Jevgenij Kharitonov (poet)

Jevgenij Vladimirovich

Jevgenij Vladimirovich Kharitonov ( ryska : Евге́ний Влади́мирович Харито́нов ; 11 juli 1941 – 29 juli 1981) var en rysk författare, poet, dramatiker och teaterregissör.

Född i Novosibirsk tog han examen från skådespelaravdelningen vid Gerasimov Institute of Cinematography . Efter en kort karriär som skådespelare återvände han till universitetet för att studera filmskapande som doktorand och försvarade sin doktorsavhandling om pantomime . Han skrev och regisserade en pjäs, Den förtrollade ön , för Mimics and Gesture Theatre i Moskva. Han ledde pantomimstudion för Moskvorechye Workers' Club och koreograferade rockbandet Last Chance . Han dog av en hjärtattack på Pushkin Street i Moskva , en dag efter att ha färdigställt manuskriptet till hans pjäs Under House Arrest, som inte skulle publiceras förrän sju år efter hans död. Han begravdes i Novosibirsk och tilldelades postumt Andrei Bely-priset .

Bland de få verk som Kharitonov publicerade öppet under sin livstid fanns flera översättningar av samtida tyskspråkig poesi, inklusive den av österrikaren Ingeborg Bachmann . De flesta av hans verk cirkulerade i samizdat -tidskrifter som Hours , Bypass Channel , 37 och Mitin Journal .

Kharitonovs verk ligger vid sammansmältningen av flera strömningar i 1900-talets ryska prosa. Hans betoning på avståndet mellan författare och lyriskt ämne föregriper Victor Erofeyev och Vladimir Sorokin ; och han delar med Pavel Ulitin (och med Proust och Joyce ) ett kryptografiskt, indirekt förhållningssätt till kodningen av känslor i händelser. Han hade en särdeles akut medvetenhet om de uttrycksfulla egenskaperna hos maskinskriven text. Hans upptagenhet med typografi, och hans misstro mot samizdat maskinskrivare, kan förklara det faktum att han skrev alla sina manuskript själv. Det har också givits att hans uppriktiga beskrivningar av homosexuella liv så kränkt maskinskrivarnas känslighet att de vägrade att kopiera hans manuskript.

Framför allt är Kharitonov erkänd som en grundare av modern rysk gaylitteratur, och utan tvekan den viktigaste homosexuella ryska författaren sedan Mikhail Kuzmin . Hans verk är oskiljaktigt från hans sexualitet, dess juridiska och kulturella förbud och dess psykologiska dimension. Som underjordisk författare och homosexuell man var han dubbelt sårbar för statligt förtryck och hade ofta möten med KGB . 1979 förhördes han som misstänkt för mordet på en homosexuell vän. När hans litterära stjärna steg ökade övervakningen och trakasserierna och kan ha bidragit till hans dödliga hjärtinfarkt. Efter hans död förseglades hans lägenhet av KGB. För att bevara hans skrifter bröt hans vänner sig in och stal alla manuskript de kunde, men de flesta återfanns senare av KGB.

Arbetar

• Pantomime in the Instruction of the Film Actor (Пантомима в обучении киноактера) - Avhandling, 1972.
• Tears on the Flowers (Слезы на цветах), 1993.
• Under House Arrest (Под домашним арестом), 1988.

externa länkar

• (på ryska) Profil på AZ.GAY.RU
• (på ryska) Text av "The Oven" (Духовка)
• Engelsk översättning av "The Leaflet", Kharitonovs gaymanifest
• New York Times recension av Under House Arrest