Jayant Meghani

Jayant Meghani
Född	( 1938-08-10 ) 10 augusti 1938 Botad , Brittiska Indien
dog	4 december 2020 (2020-12-04) (82 år) Bhavnagar , Gujarat , Indien
Ockupation	redaktör och översättare
Språk	Gujarati , engelska
Nationalitet	indiska
Utbildning	B. Com., diplom i biblioteksvetenskap
Alma mater	Gujarat University Maharaja Sayajirao University of Baroda
Anmärkningsvärda verk	Samlade verk av Jhaverchand Meghani
Släktingar	Jhaverchand Meghani (far)

Jayant Jhaverchand Meghani (10 augusti 1938 – 4 december 2020) var en indisk redaktör, översättare och bokman från Gujarat , Indien. Han var den femte sonen till Gujarati-författaren Jhaverchand Meghani vars flera verk han redigerade.

Biografi

Meghani föddes den 10 augusti 1938 i Botad , Gujarat , som den femte sonen till Jhaverchand Meghani , en Gujaratisk författare. Efter skolgång i Botad, avslutade han sin Bachelor of Commerce från Gujarat University , Ahmedabad 1960, och fick ett diplom i biblioteksvetenskap från Maharaja Sayajirao University of Baroda 1962.

Han arbetade som bibliotekarie på Gandhi Smriti Library, Bhavnagar i sex år, och sedan som chef på Lokmilap Trust, Bhavnagar i åtta år. 1972 grundade han Prasar, en bokhandel i Bhavnagar.

Han dog den 4 december 2020 i Bhavnagar.

Arbetar

Meghani redigerade flera böcker, inklusive Sona-Navadi : Samagra Kavita , Saurashtra Ni Rasadhar : Sankalit Avritti , Sorathi Baharvatia : Sankalit Avritti , Radhiali Raat : Brihad Avritti , Loksahitya ane Charani Sahitya' : Vyakhotak 9, Meghani Le Nakhyano , 9), Meghani Ni Samagra Navalika (1998) och Paribhraman: Navsankaran (2009, med Ashok Meghani). Dessa redigerade volymer inkluderades senare i Complete works of Jhaverchand Meghani , publicerad av Gujarat Sahitya Academy , som också redigerades av Meghani själv. Han hade slutfört redigeringen av 12 volymer av serien med 19 volymer.

Han har också skrivit Saptaparni , Anukruti , Ravindra-Putravadhu samt The Story of Gandhi .

Han översatte fyra böcker för Oxford Illustrated Stories for Adult- serien: Aladin Ane Alibaba (1984), Columbus (1984), Apaharan (1986) och Hercules (1986). Han översatte Hiuan-Tsang No Bharat-Pravas (1995) för National Book Trusts Nehru Children Library Series . Han översatte Rabindranath Tagores flera dikter under titeln Tanakhala som också är känd för sin design. Han översatte Mittal Patels bok Sarnama Vina Na Manvio ( People Without Address ) från Gujarati till engelska.

Reception

Sanjay Shripad Bhave har kallat sin redigering "exemplarisk" och tillskrivit den sin expertis inom litteratur, bokföring och biblioteksvetenskap.

Se även

• Lista över Gujarati-språkiga författare