Johannes Döparens kloster, Falaise
Johannes Döparens kloster ( franska: Abbaye Saint-Jean de Falaise ), i stiftet Séez , i Falaise , Normandie , var ett augustinerkloster för premonstratensiska kanoner och sjukhus grundat 1127 av Goinfrid , (franska: Gonfroy , latin : Gonfridus ).
Grundande
En pilgrim hade dött av hunger och utmattning efter att ha tagit skydd i en lada som tillhörde Goinfrid, son till Roger eller Rou , och när den döda kroppen upptäcktes nästa morgon var befolkningen i staden Falaise mycket ledsna. Goinfrid bestämde sig för att på platsen grunda ett sjukhus för att ta hand om sådana pilgrimer, och detta grundades 1127 under namnet "Sjukhuset i St Michael". År 1130 gavs en påvlig tjur som bekräftade grunden i Rouen , Normandies huvudstad, av påven Innocentius II, med uttryckligt medgivande av kung Henrik I av England. År 1133 återinvigdes sjukhuset till Johannes Döparen och en ny kyrka byggdes på platsen.
Donationer av Henry I av England
Kung Henrik I (1100–1135) av England gjorde två donationer till denna institution vid tidpunkten för dess återgrundande, 1132 och 1133:
1132 stadga
Kung Henrik I:s latinska stadga från 1132 sammanfattas enligt följande på engelska:
- "Henry I:s stadga riktad till ärkebiskopen av Rouen och alla hans officerare och lieger i England och Normandie. Han ger sjukhuset i Falaise och bröderna, kontorist och lekmän, där tjänstgörande, till förlåtelse för sina synder och rikedomen av hans föräldrars själar, hans kvarn i Falaise, som Goinfrid byggde, och en bit mark på "mässan" ( på campo ferie , modern franska: Champ de la foire , dvs. fält där en mässa hölls). Och han bekräftar till den all mark och hus och ugnar ( furnos ) och guld och silver och arrenden och allt annat som Goinfrid gav den i England och Normandie och i staden Falaise, och allt som ges eller ska ges lagligen; och Robert, son och arvinge till Goinfrid har givit i hans närvaro, alla sin faders gåvor, Han har tagit under eget beskydd sjukhuset och bröderna och allt som hör till och befriar det från all vägtull och gång, penningar och avgifter etc. etc. för alltid, i hela hans kungadöme England och hertigdömet Normandie. [Allt] detta bekräftas av breven från den dyrkande fadern påven Innocentius".
1133 stadga
Kung Henrik I:s latinska stadga från 1133 sammanfattas enligt följande på engelska:
- "Henrik I:s stadga riktad till ärkebiskopen av Rouen och alla hans officerare och lieger. Han [som kung över engelsmännen och av Normandie] ger för sin fars och mors, sina släktingars (latin: parentes ) och hans rikedomar . hans söner och för hans synders förlåtelse och hans rikes [goda] egendom och säkerhet, till Johannes Döparens kyrka och Falaise-sjukhuset, grundat av Goinfrid, och tjänstemännen där tjänande Gud, enligt den salige Augustinus herravälde, för deras bruk och Kristi fattiga, som de där kan ta emot kvarnen etc. [som i föregående stadga]".
Senare bekräftelser
Bekräftelser av Henrik I:s anslag gjordes av hans ättlingar, kung Henrik II (1154–1189) och av hans son kung John (1199–1216). År 1157 Henrik II av England användningen av "vad de än behöver i hans ved i Gufern i Argentan för eldning och byggnad", samt tillstånd för en årlig mässa vid Mikaelmässdagen.
Källor
- Mériel, Amédée, Histoire de L'Abbaye Royale de Saint-Jean-de-Falaise, Ordre de Prémontrés , 2:a upplagan, Alençon, 1883 Histoire de l'abbaye royale de Saint-Jean-de-Falaise, ordre de Prémontrés , par Amédée Mériel. 2e upplagan
- ^ Mériel, 1883, s.14
- ^ a b Mériel, 1883, s.11
- ^ a b c Mériel, 1883, s.13
- ^ Mériel, 1883, s.22
- ^ a b c Round, J. Horace (red.), Kalender över dokument bevarade i Frankrike 918-1206, Calvados: Del 3, London, 1899, s. 190-217 [ 1]
- ^ Mériel, 1883, s.16
- ^ Round, John Horace (25 april 1899). "Kalender över dokument bevarade i Frankrike: illustration av Storbritanniens och Irlands historia. AD 918-1206. Vol. 1" . HM Stationery Office – via Google Books.