ Radeberg 1928, „Heimkehr“ war beliebtestes Stück; v. l. n. r.: Arthur Müller, Oskar Bitter, August Kuschke, Rudolf Krause

Nur die alten Kirchenglocken

Singen ihren frommen Sang,

Sonst hat Willkomm' mir geboten

Keiner lieben Stimme Klang,

Und kein glänzend Auge wünschte

Freundlich mir zur Heimkehr Glück.

Herz! Die Heimat ward zur Fremde,

Warum kehrtest du zurück?

Nur der Wald hat dir erhalten

Hinterm beerenreichen Haag

Wohlbekanntes Grünen, Blühen

Und den alten Finkenschlag;

Leises Flüstern, Jugendträume,

Heimisch Wehen, Herzensfried';

Und die alten Eichen rauschen

Immer noch dasselbe Lied!

Andra verk

efter

• Dornröschen, Dramatische Kleinigkeit, efter texter av Hermann Unbescheid
• 11 Vertonungen für Männerchöre (mit Bearbeitungen für Singstimmen und Piano), darunter neben „Heimkehr“ weitere 6 Gedichte von Emil Schimpke:
  • Auf hohem Berg Op. 6 Nr. 1
  • Scheidelied Op. 6 Nr. 2
  • Elfenreigen Op. 13
  • Sternennacht Op. 15
  • Heimkehr Op. 16 Nr. 1
  • Morgenlied Op. 20
  • Nachtgedanken, ohne Nr
• Gruss an die Nacht Op. 7, text av H. Waldow
• Heldenfeier Op. 16 Nr. 1, text av Julius Sturm
• Ade Op. 18 Nr. 1, text av P. Schönfeld
• Fahnenlied Op. 18 Nr. 2 text av Scholl
• Jubilate Amen Op. 8, Hymn för sopransolo, manskör och orkester med text av den irländska nationalskalden Thomas Moore , bland annat tonsatt av Max Bruch (Opus 3) 1856.
• den 100:e psalmen "Jauchzet dem Herrn" Op. 17 för blandad kör, blåsare, timpani/orgel
• Bröllopssång för blandad kör Op. 12 efter ord från Bibeln, Ruth I
• div. LIeder för 4 och 5 mansröster, soli och kör, Op. 9 - 11 och 19, efter texter bland annat av Joseph von Eichendorff .

Ingen specifik information finns tillgänglig om hans många kompositioner från 1882 och framåt i Buffalo.

Erkännanden

Sächsischer Elbgau-Sänger-Bund

Invigning av minnestavlan på Gelbkes födelseplats i Radeberg den 7 september 1930

Med anledning av "Radeberggruppens" 40-årsjubileum i Sächsischer Elbgau-Sänger-Bund [ invigdes en minnestavla i brons på hans födelseort i Radeberg den 7 september 1930, som finns kvar än idag

Gelbkehain

Med anledning av 100-årsminnet av hans födelse döptes en park till hans ära om till Gelbkehain i hans hemstad Radeberg den 19 juli 1946. Parken ligger i stadens centrum, direkt vid Große Röders bana. . En minnessten, också rest 1946, firar Gelbke här.

Vidare läsning

• Klaus Schönfuß: Johannes Gelbke (1846-1903), ein Radeberger Komponist geht nach Amerika ; i Radeberger Blätter zur Stadtgeschichte , vol. 12, 2014; utg.: Große Kreisstadt Radeberg i Zusammenarbeit mit der AG Stadtgeschichte

externa länkar

• Litteratur av och om Johannes Gelbke i tyska nationalbibliotekets katalog
• Tyskarnas historia i Buffalo och Erie County
• Johannes Gelbke diskografi på Discogs