Japans Threepenny Opera

Japans Threepenny Opera ( 日本三文オペラ , Nihon Sanmon Opera ) är en roman av Takeshi Kaiko 1959.

Namnet härrörde från Bertold Brechts Threepenny Opera och är på sätt och vis dess variant, i den japanska miljön.

Romanen är baserad på faktiska händelser. Den utspelar sig i Japan efter andra världskriget . Mitt i Osaka finns ruiner av det kejserliga arsenalet som förstörts av amerikanska bombningar, fulla av metallskrot . Medan metallerna är värdefulla i den förstörda ekonomin i Japan, är statlig byråkrati extremt långsam med att återvinna dem. En uppgörelse av utstötta, lumpen proletariat , organiserar sig spontant i lag och använder denna omständighet som ett tillfälle att smyga in i Arsenalen och rensa bort skroten. Reportrar döpte dem till "Apacher", efter indianernas Apache-stammen , och de accepterade namnet.

Romanen har till synes inga positiva hjältar, den är avsiktligt antiestetisk, men läsaren känner sympati för dessa människor som kämpar för livet i miniatyrkopian av det kapitalistiska samhället med alla dess attribut: arbetsfördelning, exploatering, hårt slit och drömmen att bli rik snabbt.

Efter denna roman kom termen "apache" in i det japanska språket för att beteckna asätare av återvinningsbart material , t.ex. av skrotpapper .