Jeremy Blaustein
Jeremy Blaustein | |
|---|---|
 Blaustein vid Silent Hill 3- inspelningssessionen 2002
| |
| Utbildning | |
| Yrke(n) | översättare och röstregissör |
Jeremy Blaustein är en amerikansk översättare och röstregissör. Blaustein har arbetat som lokalisator och översatt japansk media till engelska. Han har arbetat med spel som Metal Gear Solid och Castlevania: Symphony of the Night .
Tidigt liv
Han är av judisk härkomst. Röstskådespelerskan Maddie Blaustein var hans äldre syster. Blaustein började studera det japanska språket vid University of Iowa och fortsatte sina forskar- och forskarstudier vid University of Illinois och University of Pittsburgh .
Karriär
Efter att ha arbetat på Konami i Tokyo i mitten av 90-talet började han arbeta som frilansöversättare. Han är mest känd för sitt arbete inom videospel , framför allt som översättaren av originalet Metal Gear Solid (1998). Han lokaliserade också Castlevania: Symphony of the Night . Blaustein var också översättare för Pokémons anime och filmer. Han bor i Japan .
Han är ordförande för en japansk baserad lokaliseringsbyrå för videospel som heter Dragonbaby .
Större verk
Videospel
- Castlevania: Nattens symfoni
- Kontra: Hard Corps
- Dark Cloud 2
- Dragon Warrior VII
- Utdöendeafton
- Kamaitachi no Yoru
- Metal Gear Solid
- Skugghjärtan
- Shadow Hearts: Covenant
- Silent Hill 2
- Silent Hill 3
- Silent Hill 4: The Room [ citat behövs ]
- Snatcher
- Suikoden 2
- Valkyrie profil
Tv
- Pokémon (tidigare)
- Ninja Warrior (2008–2009)
- Muskelranking (2008–2009)
