Jang Chealmun

I detta koreanska namn är efternamnet Jang .

Jang Chealmun
Född	1966 (56–57 år) Jangsu-gun, Sydkorea
Språk	koreanska
Nationalitet	sydkoreansk
Alma mater	Yonsei universitet
Genre	Poesi

Jang Chealmun (romaniseringen som författaren föredrog enligt LTI Korea) (född 1966), är en sydkoreansk poet och författare av barnlitteratur. Han föddes i Jangsu , Jeollabuk-do , och tog examen från Yonsei University for Korean Literature, och senare från dess forskarskola. Han började sin karriär med att publicera " Mareun pulipui norae " (마른 풀잎의 노래 Sången om det torra gräset) samt sex andra dikter i vinternumret 1994 av Creation and Criticism. Han gav ut fyra diktsamlingar. Han återutgav olika klassiska litterära verk för barn och gav även ut många barnböcker. Han har vunnit Baeksok-priset i litteratur. För närvarande arbetar han som professor i kreativt skrivande vid Sunchon National University.

Skrift

Jang Chealmuns poesi använder ett språk som inte är provocerande, utan använder istället en subtil röst för att tydligt skildra saker och världen. Från det att han publicerade sin första diktsamling beskrevs han som att han betraktade världen på ett mycket moget sätt. Med ett rikt språk skildrade han lugnt syner av naturen som flödade och människor som höll på med sina liv. Sådana egenskaper kan sägas ha troget ärvt egenskaperna hos traditionell lyrisk poesi. Tidigt i sin karriär presenterade hans poesi genomsnittliga människor som levde i den verkliga världen. Emellertid tog hans poesi gradvis mer inflytande från österländsk syn och buddhistisk filosofi. Detta beror förmodligen på hur han utövade buddhismen i Sydostasien i början av 2000-talet.

Jang Chealmuns tredje diktsamling, Mureup wiui jajaknamu (무릎 위의 자작나무 The Birch Tree On Top of the Knees), är en samling som tydligast visar österländsk världsbild bland alla hans böcker. I vardagen undersöker poeten sitt "tomma sinne och kropp". Genom "barnet" och "trädet" skildrar han också livets och dödens cirkulära natur. Ur föräldrarnas perspektiv är "barnet", samtidigt som det är en biologisk kopia, en "annan" som skiljer sig från dem. Dessutom är ett barn en varelse som konkret visar livets under. Genom att reflektera över det inre minnet av att ha sett livets födelse utforskar poeten vad livet är, och försöker dessutom studera vad som är hemligheten som poesins födelse bär på. Hans kamp med vad poesi är blir mer intensiv i hans senaste diktsamling, Baramui seojjok (바람의 서쪽 West of the Wind). Här presenterar han ofta sitt barn. Barnets handlingar är ärliga. Och poeten själv måste ha varit ett barn en gång. Genom att undersöka sitt eget barn reflekterar poeten över sina egna dagar av oskuld och avslöjar sina känslor gentemot sina föräldrar som hade tagit hand om honom. Genom en sådan introspektion blev poeten i stånd att skriva verk som är lyriska, men som också avslöjar djupa kontemplationer om litteratur och liv.

Arbetar

I början av 2000-talet praktiserade han buddhism i Sydostasien och har skildrat den upplevelsen i en diktsamling. Han har publicerat diktsamlingar Baramui seojjok (바람의 서쪽 West of the Wind) (1998), Sanbeotnamu-ui jeonyeok (산벚나무의 저녁 Vildkörsbärsträdets afton) (2003), 의 jamukna (의 jakna) 작나무 Björken på toppen av knäna) (2008) och Biyu-ui bakkat (비유의 바깥 Metaforens utsida) (Munhakdongne); samt barnböckerna Noru samchon (노루 삼촌 Deer Uncle) (2002), Nappeunnyeoseok (나쁜녀석 The Bad Guy) (2003), Huin jwi i-yagi (흰 쥐 이야기6 The Story) (2006 White Mouse) -ui kkotdabal beobguyeong (진리의 꽃다발 법구경) (2006), Choego-unjeon (최고운전 Best Driving) (2006), Choecheokjeon (최최척쀳 법구경) (2006 탳볠) (2006) och Bok 러 간 총각 En man som gick till Ha tur) (2013). För närvarande arbetar han som professor i kreativt skrivande vid Sunchon National University. Han vann Baeksok-priset för litteratur 2016. Han deltar i 2017 års Seoul International Forum for Literature.

Diktsamlingar

• Baramui seojjok (바람의 서쪽 West of the Wind), Changbi, 1998.
• Sanbeotnamu-ui jeonyeok (산벚나무의 저녁 The Evening of the Wild Cherry Tree), Changbi, 2003.
• Mureup wiui jajaknamu (무릎 위의 자작나무 The Birch Tree On Top of the Knees), Changbi, 2008.
• Biyu-ui bakkat (비유의 바깥 The Metaphor's Outside), Munhakdongne, 2016.

Barnböcker

• Noru samchon (노루 삼촌 Deer Uncle), Changbi, 2002
• Nappeunnyeoseok (나쁜녀석 The Bad Guy), 2003
• Huin jwi i-yagi (흰 쥐 이야기 The Story of a White Mouse) (2006)
• Jinri-ui kkotdabal beobguyeong (진리의 꽃다발 법구경) (2006)
• Choego-unjeon (최고운전 bästa körning) (2006)
• Choecheokjeon (최척전) (2008)
• Bok tareo gan chonggak (복 타러 간 총각 A Man Who Went To Be Lucky) (2013)

Utmärkelser

• 2016, Baeksok-priset i litteratur

Vidare läsning

• Lee, Jaebok, "The Emotions of the Opening and the Shadow", Sijak 7 volym 4, Cheonnyeonui Sijak, 2008