Jean-Pierre Vallotton

Jean-Pierre Vallotton (född 1955 i Genève , Schweiz ) är en fransktalande schweizisk poet, författare och konstnär.

Bakgrund

Jean-Pierre Vallotton studerade litteratur och drama. Han har deltagit i ett antal internationella litteraturfestivaler, inklusive Rotterdam , Paris, Liège , Makedonien , Kanada, Mexiko , Australien. Från 2005 till 2007 var han lektor vid universitetet i Lausanne (litteratur och film). Han är också medlem i Pierrette Micheloud Foundations styrelse och ordförande för dess jury för litterära pris.

Skrift

Jean-Pierre Vallotton är författare till över trettio verk, inklusive dikter, noveller, kritik, barntexter, konstnärsböcker och översättningar (Ion Caraion, Sylvia Plath , Wolfgang Borchert , RL Stevenson ). Hans verk har översatts till femton språk.

Hans verk har publicerats i ett femtiotal antologier och mer än femtio tidskrifter (Two Plus Two, The Mississippi Review, Cimarron, The Prose Poem, Poetry New York, The Chariton Review, Confessio, Álora, Svetová Literatura, Unu, Struga International Review of Poesi, Europa, Nouvelle Revue Française, Poésie/Seghers, PO&SIE, Le Figaro littéraire, L'Humanité). Han var också collagist och illustrerade omslaget till några av sina böcker.

Den tvåspråkiga antologin "Wings Folded in Cracks", engelsk översättning och förord ​​av Antonio D'Alfonso, publicerades av Guernica (Toronto) 2013 ("Essential Translations Series" 14).

Utmärkelser

Vinnare av flera priser: Hermann Ganz de la Société Suisse des Ecrivains, Unimuse (Belgien), Louise Labé (Paris), de la Ville de Lancy, Poncetton de la Société des Gens de Lettres de France (Paris). Vad kritiker har sagt om Jean-Pierre Vallottons poesi: "Med varken klagomål eller glädje - kompromisslösa ord." (Constuire) "En perfekt och elegant text som mjukt sjunger om kärlek." (Arpa) "Hans poesibok spårar ett behov av djup gemenskap, av transcendental essens, vars ljus är en symbol närmast det absoluta." (Retro-Viseur) "Överflöd och nykterhet möts i denna strävan efter ett lärt poesispråk." (Le Courrier de l 'Escaut) "Här är poesi, så vibrerande. inspirationens gudomliga andetag överskrider ångest och öppnar för nytt liv." (Lettres et Cultures de Langue Française) "Poesi öppnar sig för alla horisonter, till varaktighet och i huvudsak till vad som är närvaro." (Le Journal des Poètes) "Mer än det surrealistiska makroskopiska, utforskar Jean-Pierre Vallotton hyperverklighetens mikroskopi. Faktum är att om det finns ett enda element i denna komplexa poesi som sticker ut, så är det just frånvaron av något uppenbart Ändå stör hans idiosynkratiska poetiska struktur aldrig dess symboliska täthet. Bakom formernas oregelbundenhet finns det återfall, tempo, varaktighet i jakten. Där andra poeter i hans generation utvecklade strategier för dekonstruktion, uppfann Vallotton en modig ny mosaik med de parametrar som lämnats bakom sig. av traditionalism, modernism och postmodernism. Om William Wordsworth, Oscar Wilde, TS Eliot anses vara dekadenta, så är Jean-Pierre Vallotton också en dekadent, men den sortens dekadent som kommer att ses som stor under kommande år: rymden mellan oss är en storartad väg , och här drar det svagaste av våra fotspår fram en blomma. Hans nybarocka poesi står vid korsningen av alla stilar, former och innehåll som ledde till denna plats; och det är med de skadliga artefakter som finns här som Jean-Pierre Vallotton uppfinner de okända strukturerna som kommer att välkomna morgondagens paradisfåglar." (Antonio D'Alfonso, i Wings Folded in Cracks)