Janko Muzykant
Janko Muzykant (översatt till engelska som Janko the Musician , och mindre vanligt som Yanko the Musician eller Johnny the Musician ) är en novell (även beskriven som novell ) av den polske författaren och vinnaren av Nobelpriset i litteratur 1905 , Henryk Sienkiewicz . Det har beskrivits som ett av hans mest framgångsrika verk inom den genren.
Janko Muzykant publicerades första gången i Kurier Warszawski 1879.
Berättelsen är representativ för positivismen i Polen i polsk litteratur, med fokus på social orättvisa och bortkastade livsmöjligheter för bondebarn. Andra teman inkluderar folktro och vidskepelse hos outbildade bönder. Berättelsen fokuserar på den orättvisa behandlingen av ett barn, Janko. Janko är ett bondebarn med talang för musik som blir fascinerad av fiolen han hör från en närliggande adelsgård . Han smyger till herrgården för att röra dem, fångas, döms till flagellation och dör av skador som han fått.
Berättelsen mottogs väl i Polen och översattes till ett antal andra språk, inklusive engelska, spanska och ryska. Det var ett av Sienkiewicz verk som citerades av Carl David af Wirsén under hans tal där Sienkiewicz fick 1905 års Nobelpris i litteratur . Andra har berömt den för att överträffa nationell prosa och vara universell. Redan 1957 hade berättelsen översatts av fyra olika engelska översättare, med sju olika upplagor, varav den tidigaste publicerades 1884. I Polen har den ofta funnits med i listan över obligatoriska skolläsningar.
1930 gjordes berättelsen till en film under samma namn, regisserad av Ryszard Ordyński. 1992 anpassades den som en tv-special på en timme.
externa länkar
- Yanko: The Musician and Other Stories , 1893 engelsk utgåva, offentlig egendom fulltext
- (på polska) Story , offentlig egendom fulltext
- (på polska) E-bok av en berättelse, offentlig egendom fulltext